拋棄者 的英文怎麼說
中文拼音 [pāoqìzhě]
拋棄者
英文
repudiator-
Several lingayat practices, now largely abandoned, such as the remarriage of widows and the burial of the dead, are deliberately antinomian
林伽派信徒的習性，例如寡婦再婚和死者的埋葬，現在很大程度上被拋棄，故意地摒棄社會道德規范。But a truly capitalistic market driven by purely profit - driven investors ? who take over laggards and toss out managers ? is still far away
但是一個真正的資本市場就是由那些純粹被利益驅動的投資者所驅動的? ?他們接管那些落後者並拋棄管理者? ?這一天的到來還很遙遠。He was not well off, but he spent his last copeck to be better dressed than others. he would have deprived himself of many pleasures rather than have allowed himself to drive in an inferior carriage, or to be seen in the streets of petersburg in an old uniform
他不很富有，但是他花掉最後一筆錢讓他自己穿得比別人考究，他寧可拋棄許多娛樂，而不讓他自己乘坐劣等輕便馬車或者穿上舊制服在彼得堡街頭露面。Dedicator understands that such relinquishment of all rights includes the relinquishment of all rights to enforce by lawsuit or otherwise those copyrights in the work
貢獻者了解，拋棄全部著作權包括拋棄實施本著作著作權透過訴訟或其他方式之所有權利。I think ethnic middle - size and small business in southeast asia has as common character as any other middle - size and small business, but it has its ethnic character, too. in the varied phase, ethnic middle - size and small business is connected with it before war ii, but different from it. familism is an important character of ethnic middle - size and small business in southeast asia, and its effect and non - effect affect itself severely, so reform is very necessary
筆者認為，東南亞華人中小企業具有中小企業的一般特徵，同時，還具有族群色彩；處在管理模式轉型時期的華人中小企業，其表現形式與二戰前的華人中小企業有聯系，也有很大差別；家族主義是華人中小企業管理模式的重要特徵，因其有高效與低效相抵消的兩面， 「管理革命」實在必要，但革命不是拋棄傳統、全盤西化過程。This thesis argues that the fact that ovid abandoned the sober motif but absorbed in the love was relative to the society and history background of his times indivisibly
筆者認為，奧維德拋棄戰火的莊重而落筆于暖玉溫香，與當時的社會、歷史背景有著密不可分的聯系。If the son of a paramour or a prostitute desire his father ' s house, and desert his adoptive father and adoptive mother, and goes to his father ' s house, then shall his eye be put out
如果情婦或者妓女的兒子希望回到原來的家庭，並且拋棄他的養父親和養母，則將挖出他的眼睛。Does he hold political power among the awakened, or is he a pariah ? are you still loyal to him or do you prefer to forget him
他在覺醒者之中擁有政治力量，還是最低等的？你對他依然忠誠嗎？還是你已經選擇拋棄他？“ i see him on the bondi - to - coogee walk every weekend and he ' s a gentleman. . don ' t throw away people like rubbish, ” one petitioner wrote
「每個周末，我都能看到他（邁伊勒斯）在邦迪海灘悠閑地散步，就像個紳士…別像丟垃圾那樣把人拋棄， 」一個請求者這樣寫道。The books superintendent only must understand the computer knowledge to be possible slightly the simple operation this books management system management system, thus has abandoned formerly the manual workshop pen paper registration unscientific method
圖書管理者只需略懂電腦知識就可以簡易的操作該圖書管理系統，從而拋棄了以往手工作坊筆紙登記不科學的方法。I have been deterred from doing this by the argument that i should thus be advising him to cast away his only adherents.
我在行動時有所躊躇，是因為人們認為，這種做法等於勸告他拋棄身邊僅有的追隨者。Which in fact he does do on an enormous scale and to the tune of millions and millions a year by means of advertising
很明顯，新潮勢利感是這位實業家最好的朋友，因為新潮勢利者自然會比無此勢利感的人更快地拋棄他們所擁有的舊東西並購買新東西。Bernd dressler, who charges 50 euros to tell people they have been dumped, says he has helped end 200 relationships in the last 11 months
業者德列斯勒專門負責向人轉達他們已被最愛拋棄的消息，每次收費50歐元，他說他在過去11個月當中，已經幫人結束了200段戀情。Twelve years ago, an ambitious young french politician was cast aside by the newly elected president, jacques chirac, for having backed a rival candidate
十二年前，一個年少志高的法國政客被新任總統雅克?希拉克所拋棄，因為他曾支持後者的競選對手。During the cylons ' original genocidal attack on the colonies, why must roslin abandon a number of ships while assembling her fleet of survivors
在塞昂最初種族屠殺式地襲擊殖民地是，為什麼羅斯林在集合她艦隊地生還者地時候拋棄了相當數量地艦只？Witness man utd ' s return to the 4 - 4 - 2 that has been the cornerstone of their success and the required ditching of a work - shy goal poacher to accommodate it
我們看到曼聯回到了作為他們成功基礎的4 - 4 - 2 ，這要求拋棄掉一個懶惰的射門偷襲者來適應它。Of a stern and severe, but yet a guardian spirit, who now forsook her ; as recognising that, in spite of his strict watch over her heart, some new evil had crept into it, or some old one had never been expelled
很可能，那紅字雖是一個嚴苛的符咒，但同時也是一個守護神，不過現在那守護神拋棄了她，正是由於看到了這一點，盡管紅字依然嚴格地守在她心口，但某個新的邪惡已經鉆了進去，或者說某個舊的邪惡始終沒有被驅逐出來。If you ' re a nihilist, then feel free to start with the answer, “ i don ' t have a purpose, ” or “ life is meaningless, ” and take it from there
如果你是個虛無主義者，那麼放鬆著開始尋找答案， 「我沒有人生目標」或者「生活毫無意義」的想法必須暫時拋棄。Many fantasy fans, for example, have already put aside books and logged on to “ virtual worlds ” such as “ world of warcraft ”, in which muscular heroes and heroines get together to slay dragons and such like
比如，很多幻想作品迷們，就已經拋棄了書本，投入諸如「魔獸世界」的「虛擬天地」中去了，在這些虛擬世界里，人們化身為身強體壯的男女英雄們，一起經歷勇者斗惡龍之類的奇幻旅程。We know that there is a world which is billions of times more magnificent than this world of ours, so we are not afraid to lose anything, we are not even afraid to lose the whole world, any possession, or anything that was so - called very dear to us before enlightenment.
不過我們沒有必要拋棄任何東西，也沒有必要丟掉一切，更沒有必要成為一個什麼都不在乎或者邋邋遢遢的人來表現自己的開悟，也沒必要認為開悟的人應該和世人有所不同以表示他不在乎。分享友人