拒絕投標 的英文怎麼說

中文拼音 [jùjuétóubiāo]
拒絕投標 英文
reject a bid
  • 拒 : 動詞1. （抵抗; 抵擋） resist; repel 2. （拒絕） refuse; reject
  • 絕 : Ⅰ動詞（斷絕） cut off; sever Ⅱ形容詞1 （完全沒有了; 窮盡; 凈盡） exhausted; used up; finished 2 ...
  • 標 : Ⅰ名詞1 [書面語] （樹梢） treetop; the tip of a tree2 （枝節或表面） symptom; outside appearance; ...
  • 拒絕 : refuse; reject; turn down; decline; in one's refusal to do; give sb. a flat refusal; repel; pass up
  1. The enterprise shall have the right decide whether or not to participate in the bid competition in light of its operating conditions

    （四）根據自己的經營狀況有權參與投標競爭或拒絕參與競爭。
  2. Notwithstan ` ding clause 30, the employer reserves the right to accept o ` r reject any tender, an ` d to annul the tendering process an ` d reject all tenders, at any time prio ` r to award of contract, without thereby incurring any liability to the affected tenderer o ` r tenderers o ` r any obligation to info ` rm the affected tenderer o ` r tenderers of the grounds fo ` r the employer ' s action

    盡管有條款三十，業主保留以下權利：接受或拒絕任何標書；在授標前任何時候取消招標，拒絕所有標書，且對因此受影響的投標者不負任何責任，也無義務告知投標者他的行為動機。
  3. Contractors will be liable to have their names removed from the approved list if they fail or refuse to implement an accepted tender

    投標一經采納，承建商如未能或拒絕履行投標書內的規定，其名稱有可能從認可名冊上刪除。
  4. This sum shall be forfeited to the government if any tenderer fails or refuses to implement an accepted tender. the deposits will be returned to unsuccessful tenderers

    投標一經采納，中標者如未能或拒絕履行投標書內的規定，該筆按金將由政府沒收。
  5. Bidder shall have the right to refuse to grant such an extension of validity of bid without forfeit their bid bond

    投標人有權拒絕延長投標有效期限並不會因此而失掉其投標保證金。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書