拒染的 的英文怎麼說
中文拼音 [jùrǎnde]
拒染的
英文
chromophobe-
His cheerfulness communicated itself irresistibly.
他的興致不可抗拒地感染了別人。A new method of yam waterproof finished before the fabric dyed in producing knitted fabric of waterproof and moisture wicking is put forward in this article
摘要提出了先對紗線進行拒水整理,再對面料進行染色來生產拒水導濕針織面料的新方法。Please use no language that involves obscene wordings, slanderness, amativeness, violence, or personal attacks. we reserve the rights to purge any posting or prohibit any person from posting messages
請勿使用粗言穢語、誹謗、渲染色情暴力或人身攻擊的言論,本站有權刪除任何留言及拒絕任何人士上載留言。Article 63 if atmospheric pollution losses result directly from uncontrollable natural disasters which cannot be averted even after reasonable measures have been promptly taken, the party concerned shall be exempted from any liability
第六十三條完全由於不可抗拒的自然災害,並經及時採取合理措施,仍然不能避免造成大氣污染損失的,免於承擔責任。Eight years earlier, the international olympic committee had rejected beijing ' s first bid for a variety of reasons, including the city ' s polluted environment
8年前,國際奧委會拒絕了北京申辦2000年奧運會的第一次請求,理由有許多,其中有一條就是北京的污染。If environmental pollution losses result solely from irresistable natural disasters which cannot be averted even after the prompt adoption of reasonable measures, the party concerned shall be exempted from liability
完全由於不可抗拒的自然災害,並經及時採取合理措施,仍然不能避免造成環境污染損害的,免予承擔責任。Given the diversity of size and composition of the areas designated as marine sanctuaries, it is not easy to find descriptive terms that fit all of them
正如國家公園無法拒絕由微風吹來的被污染了的空氣,海洋保護區同樣無法拒絕由洋流帶來的有毒廢棄物。For years china has blocked discussion of other issues at the united nations conference on disarmament because america has refused to negotiate a new treaty banning the “ weaponisation ” of space ; the 1967 outer space treaty prohibits only the placing of weapons of mass destruction in space, though with strictures against harmful contamination of space, too
多年來中國一直對聯合國裁軍的其他議題緘默其口,因為美國拒絕協商禁止空間武器條約, 1967年外太空條約禁止在太空部署大規模殺傷性武器,同時也反對對太空進行污染。But hiv infection status remained unknown in 31 percent of tb patients because they refused testing or were not offered a test, the cdc report said
但31 %的結核患者因未做檢查或拒絕檢查而無法得知其hiv感染狀態。Children, too young to comprehend wherefore this woman should be shut out from the sphere of human charities, would creep nigh enough to behold her plying her needle at the cottage - window, or standing in the doorway, or labouring in her little garden, or coming forth along the pathway that led townward ; and, discerning the scarlet letter on her *, would scamper off with a strange, contagious fear
年紀尚幼、不理解這個女人為什麼會被人類的仁慈拒之門外的孩子們,會躡手躡腳地走近前來,窺視她在茅屋窗邊飛針走線,窺視她位立門前,窺視她在小花園中耕作,窺視她踏上通往鎮子的小徑:待到看清她胸前的紅字,便懷著一種害怕受到傳染的奇異的恐懼,迅速逃開了。Children, too young to comprehend wherefore this woman should be shut out from the sphere of human charities, would creep nigh enough to behold her plying her needle at the cottage - window, or standing in the doorway, or labouring in her little garden, or coming forth along the pathway that led townward ; and, discerning the scarlet letter on her breast, would scamper off with a strange, contagious fear
年紀尚幼不理解這個女人為什麼會被人類的仁慈拒之門外的孩子們,會躡手躡腳地走近前來,窺視她在茅屋窗邊飛針走線,窺視她位立門前,窺視她在小花園中耕作,窺視她踏上通往鎮子的小徑:待到看清她胸前的紅字,便懷著一種害怕受到傳染的奇異的恐懼,迅速逃開了。The ministry of agriculture and forestry denied, citing the potentially deadly q fever from which the north american reindeer population suffers as the reason
農業和林業部拒絕了些要求,理由是北美馴鹿有可能傳染致命的發熱病。Her voice is normally a hearty coaxing voice, very confident, very appealing, very hard to resist.
她說話的聲音親切而討人喜歡很自信,很帶感染力,很難抗拒。Ups will not transport any goods that are prohibited by law or regulation of any federal, state or local government in the origin or destination countries, or that may breach any applicable export, import or other laws or endanger the safety of our employees, agents and subcontractors or the means of transportation or, that in our opinion, soil, taint or otherwise damage other goods or equipment or that are economically or operationally impractical to transport
Ups拒絕運輸所有來源地或目的地國家的任何聯邦州政府或當地政府法例禁止的貨件,或違反任何適用的出口進口或其他法例,或危及我們員工代理及轉包商運輸工具的貨件,或對我們來說,會弄臟污染或損壞其他貨件或設備,或實際上無法進行運輸的貨件。Last week, chinese regulators said the country ' s banks would deny credit to violators of national energy or pollution standards
中國監管人員上星期說,中國的銀行將拒絕向違反國家能效和污染標準的企業提供信貸。This double error became an irresistible reality, and by one of the incomprehensible transports of youth, he bounded from his hiding - place, and with two strides, at the risk of being seen, at the risk of alarming valentine, at the risk of being discovered by some exclamation which might escape the young girl, he crossed the flower - garden, which by the light of the moon resembled a large white lake, and having passed the rows of orange - trees which extended in front of the house, he reached the step, ran quickly up and pushed the door, which opened without offering any resistance
他的混亂思想告訴他如此,熾熱的心在重復。雙重的錯誤變成了一種不可抗拒的現實。年輕人在那種不可理解的熱情的驅動之下,他從躲藏的地方跳出來,冒著被人看到的危險,冒著嚇壞瓦朗蒂娜的危險,冒著被青年姑娘發現時失聲驚叫的危險,他三步兩步跨過那片被月光染成白色的花圃,穿過房子前面的那排桔子樹,跑到臺階前面,推開那扇毫無抗拒的門。We hold the 40 advanced italian arrow - shaft looms and a 180 printing and dyeing producing line, and we successfully developed the special fabric as followed : flame retardant, flameproof and heat - insulation series, anti - static series, oil resistance and water repellency series, acid and basic resistance series, radiation protection series, dustproof and soil release series, anti - bacteria and odor proof series, without formaldehyde and permanent press series, etc. the features and technical index of our products have reached or exceeded national standard, and that these all have been tested, authenticated and certificated by the national supervising and inspecting center for labour protection articles and shaanxi supervising and inspecting center for textiles quality
在經營常規面料的基礎上,努力致力於新產品的研發推廣和應用,公司以控股形式擁有義大利劍桿織布機40臺, 180印染加工生產線一條,現已開發出:阻燃防火隔熱系列抗靜電系列抗油拒水系列防酸堿系列防電磁波輻射系列防塵易去污系列抗菌防臭系列無甲醛免燙系列等。產品的性能指標均已達到或優于國家標準,並由國家勞動保護用品監督檢驗中心和陜西省紡織品質量監督檢驗中心測試鑒定認可。Shanghai, china - - the list of chinese food exports rejected at american ports reads like a chef ' s nightmare : pesticide - laden pea pods, drug - laced catfish, filthy plums and crawfish contaminated with salmonella
美國港口拒絕接受的中國出口食品清單聽起來像是廚師的噩夢:含農藥的豌豆、吃過藥的鯰魚、骯臟的洋李和被沙門氏菌污染的龍蝦。The protein interferon, produced by animal cells when they are invaded by viruses, is released into the bloodstream or intercellular fluid to induce healthy cells to manufacture an enzyme that counters the infection
蛋白乾擾素,當被病毒侵犯的時候動物細胞製造出來的蛋白,被釋放到血液循環中或細胞間液體中激發健康細胞製造一種酶抗拒感染。In the eyes of the world, i was doubtless covered with grimy dishonour ; but i resolved to be clean in my own sight - and to the last i repudiated the contamination of her crimes, and wrenched myself from connection with her mental defects
在世人的眼裡,無疑我已是名譽掃地,但我決心在自己眼裡保持清白我終于拒絕接受她的罪孽的感染,掙脫了同她神經缺陷的聯系。分享友人