拍馬 的英文怎麼說

中文拼音 [pāimǎ]
拍馬 英文
[口語] lick sb. 's boots; flatter; fawn on
  • 拍 : Ⅰ動詞1 （用手或工具輕輕地打） clap; pat; beat; slap 2 （揮動翅膀） flap; beat 3 （浪濤沖擊） lash...
  • 馬 : Ⅰ名詞1 [動物學] （哺乳動物） horse 2 （象棋棋子） horse one of the pieces in chinese chess3 （姓...
  1. Example ： other employees didn ' t like mr. jones and believed that his recent promotion was more the result of his apple polishing than his actual achievements

    員工們不喜歡瓊斯先生，大家認為他近來的提升更多是因為他會溜須拍馬，而不是工作業績。
  2. Apple polishers are a pain in the neck to conscientious teachers

    對于有良心的教師，拍馬屁的學生實在討厭極了。
  3. Their servile lives were spent in grovelling and cringing and toiling and running about like little dogs at the behest of their numerous masters.

    他們卑躬屈節的一生是在拍馬奉承、拚命幹活中度過的，他們象小狗般的奔走在無數主人膝下。
  4. Lenehan s yachting cap on the cadge beyond

    他像往常一樣拍馬屁。
  5. We still encounter case of pilfering, eyewash and bureaucratism.

    我們還會發現小偷小摸、吹牛拍馬以及官僚主義的種種現象。
  6. He can stoop to fawn.

    他能夠自貶身份，討好拍馬。
  7. These are all terms of mild opprobrium when directed at the flatterer.

    當人們形容那些善於拍馬屁的人時，這些都是溫和的貶義詞。
  8. In english, these are all terms of mild opprobrium when directed at the flatterer.

    在英語中，當人們形容那些善於拍馬屁的人時，這些都是溫和的貶義詞。
  9. Where there is a flatterer, there is also a fool

    哪裡有拍馬屁的人，那裡就有傻瓜。
  10. Haven't you found flattery pays ?

    難道你沒發現奉承拍馬很有好處？
  11. I haven ' t tried toadying, kowtowing, or butt - kissing yet

    我還沒試過拍馬屁磕頭舔屁股這幾招呢
  12. Without kowtowing, you should concentrate on doing your own job well

    不用拍馬屁，你應該專心把自己的工作做好。
  13. The singer was surrounded by the usual crowd of lackeys and hangers - on

    那個歌手讓那幫總是溜須拍馬、前呼擁的人給圍住了
  14. In many cases, it is possible that there are other employees who merit these advantages more than the brown - noser

    可是，在很多情況下，其他的員工比這些拍馬屁者更有可能獲得這些好處。
  15. At one boutique investment bank, the scope for politicking and sucking up is reduced as the bosses tell all 50 partners what each other got : last year the range was from zero to about $ 10m

    在一家小型投行，勾心鬥角與拍馬溜須的空間變小了，因為老闆向所有50位合伙人透露了各人的獎金情況：去年的額度從零到約1000萬美元不等。
  16. You meets the sycophancy fart

    朋友，你會拍馬屁嗎？
  17. The trusty had a silly, sycophantic manner of raising one hand in salute.

    這個好囚犯用一種愚蠢的，拍馬的態度舉起一隻手行禮。
  18. Keepyour toadying till i get to a fire

    等我到壁爐邊上時再來拍馬屁吧
  19. He is extremely insinuating, but it's a vulgar nature.

    他好奉承拍馬，那是種庸俗的品格。
  20. The person likes to hear laudatory word, the person of card horse fart is so much, can get a lot of benefit so, for instance raises, of rising what, so the person of applepolish is more and more indulge in pleasure and forget home and duty

    人都喜歡聽贊美的話啊，所以牌馬屁的人就多了，這樣就可以得到很多好處，比如加薪，晉升什麼的，所以拍馬屁的人是越來越樂不思蜀了
分享友人
分享到 Line

分享到臉書