拒絕服從的人 的英文怎麼說

中文拼音 [jùjuébìzòngderén]
拒絕服從的人 英文
recusant
  • 拒 : 動詞1. （抵抗; 抵擋） resist; repel 2. （拒絕） refuse; reject
  • 絕 : Ⅰ動詞（斷絕） cut off; sever Ⅱ形容詞1 （完全沒有了; 窮盡; 凈盡） exhausted; used up; finished 2 ...
  • 服 : 服量詞（用於中藥; 劑） dose
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 拒絕 : refuse; reject; turn down; decline; in one's refusal to do; give sb. a flat refusal; repel; pass up
  • 服從 : obey; submit （oneself） to ; be subordinated to; abide; subject; subserve; succumb; obedience; s...
  1. It was caused by colonial resentment at the contemporary attitude that commercial or industrial interests of any colony should be subordinate to those of the mother country, and the unwillingness of the colonists to pay for a permanent army

    戰爭的原因是基於對當時殖民者認為一切殖民地的商業和工業利益需服從于英國的態度的反對，也由於殖民地人民拒絕為長期的軍隊支付軍餉。
  2. When justice is infringed on, people may adopt the conscience rejection - the non - violence revolt to refuse to abide the law

    對正義的嚴重侵犯下，人們可以採取良心拒絕、非暴力反抗的方式拒絕服從法律。
  3. While acknowledging that " cold - calling " is an important element in the business practice of many real estate agencies, mr. lau reminded the real estate agencies industry that an " opt - out " message should be carried in their calls and they should comply with requests from individuals not to receive further calls

    雖然劉嘉敏認為電話促銷對地產代理行業來說是一種重要的經營手法，但劉氏提醒地產代理商在進行電話促銷活動時，應向有關人士提供他們有權拒絕服務的訊息，以及須依從拒絕服務的要求，不再致電給有關人士。
  4. Their disposition to comply voluntarily will diminish as they learn that others are with impunity renouncing burdens they are assuming

    若他們得知其他人拒絕承擔他們正承受的負擔而免受懲罰，他們自願服從的意向也會減少。
  5. But those who reject the idea of rhetoric because they believe it deals in lies and who at the same time hope to move people to action, must either be liars themselves or be very naive ; pure logic has never been a motivating force unless it has been subordinated to human purposes, feelings, and desires, and thereby ceased to be pure logic

    但是那些拒絕修辭思想的人，他們認為修辭是在說謊，以及那些同時想要打動別人的人，要麼自己是撒謊者，要麼就是天真幼稚；純粹的邏輯從來不具有說服力，除非它服從於人類的目的、情感、以及慾望，這樣一來它也就不再是純粹的邏輯了。
  6. I remember the time when i liked a red coat myself very well - and indeed, so i do still at my heart ; and if a smart young colonel, with five or six thousand a year, should want one of my girls, i shall not say nay to him ; and i thought colonel forster looked very becoming the other night at sir william s in his regimentals.

    我刻從前有個時期，我也很喜愛紅制服當然，到現在我心裏頭還喜愛紅制服呢要是有位漂亮的年輕上校，每年有五六千磅的收入，隨便向我的哪一個女兒求婚，我決不會拒絕他的有天晚上在威廉爵士家裡，看見弗斯脫上校全副軍裝，真是一表人材！ 」
  7. Upon enquiry by the pco, it was ascertained that the bank did not obtain the data from the institute concerned, but it was the institute that sent out the promotional materials on the affinity card programme with an accompanying letter inviting the complainant to join the programme. however, in its letter, the institute required that, unless the complainant exercised the " opt - out " option before a specified date, it would regard her as agreeing to the offer of the service by the bank

    公署調查后證實銀行並無從院校方面獲得投訴人的個人資料，倒是院校方面在寄發校友咭計劃的宣傳資料予投訴人時，夾附了邀請投訴人參加該計劃的信件。然而，該院校在信中提及除非投訴人在指定日期前向院校提出拒絕服務選擇，否則會視她同意接受有關銀行提供的服務。
  8. Data users who have obtained personal data from any source to carry out direct marketing activities should, for the first time they use such data for direct marketing purposes, inform the individual that he or she may request the data users to cease to use his or her personal data for direct marketing purposes, i. e. to provide an " opt - out " choice to the individual. if the individual makes such a request, the data users should cease to so use the data without charge to the individual

    凡資料使用者已從任何來源取得個人資料，及將該等資料用於直接促銷的目的，則他在首次如此使用該等資料時，須告知有關的資料當事人，他她可要求資料使用者停止使用其個人資料于直接促銷中（即向資料當事人提供拒絕服務的選擇） ，而資料使用者在接獲有關要求時，須在不向該當事人收費的情況下照辦。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書