拋棄妻子 的英文怎麼說

中文拼音 [pāoqìqīzi]
拋棄妻子 英文
discard one's wife
  • 拋 : 動詞1. （扔; 投擲） throw; toss; fling 2. （丟下; 拋棄） leave behind; cast aside; abandon
  • 棄 : 動詞（放棄; 扔掉） throw away; discard; abandon; give up
  • 妻 : 妻名詞（妻子） wife : 夫妻 husband and wife; 未婚妻 fiancée; 賢妻良母 ideal type of womanhood as ...
  • 子 : 子Ⅰ名詞1 （兒子） son 2 （人的通稱） person 3 （古代特指有學問的男人） ancient title of respect f...
  • 拋棄 : throw away; abandon; forsake; cast away; cast aside; discard; run out on （sb. ）
  • 妻子 : wife
  1. I was so happy that a divorce from a roosevelt hadn't wrecked betsey's life as it seemed to do to several other castoff wives.

    我感到十分高興，因為同羅斯福的兒子離婚並沒有毀掉貝特西的一生，而其他幾個被拋棄的妻子似乎因離婚而毀掉了自己的一生。
  2. The cliche of the man discarding the wife who helped him become successful is both a truism and a rough justice

    呆板迂腐的男人通過妻子的幫助而取得成功，最終卻將她們拋棄的例子並不少見而且也不無道理。
  3. His wife left him and then his firm put the boot in by making him redundant

    他妻子拋棄了他，接著他的公司落井下石，裁減了他。
  4. He left his wife for one of his students.

    他拋棄妻子去追求他的一個學生。
  5. He met someone on the net and went overseas to meet the woman. then he left his wife and children to be with her

    男方在網上有了外遇，就飄洋過海去與網上戀人見面，之後，他為了和她在一起而拋妻棄子。
  6. The heartless man abandoned his disabled wife and ran away with all their money

    那個沒良心的男人拋棄了殘疾的妻子，還帶走了兩人所有的錢
  7. And jason left her for a younger wife

    因為伊阿宋為了娶更年輕的妻子拋棄了她
  8. Someone who abandons his wife and brat

    一個人拋妻棄子
  9. He couldn ' t leave his wife and brat,

    他不會拋妻棄子
  10. It ' s devastating for the person left behind and quite often it has no real foundation. 5 i saw one couple who were still together but it was very rocky

    男方在網上有了外遇，就飄洋過海去與網上戀人見面，之後，他為了和她在一起而拋妻棄子。
  11. Before ballack ascended to captain the german team, the dominant player was goalkeeper oliver kahn, known for his temper and for animal roars at fellow players and for leaving his pregnant wife for a waitress

    在巴拉克戴上德國隊袖標之前，德國隊的頭狼是門神卡恩，以火爆脾氣、向隊友們的獅吼以及為一個酒吧女拋棄了懷孕的妻子聞名。
  12. After he got very rich ? he threw over his first wife and married a beautiful young lady

    他很有錢后，拋棄了他的第一個妻子，取了一個年輕貌美的姑娘。
  13. He had a row with his wife and just walked out on her.

    他和妻子吵架后就把她拋棄了。
  14. He left his wife high and dry

    他拋棄了他的妻子。
  15. He finally deserts the barrister ' s wife, with all her tiresome intellectual pretensions, and flies off with his angiolina to lead the simple life in the countryside

    他終于拋棄了高級律師的妻子，以及他那令人討厭的理性的矯飾，帶著他的安吉利娜飛走了，在鄉下過著簡樸的生活。
  16. Bernard has fallen on evil days since he lost his job and his wife left him

    自從伯納德失去了工作又被妻子拋棄以來，他一直很倒霉。
  17. The general drew himself up, clinging to the curtain ; he uttered the most dreadful sob which ever escaped from the bosom of a father abandoned at the same time by his wife and son

    將軍直挺起身子，緊緊地抓住門簾從一個同時被他的妻子和兒子所拋棄的父親的胸膛里，發出了人世間最可怕的啜泣。
  18. You say you never heard of a mrs. rochester at the house up yonder, wood ; but i daresay you have many a time inclined your ear to gossip about the mysterious lunatic kept there under watch and ward. some have whispered to you that she is my bastard half - sister : some, my cast - off mistress. i now inform you that she is my wife, whom i married fifteen years ago, -

    不過我猜想有很多次你想豎起耳朵，聽聽關於一個神秘的瘋子被看管著的流言，有人已經向你耳語，說她是我同父異母的私生姐姐，有人說她是被我拋棄的情婦，現在我告訴你們，她是我妻子十五年前我同她結的婚名字叫伯莎梅森，這位鐵石心腸的人的姐姐。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書