拒絕保險 的英文怎麼說

中文拼音 [jùjuébǎoxiǎn]
拒絕保險 英文
repudiation of insurance
  • 拒 : 動詞1. （抵抗; 抵擋） resist; repel 2. （拒絕） refuse; reject
  • 絕 : Ⅰ動詞（斷絕） cut off; sever Ⅱ形容詞1 （完全沒有了; 窮盡; 凈盡） exhausted; used up; finished 2 ...
  • 保 : Ⅰ動詞1 （保衛; 保護） defend; protect 2 （保持） keep; preserve; maintain in good condition 3 （...
  • 險 : Ⅰ名詞1 （險惡不容易通過的地方） a place difficult of access; narrow pass; defile 2 （危險） dange...
  • 拒絕 : refuse; reject; turn down; decline; in one's refusal to do; give sb. a flat refusal; repel; pass up
  1. The ceding insurance company shall not decline or delay fulfilling its obligation of the direct insurance on the basis that the reinsurer fails to fulfill the reinsurance obligation

    再保險分出人不得以再保險接受人未履行再保險責任為由，拒絕履行或者遲延履行其原保險責任。
  2. If you could guarantee compensation in case the insurance company refuses to honour a claim for faulty packing, we would be quite willing to accept cartons

    保險公司以錯誤包裝為理由而拒絕接受索賠時，如果你保證賠償，我們就樂于接受紙箱。
  3. F : if you could guarantee compensation in case the insurance company refuses to honour a claim for faulty packing, we would be quite willing to accept cartons

    保險公司以錯誤包裝為理由而拒絕接受索賠時，如果你保證賠償，我們就樂于接受紙箱。
  4. The insurance company refused to pay, citing the obvious reason that the man had consumed the cigars in the normal fashion

    翻譯:保險公司拒絕支付為由，顯而易見的原因，這名男子已消耗了雪茄，在正常地進行。
  5. S : but still i ' m afraid that in case of damage or pilferage, the insurance company might refuse indemnification on the grounds of improper packing

    史：但我仍然擔心萬一發生損壞或偷盜，保險公司可能會以包裝不當為理由拒絕賠償。
  6. They are extensively used for such articles in international trade, and insurance companies can have no occasion to refuse indemnification on such grounds

    國際貿易中廣泛使用硬紙板箱包裝這類商品，保險公司根本不可能以這個為理由來拒絕賠償。
  7. Maybe so, but i ' m afraid that in case of damage or pilferage, the insurance company will refuse compensation on the ground of improper packing, or packing unsuitable for sea voyage

    也可能，但在出現損壞或偷盜時，恐怕保險公司借口包裝不善，即不適合海運包裝為理由而拒絕賠償。
  8. F : maybe so, but i ' m afraid that in case of damage or pilferage, the insurance company will refuse compensation on the ground of improper packing, or packing unsuitable for sea voyage

    也可能，但在出現損壞或偷盜時，恐怕保險公司借口包裝不善，即不適合海運包裝為理由而拒絕賠償。
  9. A : maybe so, but i ' m afraid that in case of damage or pilferage, the insurance company will refuse compensation on the ground of improper packing, or packing unsuitable for sea voyage

    也可能，但在出現損壞或偷盜時，恐怕保險公司會借口包裝不當、或包裝不適合於海運為由而拒絕賠償。
  10. Article 24 after receiving a claim for indemnity or payment of the insurance benefits from the insured or the beneficiary, the insurer shall issue to the insured or the beneficiary a notice declining indemnity or payment of the insurance benefits for any events not falling within the scope of the cover

    第二十四條保險人收到被保險人或者受益人的賠償或者給付保險金的請求后，對不屬于保險責任的，應當向被保險人或者受益人發出拒絕賠償或者拒絕給付保險金通知書。
  11. Labor ensures service or when the tax authority expends a circumstance to undertake checking to unit capture lawfully, the unit that is examined ought to provide the data such as watch of the circumstance of choose and employ persons that is sure to concern with pay society, salary, financial forms for reporting statistics, reflect a condition according to the facts, must not reject to check, do not get give false information

    勞動保障行政部門或者稅務機關依法對單位繳費情況進行檢查時，被檢查的單位應當提供與繳納社會保險有關的用人情況、工資表、財務報表等資料，如實反映情況，不得拒絕檢查，不得謊報。
  12. As we grow older the chance of becoming ill or injured increase. it is often at this time, that many insurers impose an age limit on their schemes, with cover stopping once you reach 65

    其實年紀愈大，有病痛或受傷的機會亦相對增加，可是絕大部份保險公司都設有續保年齡上限，投保人一般到65歲便被拒續保。
  13. It was an authority ! if all the thirty stations of beijing subway check tickets in the same way as the workers of gongzhufen station did, how could blind people dare to come out

    我也有耳聞，在中國所有的保險公司都拒絕給殘疾人上保險，好多殘疾人對這一點都很不滿，認為這是歧視殘疾人。
  14. Having refused to take out fire insurance, the manager of the company quailed before the thought of ruin through fire

    拒絕領取火災保險單后，一想到火災的毀滅性破壞，公司經理就感到恐懼。
  15. Her claim was disallowed on the ground ( s ) that she had not paid her premium

    她要求賠款遭到拒絕，原因是她事先沒有交納保險費
  16. I / we have never had my / our domestic helper insurance declined, cancelled or refused to renew by any insurance company

    本人/吾等之家傭保險從未有被保險公司拒絕投保，取消或拒絕續保
  17. I / we have never had any new application / renewal declined, nor have _ special termsand _ conditions been _ imposed on suchapplicationor renewal for household insurance

    本人/我-們未曾於投保同類型家居保險時被拒絕-接納申請?續保，或被增-加附帶條款。
  18. Insurance companies refusal to provide medical insurance coverage to persons with long - term illness

    保險公司拒絕為長期病患者提供醫療保險
  19. On the reasons that germany refused to renew the reinsurance treaty with russia in

    論1890年德國拒絕續訂再保險條約的原因
  20. U. s. district judge julie carnes said friday that all women working for the nation ' s largest retailer after march 2001 could pursue claims against the company if they were using prescription contraceptives

    美國零售巨頭沃爾瑪公司最近惹上了一起官司，被指控其拒絕支付女員工的節育健康保險費用的作法有失公平。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書