拉呂西 的英文怎麼說
中文拼音 [lālǚxī]
拉呂西
英文
la russie-
Acts 16 : 6 and they passed through the region of phrygia and galatia, having been forbidden by the holy spirit to speak the word in asia
徒十六6聖靈既然禁止他們在亞西亞講道，他們就經過弗呂家和加拉太地區。" really, my dear albert, " replied lucien, lighting a manilla at a rose - colored taper that burnt in a be beautifully enamelled stand - " how happy you are to have nothing to do. you do not know your own good fortune !
「真的，我親愛的子爵， 」呂西安一邊回答，一邊湊近一隻塗著五彩瓷釉的燭臺，在一支玫瑰色的小蠟燭上點燃了一支馬尼拉雪茄， 「象你這樣整天在無所事事多快樂，你還不知道你自己是多麼有福氣啊！ 」La faloise again insisted. " there s a man there. " fauchery decided to level his opera glass at the stage box
拉法盧瓦茲又說道， 「有一位先生跟呂西坐在一起。 」" you are deceived, lucien, i assure you, " replied madame danglars ; " and what i have told you is really the case, added to the ill - humor you remarked, but which i did not think it worth while to allude to.
「你搞錯了，呂西安，我向你保證， 」騰格拉爾夫人回答， 「我說的都是實話，他今天的確脾氣很壞，但我根本沒把他當回事。 」In the next carriage mignon, in order to astonish lucy, was making his sons recite a fable by la fontaine. henri was prodigious at this exercise ; he could spout you one without pause or hesitation
在另一輛車子里，米尼翁為了向呂西顯示一下兒子的聰明，便叫他的兩個兒子每人背誦一則拉封丹寓言亨利特別聰明，記憶力好，他能把一則寓言一口氣背到底，不重復一句。Asked lucy at random, shouting through the noise of the wheels
呂西在飛滾的車輪聲中，拉高嗓門問道。In the dining room a card table had just been set out, at which vandeuvres, steiner, mignon and labordette had taken their seats. behind them lucy and caroline stood making bets, while blanche, nodding with sleep and dissatisfied about her night, kept asking vandeuvres at intervals of five minutes if they weren t going soon. in the drawing room there was an attempt at dancing
餐廳里擺好了一張賭桌，旺德夫爾斯泰內米尼翁和拉博德特已經坐在桌子旁，呂西和卡羅利娜站在他們後面押注布朗瑟很睏倦，覺得這一夜過得很窩囊，每隔五分鐘，就催問旺德夫爾一次，問他們是不是馬上就回家。In china, the yanshanian is the most important period of metallizing process of gold, followed by the variscan, luliang - jinningian, wutainian and the himalayan periods
而我國金礦床的成礦時代則以燕山期為最重要，呂梁晉寧期和海西期次之，其餘為五臺期和喜馬拉雅期。Specimen of 18 rhododendron species were collected from the field during this trip to lashihai region in july 11 - 13, 2001. another 4 species were supplemented according to the report by luzhengwei et all
這次野外調查，實際採集到18種杜鵑花屬種類的標本，另根據呂正偉等人2000年7月20日的《麗江縣拉市鄉南堯西村自然資源和保護戰略》補充了4種。Paul and his companions traveled throughout the region of phrygia and galatia, having been kept by the holy spirit from preaching the word in the province of asia
6聖靈既然禁止他們在亞西亞講道，他們就經過弗呂家，加拉太一帶地方。Lucien had found time, preparatory to the count s arrival, to relate many particulars respecting him to madame danglars
呂西安在伯爵未到之前已講了許多有關他這個人一些奇特的事給騰格拉爾夫人聽了。Danglars nodded his head ; then, turning to monte cristo, said, " m. lucien debray is an old friend of ours, and private secretary to the minister of the interior
騰格拉爾點了點頭，然後轉向基督山說道， 「呂西安德布雷先生是我們的老朋友，他是內政部長的私人秘書。Then came gaga, filling up a whole seat and half smothering la faloise beside her so that little but his small anxious face was visible. next followed caroline hequet with labordette, lucy stewart with mignon and his boys and at the close of all nana in a victoria with steiner and on a bracket seat in front of her that poor, darling zizi, with his knees jammed against her own
接下來的兩輛車里是卡羅利娜埃凱和拉博德特，呂西斯圖華和米尼翁以及他的兩個兒子，最後一輛是四輪敞篷馬車，裏面坐著娜娜和斯泰內，娜娜前面有一張折疊座位，上面坐著可憐的小寶貝治治，他的膝蓋被夾在娜娜的膝蓋當中。Exclaimed la faloise, still talking away. " there s a man with lucy.
一直不停說話的拉法盧瓦茲說道， 「有一位先生與呂西坐在一起。 」Said the lady, glancing inquiringly at lucien, - " m. danglars left last night ! " left ? - m
那貴婦人用探詢的目光望著呂西安說， 「騰格拉爾先生昨天晚上出走了！ 」" i have not the honor of knowing madame danglars ; but i have already met m. lucien debray.
「我雖還沒有拜見騰格拉爾夫人的榮幸，但呂西安德布雷先生我已經見過了。 」分享友人