拒絕承擔責任 的英文怎麼說

中文拼音 [jùjuéchéngdānzérèn]
拒絕承擔責任 英文
disavowal
  • 拒 : 動詞1. （抵抗; 抵擋） resist; repel 2. （拒絕） refuse; reject
  • 絕 : Ⅰ動詞（斷絕） cut off; sever Ⅱ形容詞1 （完全沒有了; 窮盡; 凈盡） exhausted; used up; finished 2 ...
  • 承 : Ⅰ動詞1 （托著; 接著） bear; hold; carry 2 （承擔） undertake; contract （to do a job） 3 （客套話...
  • 擔 : 擔動詞1. （用肩膀挑） carry on a shoulder pole 2. （擔負; 承當） take on; undertake
  • 責 : Ⅰ名詞（責任） duty; responsibility Ⅱ動詞1 （要求做成某事或行事達到一定標準） demand; ask for; req...
  • 任 : 任名詞（姓氏） a surname
  • 拒絕 : refuse; reject; turn down; decline; in one's refusal to do; give sb. a flat refusal; repel; pass up
  • 責任 : 1. （應做的事） duty; responsibility 2. （應承擔的過失） responsibility for a fault or wrong; blame
  1. The author reserves the right not to be responsible for the topicality, correctness, completeness or quality of the information provided. liability claims regarding damage caused by the use of information provided, including any kind of information which is incomplete or incorrect, will therefore be rejected

    本文作者保留不對提供信息的題目、正確性，完整性或質量負責的權利。任何因為使用上述循序不正確或不完整而造成的損失要求賠償的，將被拒絕。所有提供的要約是無約束力和不承擔責任的。
  2. The expert is responsible in the following circumstances : making faulty expert ' s conclusion intensively, destroying expert documents in intention or negligence, and refusing to appear in court. subjectively, the expert only bears legal responsibilities because of intention or negligence

    鑒定人承擔的責任有：故意作虛假鑒定結論的法律責任；故意超期鑒定的法律責任；故意或重大過失損毀、更換鑒定材料，造成嚴重後果的法律責任；拒絕出庭作證的法律責任等。
  3. Counterplead right of guarantor, the important right of guarantor obtained with the foundation of his guaranty, means the right enjoyed by guarantor to contradict the requests of obligee and to refuse or delay bearing guaranty liability according to certain grounds of opposition when obligee asserts the request of guaranty liability to guarantor

    保證人抗辨權是保證人因保證行為的成立而獲得的一項重要權利，是指債權人向保證人提出承擔保證責任的請求時，保證人根據一定的抗辨事由所享有的反駁債權人請求，拒絕或延緩承擔保證責任的一種權利。
  4. In view of the transferring of contract, the situation that goods are not taken delivery of or the consignee refuses to take delivery of the goods at the port of destination is the fail of the transferring of contract. so, the shipper who is a party of the contract of carriage should be responsible for the carrier ' s losses suffered from the above situations

    從合同轉讓的角度看，目的港無人提貨或收貨人拒絕提貨，是運輸合同的轉讓未能實現，因此作為運輸合同一方的托運人，應當對于承運人因無法交付貨物而遭受的損害承擔賠償責任。
  5. Article 23 a business operator which bears responsibility for guaranteed repair, replacement and return or other liability in accordance with state regulations or an agreement with a consumer in providing a commodity or a service must carry out such responsibilities in accordance with state regulations or the agreement and shall not be permitted to deliberately procrastinate or refuse to do so without reason

    第二十三條經營者提供商品或者服務，按照國家規定或者與消費者的約定，承擔包修、包換、包退或者其他責任的，應當按照國家規定或者約定履行，不得故意拖延或者無理拒絕。
  6. Hidden guaranty endorsement usually does not have true relation of business between creditor and debtor, but endorser cannot refuse to undertake the bill duty

    隱存保證背書通常沒有真實的交易關系和債權債務關系，但背書人不得因此拒絕承擔票據責任。
  7. So, if america continues to refuse to do anything to control its emissions, developing countries won ' t do anything about theirs

    因此，如果美國繼續拒絕採取措施控制排放，那麼發展中國家也不會承擔自己的責任。
  8. Article 36 a bill cannot be transferred by means of endorsement when acceptance or payment has been refused or when the time limit for presentation in order to receive payment has expired ， if the bill has been endorsed and transferred ， the endorser shall bear liability for the bill

    第三十六條匯票被拒絕承兌、被拒絕付款或者超過付款提示期限的，不得背書轉讓；背書轉讓的，背書人應當承擔匯票責任。
  9. I can ' t be held responsible for her refusal to eat

    我承擔不起她拒絕進餐的責任。
  10. During a congressional hearing on the matter in may, defense secretary donald rumsfeld took full responsibility for what happened at abu ghraib, but rejected calls from some in washington for him to resign

    在5月份的國會聽證會上，國防部長拉姆斯菲爾德表示承擔這起虐待事件的所有責任，但拒絕華盛頓一些人要他辭職的要求。
  11. I refuse to accept the responsibility for that error just to save your face - it ' s your fault

    我拒絕為那個錯誤承擔責任只是為了挽回你的面子，那是你的錯。
  12. This displacement reflects a refusal to accept personal responsibility for the capability of the unit or the people in it

    這種轉移體現了拒絕對所屬組織及其內部員工的能力承擔個人責任。
  13. Seller expressly disclaims all warranties, express or implied including any warranties of merchantability or fitness for a particular purpose, with respect to equipment, including repair and replacement parts not manufactured and designed by seller even though such equipment and / or parts may be sold by, or operated with equipment designed and manufactured by seller

    對于非賣方設計、製造的設備，包括維修或更換部件，即使此類設備和/或部件由賣方出售或此類設備和/部件與賣方設計、製造的設備同時運行，賣方拒絕承擔所有明確或隱含但包責任，其中包括對任何用於某一特定用途的適銷性或適用性的擔保。
  14. This paper is consist of four parts : in the first part, the writer tries to study the duties of and the requisites of certificated public accountant ' s liability to the third parties. in the second part, the writer tends to introduce the legal practice in u. s, england, germany, french, etc. the third part is about the legal practice in our country and some problems discussed in the legal theoretical field in recent years

    但另一方面，近年來，由於人們對注冊會計師的聲討以及司法實踐中對驗資機構的民事責任的承擔做法不一，在相關案件的審理中，法院對注冊會計師的責任承擔判決太重，注冊會計師事務所亦深感不堪重負，基於對可能承擔的巨大責任的恐懼，紛紛明確表示拒絕接受驗資業務。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書