The scenes depicted on the emunctory field, showing our ancient duns and raths and cromlechs and grianauns and seats of learning and maledictive stones, are as wonderfully beautiful and the pigments as delicate as when the sligo illuminators gave free rein to their artistic fantasy long long ago in the time of the barmecides. glendalough, the lovely lakes of killarney, the ruins of clonmacnois, cong abbey, glen inagh and the twelve pins, ireland s eye, the green hills of tallaght, croagh patrick, the brewery of messrs arthur guinness, son and company limited, lough neagh s banks, the vale of ovoca, isolde s tower, the mapas obelisk, sir patrick dun s hospital, cape clear, the glen of aherlow, lynch s castle, the scotch house, rathdown union workhouse at loughlinstown, tullamore jail, castleconnel rapids, kilballymacshonakill, the cross at monasterboice, jury s hotel, s. patrick s purgatory, the salmon leap, maynooth college refectory, curley s hole, the three birthplaces of the first duke of wellington, the rock of cashel, the bog of allen, the henry street warehouse, fingal s cave - all these moving scenes are still there for us today rendered more beautiful still by the waters of sorrow which have passed over them and by the rich incrustations of time
二湖谷,基
拉尼那些可愛的湖泊,克朗麥克諾伊斯487的廢墟,康大寺院,衣納格峽谷和十二山丘,愛爾蘭之眼488 ,
塔拉特的綠色丘陵,克羅阿帕特里克山489 ,阿瑟吉尼斯父子股份有限公司的釀酒廠,
拉夫尼格湖畔,奧沃卡峽谷490 ,伊索德
塔,瑪帕斯方尖
塔491 ,聖帕特里克鄧恩爵士醫院492 ,克利爾岬角,阿赫爾羅峽谷493 ,林奇城堡,蘇格蘭屋,
拉夫林斯頓的
拉思唐聯合貧民習藝所494 ,圖
拉莫爾監獄,卡斯爾克尼爾瀑布, 495市鎮樹林約翰之子教堂496 ,莫納斯特爾勃衣斯的十字架,朱里飯店,聖帕特里克的煉獄, 497鮭魚飛躍,梅努斯學院飯廳,柯利洞穴, 498第一任威靈頓公爵的三個誕生地,卡舍爾巖石, 499艾倫沼澤,亨利街批發莊,芬戈爾洞500所有這一切動人的501情景今天依然為我們而存在。
Pamela tudsbury clattered away at a typewriter, in her mauve evening dress and fancy hairdo.
帕米
拉塔茨伯利穿著淡紫色晚禮服,梳著別致的發式,正在打字機上咔嗒咔嗒地打著。
A small river, or rather a mountain torrent, called the talla, breaks down the glen with great fury, dashing successively over a number of small cascades.
一條小河,勿寧說是條山澗,名為
塔拉,怒沖沖地奔下山谷,化為幾疊瀑布。
Hal tara. - oh well, take a look at this one, then
哈爾
塔拉-哦?看看這只怎麼樣
No stumbling, santala. we ' re playing hardball here
不準弄砸了,山
塔拉我們要在此打棒球呢
Headband with jet metallic silver crystal mesh on alcantara ; rhodium - plated details ; adjustable elastic band
頭帶與金屬噴銀水晶網對阿爾坎
塔拉;銠鍍細節;可調橡皮筋。
Headband with 3 rows of silver shade crystal mesh on alcantara ; rhodium - plated details ; adjustable elastic band
頭帶3一排排銀水晶遮蔭網對阿爾坎
塔拉;銠鍍細節;可調橡皮筋。
And then there ' s gupta rajan. he ' s a janitor
這里還有古普
塔.
拉哈.他是個清掃工
To all the other soldiers platon karataev was the most ordinary soldier ; they called him little hawk, or platosha ; made good - humoured jibes at his expense, sent him to fetch things
普
拉東卡
拉塔耶夫對所有其餘的俘虜來說,也是個一般的士兵,都叫他小雄鷹或普
拉托沙,善意地開他的玩笑,支他的差。
Mr. talabani, who is an iraqi kurd, says the u. s. would be welcome to establish long - term bases in the kurdistan autonomous region of northern iraq
塔拉巴尼是伊
拉克庫爾德人。他說,伊
拉克歡迎美國在伊
拉克北部庫爾德斯坦自治區建立長期的基地。
The capital and largest city of uruguay, in the southern part of the country on the r o de la plata estuary
蒙得維的亞:烏
拉圭首都和最大城市,位於該國南部,
拉普
拉塔河河口。
Buenos aires, a orillas del r o de la plata, es una de las ciudades m s pobladas del mundo ( m s de 12 millones de habitantes )
布宜諾斯艾利斯位於
拉普
拉塔河畔,是世界上人口最多的城市之一(超過一千兩百萬居民) 。
Professor at the university of buenos aires ( argentina ) and the national university of la plata ( argentina ) secretary of the pre - legislative commission for the amendment the argentine civil code of 1998 ; advisor of the commission for the amendment of the civil code of puerto rico
阿根廷布宜諾斯艾利斯大學和
拉普
拉塔國立大學教授; 1998年阿根廷民法典修正案預備立法委員會秘書;波多黎各民法典修正案委員會顧問。
Before the meeting got underway, the king greeted leaders including the iranian president mahmoud ahmadinejad and iraqi president jalal talabani
在大會開始之前,這位國王就問候了伊朗總統馬赫穆阿曼得就和伊拉克總統加拉塔拉巴尼。