拂動 的英文怎麼說

中文拼音 [bìdòng]
拂動 英文
swirl
  • 拂 : 拂動詞1. （輕輕擦過） stroke; touch lightly 2. （甩動; 抖） flick; whisk; brush off 3. （違背） go against; defy
  1. There was the aura of limitless freedom distilled from the rolling sweep of all green swaying and glinting in the wind and sun.

    在陽光下微風拂拭中波動起伏的高高綠草給人以無限自由的氣息。
  2. The surface of the water is dimpled by the breeze

    輕風拂動水面，蕩起了漣漪。
  3. The surface of the water was dimpled by the breeze

    輕風拂動水面，蕩起了漣漪
  4. When we resumed our journey and a fresh breeze began to blow, she was wide awake

    船再次開動爽風拂面的時候，她機警地醒了過來。
  5. The oldest egyptian or hindoo philosopher raised a corner of the veil from the statue of the divinity ; and still the trembling robe remains raised, and i gaze upon as fresh a glory as he did, since it was i in him that was then so bold, and it is he in me that now reviews the vision

    遠古時代埃及和印度的哲人曾揭起神像帷幔一角；法袍拂動，那幔帳至今依然漫卷，從我懾膽觀想以他們昭示真理，而今真理又以我之口展現，我的凝望就一如最初瞻仰到他清新的榮光。
  6. He could hardly follow her outlining of the work he must do, so amazed was he by her delightful propinquity. but when she began to lay down the importance of conjugation, he forgot all about her. he had never heard of conjugation, and was fascinated by the glimpse he was catching into the tie - ribs of language

    她在提綱契領告訴他他該做什麼功課時，他幾乎沒聽過去她在他身邊時帶來的陶醉令他驚訝但是在她強調「動詞變化」的重要性時他便把她全忘了他從沒聽說過「動同變化」 ，原來它是語言的「骨骨架」 ，能窺見這一點叫他很著迷地往書本靠了靠，露絲的頭發便輕拂著他的面頰。
  7. A light wind passed his brow, fanning softly his fair uncombed hair and stirring silver points of anxiety in his eyes. stephen, depressed by his own voice, said

    微風掠過他的額頭，輕拂著他那未經梳理的淡黃頭發，使焦灼不安的銀光在他的眼睛里晃動。
  8. Police made a dawn swoop.

    警方于拂曉時發動了突襲。
  9. God is merciful, doctors are never wanted, she said. suddenly a gust of wind blew on one of the window - frames by the princes decree the double frames were always taken out of every window when the larks returned, and flinging open a badly fastened window bolt, set the stiff curtain fluttering ; and the chill, snowy draught blew out the candle

    忽然一陣風朝房裡一扇卸下窗框的窗戶襲來遵從老公爵的意圖，在百靈鳥飛來的季節，每間房裡的窗框都要卸下一扇，吹開了閂得不緊的窗框，拂動著綢制的窗簾，一股含雪的冷氣襲來，吹熄了蠟燭。
  10. The wind fanned my cheeks, the sails slept, the world was silent.

    風拂著我的面頰，風帆紋絲不動，世界一片寂靜。
  11. And the waving wheat can sure smell sweet @ they ' re freaks

    拂動的小麥散發香甜的氣味她們是怪人
  12. @ and the waving wheat can sure smell sweet @ they ' re freaks

    拂動的小麥散發香甜的氣味她們是怪人
  13. The grass blades, brushing with the movements of their growth, made joyous gentle sounds, like the sighs of a maiden in love

    草葉竟相生長，微微拂動，發出輕柔的歡聲，宛如初戀少女的嘆息
  14. And at the same moment, though there had been no wind, a faint breeze fluttered over the army, and stirred the streamers on the lances, and sent the unfurled flags flapping against their flagstaffs

    這天雖是風平浪靜，然而就在這時候軍隊中起了一陣微風，輕輕地拂動矛上的小旗，迎風招展的軍旗拍打著旗桿。
  15. She started writing a book about exotic animal trainers and spent her days watching students teach baboons to skateboard and elephants to paint

    薩瑟蘭當時正在寫一本關于稀有動物訓練員的書，並觀察學生們如何教會拂拂溜冰、教大象學畫畫。
  16. Backs were arched and quivered as though unseen violin bows had been drawn across their muscles ; upon men s shoulders appeared fugitive hairs, which flew in air, blown by warm and wandering breaths, breathed one knew not from what feminine mouth

    一些人弓著背，背在顫動著，好像有若干看不見的琴弓在肌肉上抽動，長在他們頸后的細發，彷彿被不知從哪個女人嘴裏吹出來的溫暖而飄忽的氣息吹拂得微微飄動。
  17. When heaven is about to place a great responsibility on a great man, it always first frustrates his spirit and will, exhausts his muscles and bones, exposes him to starvation and poverty, harasses him by troubles and setbacks so as to stimulate his spirit, toughen his nature and enhance his abilities

    天將降大任於斯人也，必先苦其心志，勞其筋骨，餓其體膚，空乏其身，行拂亂其所為，所以動心忍性，增益其所不能。
  18. All the while he spoke he exquisitely stroked the rounded tail, till it seemed as if a slippery sort of fire came from it into his hands. and his finger - tips touched the two secret openings to her body, time after time, with a soft little brush of fire. an if tha shits an if tha pisses, i m glad

    他一邊說，一邊輕柔地愛撫著那圓滿的後部，直至他覺得彷彿一種蔓延的火熱，從那兒傳到了他的手上，他的指尖觸著了她身上的那兩個秘密的孔兒，他用一種火似的拂掠的動作，摸了這個又摸那個。
  19. Israel says commandos killed two palestinian gunmen and wounded a third in a pre - dawn raid in the occupied west bank today ( monday )

    以色列說，突擊隊員星期一拂曉前在以色列占領的約旦河西岸地區進行了一次突擊行動，打死了兩名巴勒斯坦武裝分子，還有一武裝分子被打傷。
  20. He began to pull himself together, straightening up his bent figure and passing his hand, as was his wont, over his scant gray hair, of which a few locks strayed behind his ears

    他的精神恢復正常了，駝著的背挺直了，用習慣的動作，把一隻手放在白發上捋了捋，那稀疏的幾綹鬈發在他的耳後飄拂著。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書