拉開序幕 的英文怎麼說

中文拼音 [lākāixùmù]
拉開序幕 英文
raise the curtain
  • 拉 : 拉構詞成分。
  • 幕 : 名詞1 （覆蓋用的布、綢、氈子等; 帳篷） covering cloth silk or felt; tent 2 （掛著的簾子） curtain...
  • 拉開 : 1. （打開） pull open; draw back 2. （增加間隔距離） increase the distance between; space out
  • 序幕 : prologue; prelude
  1. Another tense weekend beckons in serie b as two of juventus ' main challengers meet and two southern strugglers clash

    周末，意乙又一輪緊張的賽事即將隨著尤文圖斯2個主要的競爭對手的互相廝殺和南方倆強的對撞拉開序幕
  2. Immediately after the brief but solemn ceremony, the wonderful entertainment program began. the heartwarming sound of drums of a korean drum dance was the curtain - raiser

    簡單隆重的儀式之後，精彩的節目表演緊接著上場，首先由韓國傳統鼓樂拉開序幕，咚咚鼓聲振奮人心。
  3. The first english festival has been by our sides

    桂花小學首屆英語節即將拉開序幕。
  4. Barricade versus blackout hologram deathmatch round one begins

    路障對眩暈全息形象決死戰第一回合拉開序幕！
  5. Flame set for 78 - day trip

    奧運聖火在希臘點燃火炬接力拉開序幕
  6. The concert began with a piano solo

    音樂會以鋼琴獨奏曲拉開序幕。
  7. Today marks the launch of the 5th year of the china 8k running series, the country s premier running event and we are also pleased to announce the opening of public registration for first race in this year s series, the " royal sun alliance jinqiao 8k ", which will take place on april 23, 2006 in jinqiao, pudong new area, shanghai

    中國國內主要的長跑賽事之一，中國8公里戶外長跑系列賽於今天正式拉開序幕。首站比賽「金橋碧雲國際社區第五屆皇家太陽聯合保險杯長跑比賽」將於4月23日在浦東金橋舉行。
  8. Today the new adventure of the world cup gets started

    今天，世界盃已經拉開序幕。
  9. The show opened in new york on january 26, 1988

    而後於1988年1月26日在美國拉開序幕。
  10. Night hours would only come alive at the dark

    夜生活只有在黑夜之下拉開序幕
  11. But, as far as the state commercial bank is concerned, the reform just began

    對于國有商業銀行而言，改革才剛剛拉開序幕。
  12. China ’ s economic reform starting in 1978 has already passed more than twenty years

    中國的經濟體制改革自1978年拉開序幕，至今已經走過20多年的歷史。
  13. But the opening up of international financial markets led to a huge growth in cross - border capital flows

    但隨著國際金融市場拉開序幕，跨國資金流應時劇增。
  14. Armed with the worst show ever written " springtime for hitler " and an equally horrific cast, this double - dealing duo is banking on disaster. but when their sure - to - offend musical becomes a surprise smash hit, they find themselves in the middleof a broadway blitzkrieg

    他們找來希特拉的支持者寫出一部希特拉的春天，找易服男做導演，希魔情婦則由瑞典肉彈助陣，奇怪的表演揭開序幕，怎料觀眾看得目定口呆，拍案叫絕
  15. On march 17, the corcoran gallery of art opens " modernism : designing a new world, 1914 - 1939. " the ambitious exhibition features more than 400 objects including chairs, lamps, architectural models, paintings, photographs and films

    3月17日，華盛頓柯康美術館的「現代風? ?新世界的設計， 1914 1939 」展覽拉開序幕。這場盛大的展覽共展出了400多件上世紀的經典設計作品，其中包括椅子、燈、建築模型、畫作、照片和電影等。
  16. Starting things off is the may jam music festival in tainan. over the weekend of the 6th and 7th, anping beach is bound to be filled with good times, good people and great music - for free ! don t miss it

    一開始，將會是臺南五月音樂記熱鬧拉開序幕，五月六日和七日，兩天美好的周末假期，秋茂園將會充滿歡笑群眾和超贊音樂-免費入場！
  17. This week ' s july 4th celebrations marked the beginning of the summer season for america ' s theme parks

    這個星期7月4日舉行的慶祝活動標志美國主題樂園今年夏季活動拉開序幕。
  18. The program began with an address by mr. liu denggao, the deputy director general for the general station of rural cooperative economic operation management at the

    農村合作經濟管理總站副站長劉登高先生的致詞拉開序幕，此次培訓活動是由來自
  19. A worldwide tour starring ted neeley, who played jesus in the movie, is planned in the near future

    由曾在電影中扮演耶穌的泰德?尼利領銜的全球巡演，按計劃將于不久拉開序幕。
  20. Otcbb and main board as well as the second board market comprise the storied, flexible market system in china

    三板市場目前在我國的學名為「代辦股份轉讓」 ，是於2001年在我國拉開序幕的。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書