拆並 的英文怎麼說

中文拼音 [chàibàng]
拆並 英文
demerger
  • 拆 : 拆動詞[方言] （排泄大小便） excrete
  • 並 : 併名詞1. （山西太原的別稱） another name for taiyuan （in shanxi province）2. （姓氏） a surname
  1. The deal ends four month of negotiations that deeply divided the bancroft

    並購案結束了深入拆分班克羅夫特家族的四個月的談判。
  2. All round this they had cleared a wide space, and then the thing was completed by a paling six feet high, without door or opening, too strong to pull down without time and labour, and too open to shelter the besiegers

    在木屋的周圍，他們清出了一片開闊的空地，然後用六英尺高的柵欄圈起來，完成了這個工事。這圈柵欄未設門或出口，非常的牢固，進攻者若想拆毀它，正經得費些時間和力氣，並且還開闊得無處藏身。
  3. That has not stopped the central bank from making plans to raise its key unsecured overnight call rate to 0. 5 %

    但這並沒有阻止央行做出將隔夜同業拆借利率提升到0 . 5 %的計劃。
  4. With the progress of technology and developing of internet economy in the world, the broadband network becomes another hotspot in internet field when the foam of. com comes to almost nil. with the beginning of new thousand year, hot waves of the broad band surge throughout the country, sorts of investors come and make huge expenses in a constinuous stream to make a majority of marketing lot and lead up the position of broad band market. however, when the net circuity, which is based on huge numbers of cash, is facing the consumers, market really does not redound upon the investors inexpection

    隨著技術的進步和網際網路經濟在全球范圍內的高速發展，寬帶網是繼? com "泡沫"破滅后網際網路產業的又一熱點。新千年開始，全國各地各類投資商紛紛拆巨資"跑馬圈地" ，以期在市場份額上搶占寬帶網市場領先地位，但是當這些"巨額現金'堆成'的網路線路面向用戶時，市場並沒有給投資商們預期的回報，寬帶網運營商不僅投資回收遙遙無期，還要繼續燒掉大量的現金去維持網路的正常運行，大批中小型寬帶網運營商苦苦支撐，有的甚至瀕臨破產。
  5. All sheaves and rollers of life boat davit to be overhauled, cleaned, greased and reassembled

    所有救生艇吊柱，滾輪，滑車，拆檢，清潔，加油並裝妥。
  6. To encourage owners to remove ubws voluntarily, bd may issue warning notices against ubws to owners and register such notices in the land registry and will only deregister the notices upon owners removal of the ubws

    同時為了鼓勵業主自願地清拆違例建築物，屋宇署並會向僭建物的業主發出警告通知，並把該通知于土地注冊處注冊。
  7. To encourage owners to remove ubws voluntarily, under the amendment ordinance bd may issue warning notices against ubws to owners and register such notices in the land registry, and will only deregister the notices upon owners removal of the ubws

    同時為了鼓勵業主自願清拆違例建築物，屋宇署會就現行執法政策下暫不採取即時取締行動的僭建物，向有關業主發出警告通知，並把該通知在土地注冊處注冊。
  8. To encourage owners to remove ubws voluntarily, under the amendment ordinance bd may issue warning notices against ubws to owners and register such notices in the land registry, and will only deregister the notices upon owners removal of the ubws. registration of the notices also serves to raise community awareness of ubws as a liability

    同時為了鼓勵業主自願清拆違例建築物，屋宇署會就現行執法政策下暫不採取即時取締行動的僭建物，向有關業主發出警告通知，並把該通知在土地注冊處注冊。該警告通知只會在業主拆除有關僭建物後方予以注銷。
  9. When rub them, if power off, dismantle them, and than use dishcloth with a little neutral detergent to rub them till the feculence is removed. then use clean dry cloth to rub it again. when they are dry ( cannot insolate or firing ), install them again

    清潔面罩、暖燈或照明燈時，在確認切斷電源后，將暖燈、照明燈、面罩逐一拆下，用沾有少量中性清潔劑的抹布進行擦試，待污漬擦去后，用清潔干布進行擦拭，並在擦拭乾凈的燈體、面罩表面晾乾后（不可曝曬或烘烤） ，再進行安裝。
  10. In this paper, a strain was selected with high esterase activity. its characteristics of production and enzymology and separation of l - lactic acid were investigated. through primary screening and rescreening, a fungus, f - 16, with high esterase activity was selected

    本文選育出了高活性酯酶產生菌株並對該菌體的產酶性質、酶學特性及酶對乳酸乙酯的手性拆分后產物分離作了一定的研究。
  11. Two tri - roller chockers on forecastle deck found ineffective, to be dismounted, inspected, freed up, regreased and refitted

    艉樓甲板上2隻三輪導纜鉗失靈，需拆卸，檢查，活絡，加油並重新裝復。
  12. Two hundred years later, the book of 90 pages was unbound and washed so that the goatskin parchment could be reused, producing what is known as a palimpsest, in which the older writing is sometimes visible under the new

    兩百年之後，這本90頁的書被拆開並清洗，羊皮紙被重新利用，這就形成了所謂重寫本，原來的字跡在新的書寫之下還依稀可見。
  13. Article 9 licensees shall uninstall all of the hot spring facilities and take proper action for restoration or remediation under any of the following situations : failing to capture hot spring water, or cancellation or revocation of the permit, or nonuse of hot spring for more than one year

    第9條經許可開發溫泉而未鑿出溫泉或經直轄市、縣（市）主管機關撤銷、廢止溫泉開發許可或溫泉停止使用一年以上者，該溫泉取供事業應拆除該溫泉有關設施，並恢復原狀或為適當之措施。
  14. ( 7 ) showing and determining the evidence and timing of the lithophere delamination occurred in qinling orogenic belt. pointing out the gold deposit in xiaoqinling - xiongershan region are mostly formed during indosinian to early - yanshan movement, related to mantle fluid injecting caused by lithosphere delamination and plutonic activity caused by further large - scale tectonic extension

    初步闡述了東秦嶺地區的成礦分區和成礦特點，指出小秦嶺一熊耳山地區金礦形成的主要時期是印支一早燕山期，並且與巖石圈拆沉作用所引起的地慢流體活動和之後進一步大規模伸展作用產生的深源巖漿活動密切相關。
  15. The bank made it clear that it was not aiming to bring down three - month lending rates, which are the markets ' most acute pressure point

    銀行清楚地表明其意並非拉低三個月拆出利率這一貨幣市場最靈敏地壓力點。
  16. Remove the bolts and cover, realign the diaphragm assembly, and place the cover back on the relief valve body

    拆卸螺栓和閥蓋，重新校準隔膜總成，並將閥蓋放回到安全閥閥體上。
  17. The united states remains committed to the agreed framework which freezes and ultimately dismantles north korea s dangerous old nuclear reactors in exchange for safer light water reactors. as president bush made clear in seoul this february, we hope for a peaceful transformation on the korean peninsula

    最後，北韓必須充份接受它在簽署核不擴散條約時同意接受的國際原子能機構的保障監督。美國繼續承諾遵守有關凍結並最終拆除北韓危險的舊核反應堆代之以更安全的輕水反應堆的框架協議。
  18. Sanitary storm valves to be dismantled, cleaned, ground and coatd with anti - corrosive paint, then refitted in order

    4隻衛生水風浪閥拆卸，清潔，研磨並塗防銹漆，然後裝妥。
  19. Know well the post criterion ， all alone teardown assemble b c series engine

    熟知本崗位稽查指導書內容，並能單獨拆、裝配b / c發動機。
  20. " we welcome the finance committee s approval to our proposal. the new eligibility criteria will facilitate land resumption and clearance which in turn will help expedite development projects. this will bring benefits to the overall economy, " the spokesman added

    發言人續說：我們歡迎財務委員會通過這項建議，新訂的申領準則有助進行收地和清拆，並可加快發展工程，對整體社會有利。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書