拉乎里 的英文怎麼說

中文拼音 [lāhūlǐ]
拉乎里 英文
rahuri
  • 拉 : 拉構詞成分。
  • 里 : 里Ⅰ名詞1 （襯料; 紡織品的反面） lining; liner; inside 2 （里邊; 里邊的） inner 3 （街坊） neighbo...
  1. About two o clock the following day a calash, drawn by a pair of magnificent english horses, stopped at the door of monte cristo and a person, dressed in a blue coat, with buttons of a similar color, a white waistcoat, over which was displayed a massive gold chain, brown trousers, and a quantity of black hair descending so low over his eyebrows as to leave it doubtful whether it were not artificial so little did its jetty glossiness assimilate with the deep wrinkles stamped on his features - a person, in a word, who, although evidently past fifty, desired to be taken for not more than forty, bent forwards from the carriage door, on the panels of which were emblazoned the armorial bearings of a baron, and directed his groom to inquire at the porter s lodge whether the count of monte cristo resided there, and if he were within

    第二天下午兩點鐘，一輛低輪馬車，由兩匹健壯的英國馬拉著，停在了基督山的門前。車門的嵌板上繪著一套男爵的武器圖案，一個人從車門里探出半個身子來，吩咐他的馬夫到門房裡去問一下基督山伯爵是否住在這兒，是否在家。這個人穿著一件藍色的上衣，上衣的紐扣也是藍色的，一件白色的背心，背心上掛著一條粗金鏈子，棕色的褲子，頭發很黑，在前額上垂得很低，幾乎覆蓋了他的眉毛，尤其是，這一頭漆黑油亮的頭發和那刻在他臉上的深深的皺紋極不相稱，很使人懷疑那是假發。
  2. It is nice to have friends to come from afar. so, uphold gold cups and carouse tonight. you are sincerely welcomed

    有朋自遠方來，不亦樂乎… …高舉金杯，暢飲今宵吧，騰格里塔拉盛情恭候您的光臨。
  3. They went on to lew - everard, where they had summut to drink, and then on they vamped to dree - armed cross, and there they seemed to have parted, retty striking across the water - meads as if for home, and marian going on to the next village, where there s another public - house

    她們先是到了劉艾維拉德酒館，喝了一氣的酒，然後她們就走到那個三岔路口，似乎是在那兒分的手，萊蒂就從水草地里穿過去，彷彿是要回家，瑪麗安是到下一個村莊去，那兒還有一家酒店。
  4. One evening as mme lerat was withdrawing from the scene in high dudgeon because she had noticed a copious dinner she was not destined to eat in process of preparation, she could not prevent herself asking brutally who paid for it all

    一天晚上，勒拉太太看見爐灶里煮著一頓豐盛的晚餐，而自己卻吃不到，臨走時氣乎乎地，不禁用生硬的口氣問娜娜，是誰付的錢。
  5. The fury of santorini ' s final explosion is inferred from geologic core samples, from comparison to the detailed observations made on krakotoa in 1883, and from the simultaneous obliteration of almost all minoan settlements

    從地質學上的礦石樣本推斷，聖多里尼的最後猛烈爆發，與1883年喀拉喀托的詳細觀察相比較，幾乎與所有克里特居住地被除去的時期同時發生。
  6. She had almost all the honors of the quadrille, and if she were envious of the count of san - felice s daughter, we will not undertake to say that carmela was not jealous of her

    那一次四對舞的風頭幾乎都被她一個人搶去了，而假如說她在妒嫉聖費里斯伯爵的女兒，我可不敢擔保卡美拉不妒嫉她。
  7. Raj, a resident of tsunami - devastated kottilpadu town, 700 kilometres 430 miles from the state capital chennai, lost her four children - pramod, pratima, pradisha and ranjitha to the towering waves. doctors reversed her tubal ligation after she told them she could not bear the prospect of a childless future

    拉吉住在距離泰米爾納德邦首府金奈市700公里遠的考提爾帕杜鎮上，該鎮在去年的海嘯中幾乎被徹底摧毀，而她的4個孩子均被海嘯奪去了生命。
  8. In a recess was a kind of divan, surmounted with a stand of arabian swords in silver scabbards, and the handles resplendent with gems ; from the ceiling hung a lamp of venetian glass, of beautiful shape and color, while the feet rested on a turkey carpet, in which they sunk to the instep ; tapestry hung before the door by which franz had entered, and also in front of another door, leading into a second apartment which seemed to be brilliantly illuminated

    房間里有一個象天然從墻上鑿成的壁，上面放著一套阿拉伯式的寶劍，劍鞘是銀的，劍柄上鑲嵌著燦爛的寶石天花板上懸下一盞突尼西亞琉璃燈，式樣和色彩都很美麗，腳下是土耳其地毯，軟得陷及腳背弗蘭茲進來的那扇門前掛著織錦門簾，另外一扇門前也掛著同樣的門簾，那大概是通第二個房間門的，那個房間里似乎燈火輝煌。
  9. Catherine the great could have done no more, napoleon declared, growing hotter and hotter as he walked up and down the room, and repeated to balashov almost the words he had used to alexander himself at tilsit. all that he would have owed to my friendship. ah, what a fine reign

    拿破崙說，他情緒越來越激動，在房間里走來走去，幾乎把他親口在基爾西特對亞歷山大說的話原原本本地對巴拉瑟夫重復了一遍， 「 tout cela il laurait du mon amitieah ！
  10. This almost daily public execution went on through the spring and summer of 1992, until visegrad ' s 14, 000 muslim population had either been killed, taken for forced labour, placed in a concentration camp or had fled

    這樣的公開處決場面在1992年的春天倒夏天幾乎每天都在進行，直到維謝葛拉德的1萬4千回教人口不是遭到殺害、被抓去強制勞動、關在集中營里，就是遠逃他鄉。
  11. The amount almost doubled in only 18 months, laxson says, as tax credits were put in place, as citizens pressured utilities to diversify their power sources in the wake of the shortages and middle east conflicts, and as consumers agreed to pay a bit more for electricity generated by nonpolluting technologies

    拉克森說，由於實施抵稅措施，上述發電量幾乎在不到一年半的時間里就加倍了；因為在發生能源短缺和中東沖突后，美國人民對公用事業施壓，希望讓能源多樣化，而消費者也願意多付一點錢購買非污染科技所產生的電力。
  12. Alberto gilardino ' s time at milan appears to be up after he threatened to walk out and carlo ancelotti opened the door ? ushering in thierry henry

    在阿爾貝托?吉拉蒂諾威脅要離開俱樂部之後他在米蘭的時間似乎指日可數了，卡洛?安切洛蒂為引進蒂埃里?亨利開了方便之門。
  13. In an interview with porfiry, the chief of the murder investigation, raskolnikov was mentally tortured by questions and ironic statements until he was ready to believe that he had been all but apprehended for the double crime

    在與負責偵察謀殺案的波爾菲里的談話中，拉斯柯爾尼科夫受到種種盤問和冷嘲熱諷的精神折磨；他幾乎可以肯定：他實際上等於已為自己所犯下的雙重殺人罪被捉拿歸案了。
  14. Hilary putnam, karl - otto apel and jurgen habermas all seem to say that absolutism of truth does not necessarily lead to metaphysics, whereas richard rorty attempts to say that criticisms of truth ' s absolutism do not necessarily result in relativism

    希拉里?普特南、卡爾奧托?阿佩爾、尤爾根?哈貝馬斯似乎試圖表明真理的絕對主義不必導致形而上學，而理查德?羅蒂則試圖表明對真理的絕對主義的批判不必導致相對主義。
  15. Meanwhile all the younger generation, boris, the officer, anna milhalovnas son ; nikolay, the student, the counts elder son ; sonya, the counts niece ; and little petya, his younger son, had all placed themselves about the drawing - room, and were obviously trying to restrain within the bounds of decorum the excitement and mirth which was brimming over in their faces

    與此同時，這一輩年輕人：軍官鮑里斯名叫安娜米哈伊洛夫娜的公爵夫人的兒子大學生尼古拉伯爵的長男索尼婭伯爵的一個現年十五歲的外甥女以及小彼得魯沙伯爵的幼子，都在客廳里入席就座了。顯然，他們竭盡全力把還流露在每個人臉上的興奮和悅意保持在合乎禮儀的范圍以內。
  16. He also launched a thinly veiled attack on roman abramovich ' s failure to back him, likening the lack of stability at stamford bridge to the institutional crisis that has seen real madrid go three seasons without a trophy

    同時，他幾乎公開地指責老闆羅曼?阿布拉莫維奇，他將現在隊內的不穩定與皇家馬德里在三個賽季顆粒無收所面對的制度危機做對比。
  17. Thus it is still today in the tents of the arabs, and almost with us in our high state of civilization ? we who believe ourselves to be at the limit of human perfction

    因此，直到今天，它仍舊存在於阿拉伯人的帳篷里，幾乎和我們一樣處于高度的文明時期- - -我們相信我們將處於人類完美的極限期。
  18. I made sure, of course, that i should be taken ; but i was so distressed for want of water, that i scarce knew whether to be glad or sorry at the thought ; and long before i had come to a conclusion, surprise had taken entire possession of my mind, and i could do nothing but stare and wonder

    就在我正前方不到半英里處，我看見伊斯班裊拉號正在航行，我堅信他們當然要把我抓住。但我實在口渴難忍，幾乎不曉得這是喜是憂，就在我還未來得及下結論的當兒，我已驚愕得不知如何是好，睜大眼睛獃獃地望著。
  19. And the fact is that i always have trash in my house. i can never seem to get rid of it. every week i haul it out to the curb, every other day i collect the trashcans and bring them out to the garage and dump them in the big canisters

    事實是我家裡常常有垃圾，似乎永遠無法擺脫它們，每星期我都把它們拉到路邊，隔一天我把垃圾桶收集好放在車房，再把它們丟進大鐵筒里，但垃圾只會不住堆積，我的垃圾堆積得很快，甚至在衣櫃里也有垃圾，就是那些多年不穿的衣服，就掛在我的衣櫃里。
  20. Bellatrix ' s mouth twisted as though she had taken an unpleasant dose of medicine

    貝拉特里克斯的嘴唇嚅動著，似乎吞下了一劑特別難吃的藥。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書