拉開收入差距 的英文怎麼說

中文拼音 [lākāishōurùchājù]
拉開收入差距 英文
widen differences in personal income
  • 拉 : 拉構詞成分。
  • 收 : Ⅰ動詞1 （把攤開的或分散的事物聚集、合攏） put away; take in 2 （收取） collect 3 （收割） harvest...
  • 入 : Ⅰ動詞1 （進來或進去） enter 2 （參加） join; be admitted into; become a member of 3 （合乎） conf...
  • 差 : 差Ⅰ名詞1 （不相同; 不相合） difference; dissimilarity 2 （差錯） mistake 3 [數學] （差數） differ...
  • 距 : Ⅰ名詞1 （距離） distance 2 （雄雞、雉等的腿的後面突出像腳趾的部分） spur （of a cock etc ）Ⅱ動詞...
  • 拉開 : 1. （打開） pull open; draw back 2. （增加間隔距離） increase the distance between; space out
  • 收入 : 1 （收進來的錢） income; revenue; receipts; gainings; earning; gross; proceeds; takings 2 （收進...
  1. At the same time, the further development of china is now facing the disadvantageous problems including that the town and the country are becoming more and more different, and the income ’ s difference between the citizen and peasants is enlarged more and more, etc. these situations of our country make us pay more attention to the rural social security system from now on

    在中國農村人口占人口總量的百分之六十多，對其推行的社會保障關繫到整個社會保障工作的成敗。同時，中國目前的經濟建設還面臨著城鄉差別過大，城鄉居民收入差距進一步拉大等不利局面。這些國情都決定了我國必須從現在開始就要關注農村社會保障。
  2. In this article, with the aid of basic modern theories lemphatically analyze the gap between distribution of citizen ' s legal incomes at the time of economic transformation basing on the research results which i have grasped this dissertation is divided into four parts : chapter one is about the meaning of income distribution, the indexes to measure the gap between income distribution and the major theories con corn ing income distribution ; chapter two is about the current situation of income distribution and its causes which are analyzed from development, resources, systems, policy and so on ; chapter three predicts that the trends in the changes in income distribution based on the " new industrialization road " advanced by the 16th national congress of communist party of china ( 16th nccpc ) will magnify first and then reduce ; chapter four makes an appropriate appraisal of current income distribution and proposes some countermeasures to reduce the income gap

    本文主要藉助現代經濟學的基本理論，在盡可能地了解與掌握已有研究成果的基礎上，著重對轉型經濟中我國居民正常合法收入分配差距的問題展開分析。全文共分了四個部分：第一部分對居民收入分配的相關范疇做了解釋，並對主要的收入分配差距測量指標以及主要收入分配理論做了簡要概述；第二部分分析了我國收入分配差距拉大的現狀並從體制、政策、發展、資源等方面深刻剖析了產生現狀的原因；第三部分結合十六大所提出走「新型工業化道路」預測我國收入分配差距將呈現先擴大后縮小的變動趨勢；第四部分對當前收入分配差距進行合理的評價並提出縮小收入分配差距的對策措施。
  3. In soes, we should establish system of base wages which based on post wage and enlarge the wage gap and improve the income of managers and technicians

    在企業內部建立以崗位工資為主的基本工資制度，合理拉開分配差距，提高經營者、管理和技術人員的收入待遇。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書