拉車馬 的英文怎麼說
中文拼音 [lājūmǎ]
拉車馬
英文
road horse; harness horse-
On april 2, 2002, hyundai motor announced that it selected a site in alabama for its new assembly plant in the united states
2002年4月2日, (韓國)現代汽車公司宣布選擇在阿拉巴馬州修建在美國的第一個汽車組裝廠。Barley also and straw for the horses and dromedaries brought they unto the place where the officers were, every man according to his charge
他們也各按各的職分供給拉車的馬和快馬吃的大麥和乾草,送到指定的地方。And on my frenchy, your excellency, said lavrushka from behind, meaning the wretched cart - horse he was riding, i could have overtaken you, only i didnt want to put you to shame
「我騎我的那匹法國馬,伯爵大人, 」拉夫魯什卡在後面說。他把他那匹拉車的駑馬叫做法國馬。Through the rue de la monnaie the wind rushed like white hair streaming wild : it whirled around the white hitching posts which obstructed the free passage of omnibuses and twenty mule teams
它繞著白色拴馬樁迴旋,這些樁子擋住了公共汽車和二十匹騾子拉的馬車的通道。Oklahoma had recently provided tax relief for general motors.
俄克拉何馬州最近給通用汽車公司減免稅收。She bade her acquaintance good - bye - for the respective carters had now come out from the inn - and the two waggons resumed their journey in opposite directions ; the vehicle whereon sat marian, izz, and the ploughman s family with whom they had thrown in their lot, being brightly painted, and drawn by three powerful horses with shining brass ornaments on their harness ; while the waggon on which mrs durbeyfield and her family rode was a creaking erection that would scarcely bear the weight of the superincumbent load ; one which had known no paint since it was made, and drawn by two horses only
這時兩輛馬車的車夫已經從客棧出來了,趕著苔絲就告別了她的朋友,回到自己的馬車上,於是兩輛馬車就往相反的方向走了。瑪麗安和伊茨決定和她們住的那家耕地的農民一起走,他們坐的馬車油漆得發亮,用三匹高頭大馬拉著,馬具上的銅飾閃亮耀眼而德北菲爾德太太一家人坐的這輛馬車卻是一個吱吱作響的木頭架子,幾乎承受不了上面負載的重物這是一輛自從造出來就沒有油漆過的馬車,只有兩匹馬拉著。Suddenly a distant sound of rapidly advancing wheels was heard, and almost immediately a carriage appeared, drawn by a pair of wild, ungovernable horses, while the terrified coachman strove in vain to restrain their furious speed. in the vehicle was a young woman and a child of about seven or eight clasped in each other s arms
突然間,他隱約聽到了車輪急速滾動的聲音,立刻一輛馬車出現了,拉車的那一對馬已野性大發,簡直無法控制,只見它們拚命地向前沖,象是有魔鬼在驅趕著它們一樣,那嚇呆了的車夫竭力想控制住它們,但沒有用。After loading there was a long delay before the horses were brought, these having been unharnessed during the ridding ; but at length, about two o clock, the whole was under way, the cooking - pot swinging from the axle of the waggon, mrs durbeyfield and family at the top, the matron having in her lap, to prevent injury to its works, the head of the clock, which, at any exceptional lurch of the waggon, struck one, or one - and - a - half, in hurt tones
東西裝上車以後,她們又等了許久,拉車的馬才備好了牽過來,因為馬車到了以後,馬就從車上卸下來了一直耽誤到兩點鐘,人馬才一起上路做飯的鍋吊在車軸上,德北菲爾德太太和孩子們坐在馬車頂上,把鐘放在腿上抱著,防止馬車在猛烈顛簸時把機件震壞了馬車猛地晃一下,鐘就敲一下,或敲一下半。It was drawn by eight white horses
那是一輛由8匹白馬所拉的馬車。" then listen to me. ere long a carriage will dash past here, drawn by the pair of dappled gray horses you saw me with yesterday ; now, at the risk of your own life, you must manage to stop those horses before my door.
「待會兒有一輛馬車要經過這兒,拉車的是兩匹灰色有斑紋的馬,就是昨天你看見我用的那一對,現在,你必須冒著生命的危險,在我的門前拉住那兩匹馬。 」She did at last extort from her father an acknowledgment that the horses were engaged
她終于逼得父親不得不承認那兒匹拉車子的馬已經有了別的用處。Alexandra's cart drove up to the shabstas' gate, and marie saw mrs. lee's red shawl come bobbing up the path.
亞歷山德拉的馬車駛向夏白塔家的大門,瑪麗看到了李老太太的紅披巾在小路飄動。Seven mexican nationals died on an icy road in western oklahoma when the van they were in was hit head - on by a large truck
在俄克拉荷馬州西部的冰凍路面上,一輛貨車與一輛大卡車迎頭相撞,車內七名墨西哥僑民均因此喪生。A driver heading a wrong way crashes into a greyhound bus in alabama
在阿拉巴馬州,一司機開錯車道,與灰狗巴士相撞。The valet went up to the coach again, peeped into it, shook his head, told the coachman to turn into the yard, and stood still beside mavra kuzminishna
老僕回到四輪馬車旁,朝裏面望了一望,搖搖頭,吩咐馭手把車馬拐進院子,他則停在瑪夫拉庫茲米尼什娜身旁。Do they know what they cart out here every day
這些馬曉不曉得自己每天拉車運些什麼到這兒來?If i kill them, how are we to get there ? said balaga, winking
「把馬累壞了,那用什麼拉車子呢? 」He also plans to build an open - air shopping centre by a race track in the city of arcadia, where the weary will be transported from shop to shop in a horse - drawn carriage
他還計劃在阿凱迪亞市的最著名的賽馬場旁邊建造一座露天的購物中心,旅途勞累者可以坐在馬拉車上在游蕩于商店之間。The valet had put her away from the door, the carriage had broken into a brisk trot, the postilions had quickened the pace, she was left far behind, and monseigneur, again escorted by the furies, was rapidly diminishing the league or two of distance that remained between him and his chateau
侍從已把她從車門邊拉開,馬匹撒開腿小跑起來。馭手加快了步伐,那婦女被遠遠扔到了後面。大人又在他的三個復仇女神保護之下疾速地縮短他跟莊園之間那一兩里格距離。Cars and trucks skidding on icy roads have caused dozens of serious accidents, particularly in northern texas and across oklahoma
汽車和卡車因路面結冰而導致多起嚴重車禍,在德克薩斯北部、俄克拉荷馬全境尤其嚴重。分享友人