拒不服從 的英文怎麼說
中文拼音 [jùbùbìzòng]
拒不服從
英文
refuse to obey; disobey-
A series of experiments and arguments prove to every man that he, as an object of observation, is subject to certain laws, and the man submits to them, and never, after they have once been pointed out to him, controverts the law of gravity or of impenetrability
一系列的實驗和論證對每個人表明，他，作為觀察的對象，服從某一些法則人一旦認識到萬有引力不滲透性的法則，他就服從這些法則，並且永遠不會抗拒這些法則。Kublai khan prepared a great fleet and army with which to punish the recalcitrant ruler.
忽必烈汗準備了一支龐大的艦隊和陸軍，來懲罰這個拒不服從的統治者。She was told to pay the fine, but refused to comply
通知她交納罰款，但她拒不服從。Holding a " zero - sum " logic in mind, they would not offer any inducement and even would refuse to bargain with the enemy, and diplomatic efforts would focus on establishing international coalitions for isolating instead of communicating with its enemy. they would heavily capitalize on coercive means to compel the enemy to comply with its demands
危機期間一味使用強制性手段迫使對手接受己方提出的條件，不給對手任何承諾和利益誘導，甚至不惜發出最後通牒；討價還價和外交努力的著眼點在於獲得國際和國內支持，徹底孤立對手；一旦對手拒絕服從美方要求，美國則很可能憑借己方的絕對優勢訴諸武力解決危機。He was obliged to pause and decide whether he would surrender and obey, or whether he would give the refusal that must carry irrevocable consequences.
他不得不停下來，考慮是投降而服從，還是堅決拒絕而承受無法挽回的後果。While acknowledging that " cold - calling " is an important element in the business practice of many real estate agencies, mr. lau reminded the real estate agencies industry that an " opt - out " message should be carried in their calls and they should comply with requests from individuals not to receive further calls
雖然劉嘉敏認為電話促銷對地產代理行業來說是一種重要的經營手法，但劉氏提醒地產代理商在進行電話促銷活動時，應向有關人士提供他們有權拒絕服務的訊息，以及須依從拒絕服務的要求，不再致電給有關人士。But those who reject the idea of rhetoric because they believe it deals in lies and who at the same time hope to move people to action, must either be liars themselves or be very naive ; pure logic has never been a motivating force unless it has been subordinated to human purposes, feelings, and desires, and thereby ceased to be pure logic
但是那些拒絕修辭思想的人，他們認為修辭是在說謊，以及那些同時想要打動別人的人，要麼自己是撒謊者，要麼就是天真幼稚；純粹的邏輯從來不具有說服力，除非它服從於人類的目的、情感、以及慾望，這樣一來它也就不再是純粹的邏輯了。It was evident that he never thought of what he was saying, or of what he was going to say ; and that gave a peculiar, irresistible persuasiveness to his rapid and genuine intonations
他似乎從不想他說過什麼和將要說什麼這就是他說得快和語調純正的原因，因而有特殊的不可抗拒的說服力。I remember the time when i liked a red coat myself very well - and indeed, so i do still at my heart ; and if a smart young colonel, with five or six thousand a year, should want one of my girls, i shall not say nay to him ; and i thought colonel forster looked very becoming the other night at sir william s in his regimentals.
我刻從前有個時期，我也很喜愛紅制服當然，到現在我心裏頭還喜愛紅制服呢要是有位漂亮的年輕上校，每年有五六千磅的收入，隨便向我的哪一個女兒求婚，我決不會拒絕他的有天晚上在威廉爵士家裡，看見弗斯脫上校全副軍裝，真是一表人材！ 」Data users who have obtained personal data from any source to carry out direct marketing activities should, for the first time they use such data for direct marketing purposes, inform the individual that he or she may request the data users to cease to use his or her personal data for direct marketing purposes, i. e. to provide an " opt - out " choice to the individual. if the individual makes such a request, the data users should cease to so use the data without charge to the individual
凡資料使用者已從任何來源取得個人資料，及將該等資料用於直接促銷的目的，則他在首次如此使用該等資料時，須告知有關的資料當事人，他她可要求資料使用者停止使用其個人資料于直接促銷中（即向資料當事人提供拒絕服務的選擇） ，而資料使用者在接獲有關要求時，須在不向該當事人收費的情況下照辦。If be in large and orgnaization of government organization, institution, finance, well - known company, work, can assure basically hundred through ; if be engaged in working quality is general, be like small and medium sized business, or income is inferior ( year income does not exceed 15 thousand yuan of ), the coefficient that passes wants relatively low ; if be engaged in the job is very flabby calm, if be in industry of entertainment of line of business of diminutive private enterprise, retail service, meal be engaged in promoting, assistant and physical labor, perhaps be engaged in individual work waiting, the possibility that is rejected is very large
假如在政府機關、事業單位、金融機構、大型知名企業工作，則可基本保證百分百通過；假如從事的工作性質一般，如中小型企業，或者收入較低（年收入不超過1 . 5萬元） ，則通過的系數相對要低；假如從事的工作非常不穩定，如在小型的私營企業、零售服務業、餐飲娛樂行業等從事推銷、營業員及體力勞動，或者從事個體勞動等，被拒絕的可能性很大。分享友人