拉羅通多 的英文怎麼說
中文拼音 [lāluótōngduō]
拉羅通多
英文
larotondo-
Harold bloom, a monumental and legendary figure of literary criticism at yale university, a name that cannot be avoided in poetry criticism, is one of the strongest and definitely the most prolific critics of his generation or of several past generations. professor xu jing, correspondent of foreign literature studies, interviewed professor bloom in may 2006. this interview focuses on his theory of poetry that was explosively brought forth in the 1970s by his famous tetralogy : the anxiety of influence, a map of misreading, kabbalah and criticism, and poetry and repression. bloom regards his theory of " the anxiety of influence " as his most important contribution to literary criticism, and uses " dancing " to explain his famous yet baffling six rations of " misprision. " always preoccupied with his own theory, bloom here again traces the precursors of emily dickinson and makes a brief comparison between walt whitman and wallace stevens. looking back to his past, bloom gives a summation of his life ' s trajectory as a critic : a revivalist of romantic poetry, a theoretician of poetry, and a critic for the general public. bloom began his career as a critic of british romantic literature in the afterglow of the new criticism. in the 1970s, bloom brought forth his explosive " theory of poetry " in the tetralogy publised in very quick succession in the 1970s. since the 1980s, bloom has become less technical and hopes to reach a wider readership. his literary criticism and what he calls his " criticism of religion " for the general public have made harold bloom a household name in america as well as in the world. at present, the 76 - year - old harold bloom is intensely engaged in the writing of what he hopes to be his masterpiece, the anatomy of influence, which is to be published in 2008 by princeton university press
哈羅德?布魯姆教授是耶魯大學具有里程碑意義和傳奇色彩的文學批評家，一個詩歌批評界的一個不可迴避的名字，是他那一代人或幾代人中最猛烈的、也無疑是最多產的批評家之一.本刊特約記者徐靜於2006年5月對布魯姆教授進行了采訪.本次訪談的重點是布魯姆在20世紀70年代以《影響的焦慮》 、 《誤讀的地圖》 、 《卡巴拉與批評》 、 《詩歌與壓抑》四部曲的形式相繼提出的、具有爆炸性的"詩歌理論" .布魯姆認為"影響的焦慮"是他對文學批評最重要的貢獻，並用舞蹈這一形象的比喻來解釋了他那著名的卻常常令人困惑的關于"誤讀"的"六個定量" .在訪談中，布魯姆還追溯了幾位對愛米莉?狄金森頗有影響的前輩詩人，並簡單比較了惠特曼和史蒂文斯.布魯姆將他的批評生涯概括為三個階段:浪漫主義詩歌的復興者，詩歌理論家以及面向大眾的批評者.在新批評的余輝中，布魯姆以對英國浪漫主義詩歌的批評開始了其批評生涯. 20世紀70年代布魯姆提出了他那爆炸性的、以四部曲的形式相繼問世的"詩歌理論" .進入80年代后，布魯姆的批評不再艱深難懂，他希望能擁有更廣大的讀者群.他為普通大眾所寫的文學批評及"宗教批評" （布魯姆語）使得哈羅德?布魯姆成為了美國以及全世界的一個家喻戶曉的名字.目前， 76歲的布魯姆正全力寫作《影響的解剖》一書，將於2008年由普林斯頓大學出版社出版The usual penalty for sedition was a humiliating death by crucifixion, but according to the gospels, the roman governor pontius pilate ruled that jesus was not guilty of any such civil crime
煽動暴亂的處決方式通常是被釘在十字架上，羞辱地死去，但根據福音書上所說，羅馬總督彼拉多裁定，耶穌並沒有犯任何的罪。During the instantaneous frequency estimation of lfm, there exists some error in the edge, so in the dissertation, a fitting method is proposed to modify it. from the computer simulation, the following result is obtained : for cw, the method based on cwt is most effective, and with the snr rising, the error curve of it is more and more closer to crb. for lfm, the method based on wvd gives the best result, and the effects of cwt and stft are similar for multi - component signal, compared to stft and wvd, cwt is a better choice
通過模擬發現，在單頻回波的瞬時頻率估計中，基於cwt的方法最為有效，隨著信噪比的提高，其均方誤差曲線越來越接近克拉美?羅界；在線性調頻回波的瞬時頻率估計中， wvd法得到的效果最好，而cwt與stft法的估計效果比較接近；在多分量信號的瞬時頻率估計中，相對于stft和wvd法， cwt法是一個更好的選擇。More than 50, 000 years ago, alaska was connected to northern russia by a land bridge that is now largely underwater
5萬多年前，阿拉斯加通過現已沉於水下的大陸橋與俄羅斯北部接壤。The study on the structural feature opened out by the non - seismic ( mt ) profile of xiaonangou in qinglong mountain on the west edge of ordos basin and the seismic profile across helan mountain shows that a series of thrust blocks - qinglong - luoshan - nioushou - helan mountain, were the thin - skin structure formed by the westward compression of ordos block and the dextral shear of alashan block
通過對盆地西緣青龍山南端小南溝的非地震mt剖面以及橫穿賀蘭山的地震剖面揭示的構造形態研究認為，盆地西緣一系列推覆體青龍山?羅山?牛首山以至賀蘭山是由於鄂爾多斯地塊向西推擠同時與阿拉善地塊的右行運動所產生的「薄皮構造」 。Chapter two, sometimes is the common topic to civil law scholars, but the studying products fall short of depth and width, so this chapter is governed by the historic overview and comparative method, under the base of examining the development and vicissitude of roman trust notion, probing into why the civil law did n ' t develop and shape the institution of trusts like anglo - saxon jurisdictions, meantime collecting and analyzing the various experiences and lessons from a number of civil law countries, not only including mixed - system jurisdictions ( scotland, quebec ) influenced by common law tradition far - reachingly, but also including the various effects of the trust law codified by pure civil law countries ( liechtenstein, japan, latin american countries ), and the developments of domestic trust in holland and italy under the rectification of the trust hague convention, ad hoc, including the experiences and lessons of non - recognition trust countries ( germany, france, switzerland ) that they had been penetrating into the notions in civil codes, all is intended to " portrayed " the competitive panorama between civil
第二章「信託觀念與民法傳統的沖突和融合」 ：這一主題一直是民法學者探討的核心問題，本部分採取了歷史考察的方法和比較分析的方法，在考察羅馬法中的信託觀念的發展和變遷的基礎上，探討了為什麼民法傳統沒有發展出如普通法系一樣的信託的若干原因，同時一廣泛地涉獵了民法法系各國繼受和發展信託觀念的不同的經驗和教訓，不僅包括深受普通法系影響的混合法系（蘇格蘭和魁北克）在民法傳統的物權法匡架中發展信託的獨特經驗，而且考察了純粹民法傳統的國家（列支敦斯登、日本和拉丁美洲國家以法典繼受信託的不同的效果，以及在1984年《關于信託的法律適用和承認的公約卜v發展國內信託例證?一荷蘭和義大利，更包括了對于沒有接受普通法系信託而在民法典中挖掘信託觀念的德國、法國和瑞十的經驗和問題，並意圖勾畫民法傳統中的信託與普通法系的信託相競爭的全景，介刑」析眾多經驗和教訓i的基礎上為我國《信託法》的發展提供借鑒。All the fashionable world of moscow, all the rostovs acquaintances were in the chapel. a great number of wealthy families, who usually spent the summer in the country, were staying on in moscow that year, as though in vague anticipation of something
來拉祖莫夫斯基家庭教堂做禮拜的都是莫斯科的貴族，都是羅斯托夫家的熟人許多富豪之家通常是去鄉下過夏天的，今年卻好似在等待什麼，都留在城裡。Laura had a proud bearing and a somewhat mature look ; she had fine, clear - cut features, her complexion was pure white and contrasted vividly with her black hair and eyes ; she was not what one calls pretty ? ? she was beautiful
羅拉的態度很驕傲，多少有點成人的神氣；她的面貌很清秀，輪廓鮮明，皮膚完全是白的，被她的黑頭發、黑眼睛襯托得鮮明；她不是普通的所謂漂亮? ?簡直是個真正的美人。Through the analysis of subsidence history in the north of western ordos basin, as a result of the terranes northward accretion and the successive collision of the baykala block in the middle triassic, the qiangtang block in the late triassic, the lhasa block in the middle jurassic, the gangdese block in the cretaceous and the subduction of izanagi plate in yanshanian period, the studied region became a intracontinental foreland basin from late triassic to cretaceous
摘要通過對鄂爾多斯盆地西緣北段沉降史的分析可知，晚三疊世白堊紀，由於中三疊世巴顏喀拉地體、晚三疊世羌塘地體、中晚侏羅世拉薩地塊、白堊紀岡底斯地體連續向北增生、碰撞以及燕山期伊佐奈岐板塊的俯沖，盆地西緣北段的響應顯示為陸內前陸盆地的特徵。He holds an mba in transportation management from the university of colorado and a b. a. in economics from brooklyn college
他在科羅拉多大學獲得交通管理專業的mba學位，在布魯克林大學獲得經濟學學士學位。A branch of the grand trunk led off southward to denver, the capital of colorado
在這條平原干線上，有一條南路支線通向科羅拉多州的主要大城丹佛。These efforts resulted in 70 recommendations to improve visibility on the colorado plateau and a regulatory commitment and strategies to dramatically reduce sulfur dioxide levels in 13 states
作為他們的努力成果，提出了70條關于增強科羅拉多平原可見度的建議，一個在13個州減少二氧化硫排放的規定和策略被通過。Fernand was a spaniard, and being sent to spain to ascertain the feeling of his fellow - countrymen, found danglars there, got on very intimate terms with him, won over the support of the royalists at the capital and in the provinces, received promises and made pledges on his own part, guided his regiment by paths known to himself alone through the mountain gorges which were held by the royalists, and, in fact, rendered such services in this brief campaign that, after the taking of trocadero, he was made colonel, and received the title of count and the cross of an officer of the legion of honor.
弗爾南多原是一個西班牙人，他被派到西班牙去研究他同胞的思想動態。他到那兒后遇到了騰格拉爾，兩個人打得火熱，他得到了首都和各省保全黨普遍的支持，他自己再三申請，得到了上司的允許，就帶領他的隊伍從只有他一個人知道的羊腸小道通過保王黨所把守的山谷。在這樣短的時間里，他竟取得了這樣大的功績，以致在攻克德羅卡弟洛以後，他就被升為上校，不僅得到了伯爵的銜頭，還得到了榮譽團軍官的十字章呢。 」分享友人