押解 的英文怎麼說

中文拼音 [yājiě]
押解 英文
send away under escort; escort
  • 押 : Ⅰ動詞1 （把財物交給對方作為保證） give as security; mortgage; pawn; pledge 2 （扣留） detain; tak...
  • 解 : 解動詞（解送） send under guard
  1. It, too, was caught and trying to tear itself free, the wind, like absalom. how cold the anemones looked, bobbing their naked white shoulders over crinoline skirts of green

    原來風也是和押沙一樣，被困著，但是掙扎著想把自己解脫出來，那些白頭翁草看來多委怕冷的樣子，在它綠色的衣裙上，聳著潔白的赤裸的肩膊。
  2. At first, this thesis analyzes sorts of residential mortgage risks, brings forward some methods of risk control, points out that insurance is the most effective way to transfer the risks of residential mortgage, and introduces some insurances on residential mortgage in domestic financial market and abroad, expounds particularly the successful experience of usa where the business insurance agents, fha and va provide full ensurance for the loans of bank to disperse default risk, thus promotes the prosperity of real estate finance

    本論文首先從分析住房抵押貸款的風險種類入手，提出了多種風險處理措施，指出住房抵押貸款風險最有效的轉移措施是保險，並介紹了國內外現行住房抵押貸款有關保險，詳細闡述了美國的成功經驗：通過商業保險公司、 fha 、 va等機構對銀行放款提供全方位保障，化解來自借款人不能償付貸款的風險，促使整個房地產金融活躍起來。
  3. In order to solve these problems, this article provides some measures : standardizing listed company ' s action of buying and displacing assets, implementing " three depart " strictly, choosing a satisfied big shareholder and encouraging strategic m & a, probing the credit standing strictly and examining hypothecated loan of the new big shareholder, improving the system of disclosure of information, changing the pattern of major shareholders dominating company, promoting the listed companies governance structure and protecting the lawful rights and interests of small and middle investors

    針對這些問題，筆者提出了解決的對策：規范上市公司購買、置換資產行為、嚴格實行三分開；在並購重組過程中，引進選好大股東，鼓勵戰略性並購；對新的大股東應嚴格資信調查和對貸款質押的審查，確保付款及時到位；完善信息披露；改變一股獨大的格局；完善上市公司法人治理結構，切實保護中小股東利益。
  4. But my assignment is to return these hostiles in my capture to stanton.

    但我現在的任務是將這些囚犯押解回斯坦頓堡
  5. But no ; his answers given at the examination came back to him in the form of the designation, the one who will not give his name. and under this designation, which filled pierre with dread, they led him away somewhere, with unhesitating conviction written on their faces that he and the other prisoners with him were the right ones, and that they were being taken to the proper place

    但不對：他想起他回答審訊時，又被人稱呼： celuiquinavouepassonnom不願說出姓名的人。皮埃爾頂著這個現在使他覺得害怕的名稱，他正被帶往某個地方，押解人的臉上帶著明白不誤的自信，所有其餘囚犯和他正是他們需要押送的人，他們正被帶往需要去的地方。
  6. Cid shing arrests the accountant of a money launderer. however, the accountant is assassinated upon his arrival in the hong kong airport. the killer escapes without leaving any clues

    一個被押解回港的洗黑錢份子甫下機便遭殺害，行凶的職業殺手曲吳彥祖飾逃去無蹤。
  7. The soldiers who guarded us on the march weren't ss either. what pity did they have for a woman who fell in the snow ?

    路上押解我們的大兵也不是黨衛隊。可是他們看到我們女囚犯倒在雪裡時，有過一點憐憫之心嗎？
  8. He was escorted back to hong kong in late 1986

    1986年底在廉署人員的押解下回到香港。
  9. The escort - log of events

    押解事件簿
  10. Is there any difficulty in your sending thirty, or three hundred men, under escort, to the town rather than staini say so bluntlyones honour as a soldier

    把三十個或三百個押解到城裡去，不玷污一個軍人的名譽，請恕我直言，在你一定是困難的吧。 」
  11. They convey d them to the cave, as to a prison ; and it was indeed a dismal place, especially to men in their condition

    星期五等人把俘虜押解到石洞里，好像把他們投入監牢一樣。事實上，那地方也確實夠凄涼的，尤其是對於他們這種處境的人，更是陰森可怕。
  12. The vessel was escorted to tuen mun river trade terminal where the containers were offloaded and searched. four containers containing concealed cargoes were discovered

    反走私特遣隊人員將該艘貨船押解往屯門內河船碼頭作進一步搜查，並發現其中四個貨櫃內藏有大量走私貨物。
  13. It was there wilmore had first met him and fought against him ; and in that war zaccone had been taken prisoner, sent to england, and consigned to the hulks, whence he had escaped by swimming

    在那場戰爭里，柴康成了俘虜，被押解到英國，關在一艘囚犯船里，在途中他潛水逃走了。
  14. Hall wood and abansodor in africa coastal state ever came to china for four times, bangladeshies for 11 times, the kings of sumatera and ceylon are sent to china

    除了越南、暹羅等屬國外，霍爾木茲和非洲沿海國家的使節曾4次來華，孟加拉人有11次來華朝貢，蘇門答臘和錫蘭的國王則被押解到中國。
  15. One fine morning, then, his yacht, followed by the little fishing - boat, boldly entered the port of marseilles, and anchored exactly opposite the spot from whence, on the never - to - be - forgotten night of his departure for the chateau d if, he had been put on board the boat destined to convey him thither

    於是，在一個晴朗的早晨，他的遊艇，後面跟著那艘小帆船，勇敢地駛進了馬賽港，不偏不倚地在那個值得紀念的地點前面拋了錨，那就是他終生難忘的那一夜，當他被兵挾上船，被押解到伊夫堡去的那個碼頭。
  16. Incumbent icac chief investigator wong kwok - leung, who took part in the special escort assignment, recalled : " the case of peter godber had attracted intense media and public interest. we anticipated there would be a huge crowd at the airport so we decided to divert people s attention by laying a false trail for crowd control and security reasons.

    參與安排葛柏押解過程的現任總調查主任黃國梁憶述當年的非常任務時說：葛柏案如此哄動，我們預計機場必會聚集大批記者及市民，為免人多造成混亂及防礙保安，我們採取了聲東擊西的策略。
  17. Shortly before 9 am today ( september 6 ), a prisoner escort team of yau ma tei police station arrived at kowloon city magistracy and found that a 28 - year - old man was being assaulted by three other men. police officers then got off from their vehicle for enquiry

    今日（九月六日）約早上九時，油麻地警署犯人押解隊在抵達九龍城裁判法院時，發現一名二十八歲男子被三名男子毆打，隊員隨即下車了解事件。
  18. Lo recounted the day he was tasked to escort the former alternate director of bmfl back from france : " i remember i was having dinner at home that night when the head of operations jim buckle called. he just told me to pack up straight away and travel to france that same night to escort a suspect back home. . .

    當日奉命前往法國接收裕民財務前代理董事的盧敬榮道出情況：還記得那一個晚上，我正在家裡用膳，接到當時執行處處長卜國豪來電，他命我立即收拾行裝，當夜即啟程前往法國押解疑犯回來
  19. He felt this at the sight of the regular ranks of the boldly and gaily marching soldiers who were escorting him and the other prisoners ; he felt it at the sight of some important french official in a carriage and pair, driven by a soldier, whom they met on their way. he felt it at the gay sounds of regimental music, which floated across from the left of the meadow ; and he had felt it and realised it particularly strongly from the memorandum the french officer had read in the morning when he called over the prisoners names

    他從押解他和其他罪犯的士兵的整隊形精神抖擻心情愉快地行進的樣子看出他從乘坐由一名士兵駕駛的雙套車的某個法國重要文官迎面開來的樣子看得出來，從左邊廣場傳來的軍樂隊的愉快樂曲也使他感到這點，而尤其是，從今天早上前來的法國軍官宣讀囚犯名字的那份名單上更使他明白了這點。
  20. On the other hand, rich merchant yiu gallen lo s son is reported missing, and suen, yiu s lawyer to ekin cheng and bounty hunter kuk daniel wu are all inevitably involved in the casek director chan is always famous of his superb ability of handling multiple characters and bringing out their charisma

    故事講述孫警探郭富城在押解犯人時中伏。他大難不死後展開追查發現案中有案。另一方面富商饒天頌羅嘉良的兒子失蹤孫律師杜厚生鄭伊健和殺手曲吳彥祖三人都不約而同地被捲入事件之內
分享友人
分享到 Line

分享到臉書