妥協者 的英文怎麼說
中文拼音 [tuǒxiézhě]
妥協者
英文
accommodationist-
The hijackers were compromised with the air crew
劫持者已向機組妥協。Male chauvinists will never compromise with women
大男子主義者從不肯與女人妥協When the duties and responsibilities of the trustee end, its heritor or the manager of the decedent ' s property, the guardian or the liquidator shall keep the trust property appropriately and assist the new trustee to take over the trust affairs
受託人職責終止時,其繼承人或者遺產管理人、監護人、清算人應當妥善保管信託財產,協助新受託人接管信託事務。Some compromise between the psychological and pecuniary consideration must therefore be sought.
因此,我們不得不在心理上的考慮和金錢上的考慮兩者之間謀取折衷妥協。Specifically, the financial situation of the pre - existing pension schemes, government ' s capacity to sustain the financial burden of the pension reform, the pressure from labor and pensioner groups, the determination of vital political actors to advance structural pension reforms, and the compromises necessitated by realpolitik : all these bear upon the scope and orientation of pension reform in these countries
既有年金方案的財務狀況、政府對年金改革財務成本的負荷能力、勞工團體和年金受益者團體的壓力、政治要角推動結構性年金改革的決心、以及政治現實下的適度妥協等,都影響著這些國家年金改革的幅度與方向。The world belongs to the true nobleman, to the great blond beasts, to the noncompromisers, to the yes - sayers
世界屬于真正的高貴者,金頭發白皮膚的偉大野獸,從不妥協的人,作出決斷的人。Shane was the most uncompromising opponent of english rule in ireland that had yet appeared.
對于英國在愛爾蘭的統治來說,沙恩是一個最堅決、最不妥協的反對者。Unless there would exist some necessary compromise from israeli administrations and the unprejudiced reorientation of american middle east policy, the delicate issue of palestinian refugees would continue to obstruct the peaceful reconciliation efforts between israel and the palestinians, erode the social stability and economic development in the middle east region and even threaten the peace around the world as a whole
因此,要解開中東和平的癥結? ?巴勒斯坦難民問題,巴以雙方以及相關的阿拉伯國家必須在原則性問題上彼此進行讓步和妥協,作為中東和平主導者美國的中東政策必須重新進行定位,否則巴勒斯坦難民問題只會越拖越久,無益於巴以和解,無益於中東穩定,無益於世界和平。An ultimatum might be issued to increase the urgency of compliance, and if the enemy fails to comply within the time limit, the possibility of resorting to force by the us would be highly increased. nevertheless, in symmetrical crises like the north korea nuclear one, the us options would be severely constrained with the policy dilemma of crisis management mentioned above. therefore, the crisis managers of the us would like to follow the carrot and stick approach to manage the crisis, namely, they would do whatever is needed to protect or advance their most important interests
然而,在對稱性危機中,美國的危機管理者則不得不承認危機管理困境的存在,傾向于採取「軟硬兼施」的危機管理模式,即:危機管理者以防止戰爭作為最高優先目標,在防止戰爭的前提下追求已方利益;能夠遵守危機管理原則,綜合或交替運用施壓與妥協的危機管理策略;注重保持與對手之間溝通渠道的暢通,正確把握對手的意圖、決心和能力;避免危及對手核心價值體系,圍繞利益展開「理性的討價還價」 ;通過利益交換或議題聯接,共同尋求和平解決危機的途徑,防止己方不願見到的危機升級。The final proposals were a rather unsuccessful compromise between the need for profitability and the demands of local conservationists
最終的方案是受益者和地區自然資源保護者之間頗為勉強的相互妥協At best, this produces uneasy compromises between consumers and business ? examples include the deal over car emissions and the extraordinarily strict rules governing every aspect of the chemicals industry
這充其量會使企業和消費者之間相互妥協,雖讓雙方都不情願? ?關于汽車尾氣排放以及針對相關化學行業的特別嚴格管理條例就是例子。Based on the above analysis, the author points out that to develop ecotourism is to realize multiple objectives and to establish a symbiosis system, hence it ' s necessary to adjust the condition and the media of symbiosis, and to change the structural and behavior modes. in fact, it ' s a process to establish a new profit earning and interests contribution system and to develop a new institution by compromises and trade - offs among the stakeholders
論文指出,發展生態旅遊,要實現多重性的目標,獲得一個協調的共生系統,需要對共生單元之間的共生條件、共生界面、組織模式和行為模式進行調整,需要通過各利益相關者之間的利益讓渡、 「討價還價」 、相互妥協、共同協作建立一個新的利益獲取和分配機制。There are strong sense of justice and extreme honesty, understand the subtlety without building the subtlety, a definitely uncompromising perfect doctrine person
有著強烈的正義感和極端的誠實,懂城府而不建城府,是個絕不妥協的完美主義者。A good negotiator know when to make a compromise
一個好的談判者知道何時作妥協。Therefore, so far as his speech and political inclination are concerned, he was in favor of anti - japanese and against compromise and capitulation, and he was indeed a patriot
因此,就其政治傾向和發表的言論來看,他是主張抗日、反對妥協投降的,是站在民族、人民立場上的愛國主義者。In another sign of the distance still to be traveled, india ' s commerce and industries minister kn told reporters his country will not compromise the interests of millions of its subsistencefarmers
另有跡象表明達成協議還有遙遠的距離,如印度商業和工業部長kn告訴記者他們國家就不會在關系數百萬農民生存利益問題上作出妥協。Or maybe the prospect of a new president in washington in 2009 will concentrate the minds of the squabbling politicians in baghdad
或者可能2009年華盛頓選出的新總統將會使巴格達爭吵不休的政治家們達成妥協。Second, the price formation in natural monopoly industry is the result that the natural monopoly enterprises compromise with consumers in the head of natural monopoly industry regulation branches
第二,自然壟斷行業怵的形成是自然壟斷企業與消費者及有關方面相妥協的產物。According to realist theories, crisis managers must try to " coerce prudently or accommodate cheaply, or some combination of both " in order to maximize its values in the crisis outcome
美國傳統危機行為理論認為,為了走出困境,危機管理者必須要學會「謹慎施壓」或「廉價妥協」 ,或使二者達成巧妙的平衡。When reality requires maximizers to compromise ? to end a search and decide on something ? apprehension about what might have been takes over
當現實逼迫極大化者妥協、結束搜尋,並做決定時,他們又開始憂慮可能會出現比現在更好的選擇。分享友人