拉著我的手 的英文怎麼說

中文拼音 [lāzhāowǒdeshǒu]
拉著我的手 英文
no data
  • 拉 : 拉構詞成分。
  • 著 : 著助詞1. （表示動作的持續） 2. （表示狀態的持續） 3. （用在動詞或表示程度的形容詞後面, 加強命令或囑咐的語氣） 4. （加在某些動詞後面, 使變成介詞）
  • 我 : Ⅰ代詞1. （稱自己） i; my; me 2. （指稱我們） we; our; us 3. （""我、你"" 對舉, 表示泛指） 4. （自己） self Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 手 : Ⅰ名詞1 （人體上肢前端能拿東西的部分） hand 2 （擅長某種技能的人或做某種事的人） a person doing or...
  1. He took my hand as an affectionate child would.

    她象一個親熱的孩子那樣拉著我的手。
  2. He took me by the hand to a shabby little barracks beside the tarmac, its windows blown out.

    他拉著我的手走向跑道旁一個窗子被炸掉的簡陋小棚屋裡。
  3. I lifted myself on my elbow and looked at my dollar watch, which lay on the chair at the bedside.

    我拉著胳膊起身看了看放在床邊椅子上的廉價手錶。
  4. I had cathy by the hand, and was urging her on, when all at once she fell down.

    我抓住凱蒂的手，拉著她跑，忽然一下子她倒下了。
  5. But as soon as i walked in, the chipper australian chairwoman of the welcome committee grabbed me by the arm and dragged me across the room, triumphantly introducing me to tom

    不過在我剛步入會場時，那位開朗的「迎新委員會」澳大利亞女主持就拉著我的手把我拖進去，並一臉喜氣給我介紹了湯姆。
  6. Nevertheless, i ' ll fix it in my mind how you held my hand, when i was traipsing, barefoot, on the flagstone walkway touched with hints of emerald moss

    但我會記著的。記著你如何拉著我的手。當我赤著腳踝。踩在長著翠綠苔蘚的。青石板路。
  7. I remember him as if it were yesterday, as he came plodding to the inn door, his sea - chest following behind him in a handbarrow ; a tall, strong, heavy, nut - brown man ; his tarry pigtail falling over the shoulders of his soiled blue coat ; his hands ragged and scarred, with black, broken nails ; and the sabre cut across one cheek, a dirty, livid white

    我回想起他恍惚就在昨天，當他步履沉重地來到旅店門口時，他的航海用的大木箱擱在他身後的雙輪手推車上。這是個高大。強壯魁梧有著栗色皮膚的人，粘乎乎的辮子耷拉在臟兮兮的藍外套的肩部，粗糙的手上疤痕累累，指甲烏青而殘缺不全，一道骯臟的鉛灰色刀疤橫貫一側面頰。
  8. " thou wouldst not promise to take my hand, and mother s hand, to - morrow noontide !

    「你不願意答應明天中午拉著我和媽媽的手！ 」
  9. If i were you, i'd get a tin of salmon or some eggs and bacon, suggested frankie as he skipped along holding his father's hand.

    要是我，我就買一聽鮭魚或者買些雞蛋和鹹肉，小弗蘭克拉著他父親的手蹦蹦跳跳地說。
  10. I pulled and felt the live weight of the trout and then the line throbbed again.

    我用手去拉，感覺到一條活蹦蹦的鱒魚的重量，隨后線又是有規則地跳動著。
  11. No objection was raised, but they pointed out the asylum, which was situated at the upper end of the rue d enfer, and after having taken the precaution of cutting the linen in two pieces, so that one of the two letters which marked it was on the piece wrapped around the child, while the other remained in my possession, i rang the bell, and fled with all speed

    他們沒有刁難我，就把那家醫院指給了我，原來醫院就在恩弗街的頭上。我先把那塊布撕成兩片，布上原先寫著兩個字，這樣一來，一個字仍留在包孩子的那片布上，一個字便留在了我的手裡，我來到醫院門口，拉了拉鈴，便飛也似的趕快逃走了。
  12. When i came to the stile, i stopped a minute, looked round and listened, with an idea that a horse s hoofs might ring on the causeway again, and that a rider in a cloak, and a gytrash - like newfoundland dog, might be again apparent : i saw only the hedge and a pollard willow before me, rising up still and straight to meet the moonbeams ; i heard only the faintest waft of wind roaming fitful among the trees round thornfield, a mile distant ; and when i glanced down in the direction of the murmur, my eye, traversing the hall - front, caught a light kindling in a window : it reminded me that i was late, and i hurried on

    我路過臺階時駐足片刻，舉目四顧，並靜聽著。心想馬蹄聲會再次在小路上回響，一位身披斗篷的騎手，一條蓋特拉西似的紐芬蘭狗會重新出現在眼前。但我只看到樹籬和面前一棵沒有枝梢的柳樹，靜靜地兀立著，迎接月亮的清輝我只聽到一陣微風，在一英里開外，繞著桑菲爾德府的樹林時起時落當我朝輕風拂拂的方向俯視時，我的目光掃過府樓正面，看到了一個窗戶里亮著燈光，提醒我時候已經不早。
  13. And still holding my hand she made me rise, and led me into the inner room

    她一面握著我的手一面拉我起來，領進內室。
  14. 19 the commander took the young man by the hand, drew him aside and asked, " what is it you want to tell me ?

    19千夫長就拉著他的手，走到一旁，私下問他說：你有什麼事告訴我呢？
  15. And the commander took him by the hand and, withdrawing privately, inquired, what is it that you have to report to me

    19千夫長就拉著他的手走到一旁，私下查問說，你有什麼事要告訴我？
  16. [ bbe ] and the chief took him by the hand and, going on one side, said to him privately, what is it you have to say to me

    千夫長就拉著他的手、走到一旁、私下問他說、你有甚麼事告訴我呢。
  17. The commander took him by the hand and stepping aside, began to inquire of him privately, " what is it that you have to report to me ?

    徒23 : 19千夫長就拉著他的手、走到一旁、私下問他說、你有甚麼事告訴我呢。
  18. I try to concentrate my attention on those netting - needles, on the meshes of the purse i am forming - i wish to think only of the work i have in my hands, to see only the silver beads and silk threads that lie in my lap ; whereas, i distinctly behold his figure, and i inevitably recall the moment when i last saw it ; just after i had rendered him, what he deemed, an essential service, and he, holding my hand, and looking down on my face, surveyed me with eyes that revealed a heart full and eager to overflow ; in whose emotions i had a part

    我竭力要把注意力集中在鉤針上，集中在編織出來的手提包網眼上真希望自己只想手頭的活計，只看見膝上的銀珠和絲線而我卻清清楚楚地看到了他的身影，禁不住憶起了上次見到這身影時的情景，那是在他所說的幫了他大忙以後，他拉住我的手，低首看著我的臉，細細端詳著我，眼神里露出一種千言萬語急於一吐為快的心情，而我也有同感。
  19. God hand took mine, and we were in silence for a while

    上帝拉著我的手，我們陷入了沉思。
  20. I had often heard talks about " handicapped should realize an improvement in quality to win social recognition

    但今天她顯得好了不少，她拉著我的手說個不停。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書