拆息 的英文怎麼說
中文拼音 [chàixī]
拆息
英文
a daily interest rate on private loans or deposits; short-term interest-
Base rate plus 5 percent or overnight hibor for the day, whichever is higher
基本利率加5厘，或港元隔夜銀行同業拆息當天的水平，兩者以較高者為準5 year libor - linked range accural deposit callable floater deposit
5年期倫敦銀行同業拆息聯系存款Usd 6 - year zero coupon bonds hkmc601
號港元銀行同業拆息掛?債券Reflecting the inflow of funds, hong kong dollar forward points had continued to be at a considerable discount, and the negative spreads between hong kong dollar interbank interest rates and their us dollar counterparts had widened during the period
32 . 9億港元。由於有資金流入，期內美元兌港元遠期匯率繼續出現頗大的折讓，港元與美元銀行同業拆息之間的負差距亦進一步擴大。2 the downtrend in interbank interest rates since mid - february levelled off during the reporting period
2 .報告期內，銀行同業拆息在2月中以來的的下降趨勢稍告平伏。By the end of september 16, the overnight and one - month hibor rates eased back to 7 per cent and 9 per cent respectively
到了九月十六日收市時，隔夜及一個月港元銀行同業拆息分別回落至7厘及9厘。For instance, the differential between the 3 - month hibor and the euro - dollar deposit rate rose to 344 bp at the end of the year, compared to virtual parity a year earlier
舉例來說，三個月期銀行同業拆息與同期歐洲美元存款利率在年初時約處于相同水平，但至年底時差距則擴至344個基點。Bea s standard savings rate & best lending rate remain unchanged ( 2 nd july, 2004 ) bea launches range accrual ( hibor ) index linked deposit ( 28 th june, 2004 )
東亞銀行推出按日計息（港元銀行同業拆息）指數掛存款（ 2004年6月28日）Bea launches capital guaranteed range accrual ( libor ) index linked deposit - series 3 ( usd ) series 4 ( hkd ) ( 29 th march, 2005 ) bea increases interest rates ( 18 th march, 2005 )
東亞銀行推出保本按日計息（美元倫敦銀行同業拆息）指數掛存款系列3 （美元）及系列4 （港元） （ 2005年3月29日）Interbank interest rates firmed up slightly through may
銀行同業拆息在5月內稍為上升。Interbank interest rates had declined markedly
銀行同業拆息顯著回落。Hong kong dollar interbank rates had increased
。銀行同業拆息上升。Interbank interest rates moved on a general up trend to the last business day of 1999, reflecting partly a premium on interbank borrowing straddling 1 january 2000
截至1999年最後一個營業日為止，銀行同業拆息普遍上升，部分反映跨越2000年1月1日的銀行同業借貸需要支付溢價。At the wholesale level, the base rate, determined automatically by reference to the us fed funds target rate, is the key interest rate for hong kong dollar funds. it is against the base rate that interbank interest rates are in turn determined, having regard to the supply and demand of interbank funds, or the element of the monetary base represented by the total of the clearing balances of licensed banks
在批發市場的層面上，基本利率是根據美國聯邦基金目標利率而自動釐定，成為港元資金的主要指標銀行同業拆息則是根據基本利率及同業資金的供求情況即是作為貨幣基礎一部分的持牌銀行總結餘來釐定。This can be a fixed rate i. e. the rate is fixed throughout the life of a bond as in the case of exchange fund notes, floating rate i. e. the rate is reset periodically based on some reference rate, such as hibor or libor, plus a spread or zero rate
息票率可以是固定即在債券的整個年期內息率均固定的，外匯基金債券便是一例浮動即息率是定期釐定，方法是根據某個參考利率，例如香港銀行同業拆息或倫敦銀行同業拆息加某個差幅或零息率。This can be a fixed rate ( i. e. the rate is fixed throughout the life of a bond as in the case of exchange fund notes ), floating rate ( i. e. the rate is reset periodically based on some reference rate, such as hibor or libor, plus a spread ) or zero rate. the coupon rate is paid semi - annually for exchange fund notes
息票率可以是固定（即在債券的整個年期內息率均固定的，外匯基金債券便是一例） 、浮動（即息率是定期釐定，方法是根據某個參考利率，例如香港銀行同業拆息或倫敦銀行同業拆息加某個差幅）或零息率。The interest margin is 37 basis points over hibor
年利率為香港同業拆息加37點子。Overnight hong kong interbank offered rate
香港銀行同業隔夜拆息率Futures contract in interbank interest rate
銀行同業拆息期貨合約Sibor singapore inter - bank offered rate
新加坡銀行同業拆息分享友人