拒決權 的英文怎麼說

中文拼音 [jùjuéquán]
拒決權 英文
negative
  • 拒 : 動詞1. （抵抗; 抵擋） resist; repel 2. （拒絕） refuse; reject
  • 決 : Ⅰ動詞1 （作出主張; 決定） decide; determine 2 （執行死刑; 殺死） execute a person 3 （裂開; 斷開...
  • 權 : Ⅰ名詞1 [書面語] （秤錘） counterpoise; weight （of a steelyard）2 （權力） power; authority 3 （...
  1. The article points out the importance and necessity of the information - security from its actuality in our country. the resources in the information system, for instance, hardware, software, data, document, operator, meterial and so on, are evaluated and gived safety grade firstly. and then, it analyses the menace including the nonauthorized access, the information leak, the refused sevice, the internal objection which the system will take. the following are the corresponding control police : confirm the users " rights and duties, including the mode of using account, the limit of accessing resource, the application of password, the building of backup ; confirm the administrators " right and duties, including physical safety, system configuration, account configuration and usufruct, password management, audit and control, backup and individual intimity ; run - of - mill measure of security defence, including access control, symbol and identification, integrality control, password technique, firewall system, audit and resumption, safety of operating system, safety of database system, defence of computers " virus and resisting - deny protocol. in the end, the article offers the strategies of disposing the safety - accident and analyse after ithow. to report it, how to solve it in phase, and how to avoid it happening again. in a word, the article presents a holistic resolvent about keeping away the information system ' s security, and supplies a essential frame for its configuration, management and application

    然後，對系統可能受到的威脅，包括非授權訪問、信息泄漏、拒絕服務和內部缺陷等進行分析，並提出了相應的控制策略：確定用戶的權力和責任，包括帳戶使用方式、資源訪問權限、口令應用以及建立備份等；確定系統管理員的權力和責任，包括物理安全、系統配置、帳戶設置及使用權限、口令管理、審計和監控、備份以及個人隱私等方面；一般性的安全防護措施：存取控制、標識和認證、完整性控制、密碼技術、防火墻系統、審計和恢復、操作系統安全、數據庫系統安全、計算機病毒防護和抗抵賴協議等。最後，對事故處理和事後分析提供策略，如何報告安全事故，如何協調解決安全事故，如何避免安全事故再次發生。總之，本文對信息系統安全防範工作給出一個整體的解決方案，為其在配置、管理和應用方面提供了基本的框架。
  2. The spokesman pointed out that should the applicant or his claimed parents refuse to undergo the genetic test, the immigration department will request the applicant to give his reason of refusal in writing. the director may draw any inference from the failure of an applicant or the claimed parents to undergo the genetic test as he considers proper and determine the application accordingly

    發言人指出，如申請人或其聲稱的父母拒絕接受基因測試，入境處會請申請人以書面說明理由。入境處處長可從申請人及其聲稱的父母沒有接受基因測試一事，得出他認為恰當的推論，及據此而決定居留權證明書的申請。
  3. The author points out that right to defense of advance or follow - up performance should fall under into the category of the conventional right to defense of simultaneous performance ; there is no tenable reason for its self - existent. in order to apply the right to defense of uncertain performance to all kinds of bilateral contracts, and to impartially distribute the right in the interested parties of a contract, the system of anticipatory breach of contract should be abolished and the system of right to defense of be perfected because they overlap and conflict with each other.

    作者認為：后履行抗辯權沒有充分的獨立性理由，應當歸入傳統的同時履行抗辯權范疇之內；我國的預期違約制度和不安抗辯權制度是相互重疊和沖突的，應當廢除預期違約制度；完善不安抗辯權制度，使其適用於各種類型的雙務合同，並應將此項權利平等地賦予合同雙方當事人；為解決合同當事人期前明示毀約的問題，應當按大陸法傳統，設立預期拒絕履行制度。
  4. Under the retaliation system, in order to assure the implementation of the recommendations or the rulings of the panel or the appellate body that the dsb had adopted, the winning party can ask the dsb to entitle it for the suspension of concessions or other obligations, that is retaliation

    在wto爭端解決機制下，為了保證dsb通過的專家小組或者上訴機構的裁決得到遵照執行，當敗訴方拒絕履行裁決時，勝訴方可以請求dsb授權對該敗訴方中止減讓或者其他義務，即進行報復。
  5. On 13 april this year, a prisoner detained under her majesty s pleasure filed an application for a judicial review of his long - term prison sentence, and the court reversed the governor s decision not to exercise his prerogative to release the prisoner concerned

    本年四月十三日，一名「等候女皇發落」的囚犯就其被長期拘禁提出司法覆核，法庭推翻總督拒絕行使赦免權釋放該名囚犯的決定。
  6. Abstract : based on patients ' informed and consent, the article expounds specific meaning, ethical significance, implementation, and several clinical key points. of course, information and consent also leads to the decision of unfavorable them self health & society, so that it needs favorable supplement by intervention right doctors. of furthermore, it discusses ethical basis of special intervention as well as the scope of clinical application were discuss

    文摘:就知情同意的具體含義、倫理意義、實施條件和幾項臨床要素作出闡述；當然，知情同意也可能導致病人作出拒絕治療等不利於自身健康或不利於社會的決定，這就需要醫生的特殊干涉權的倫理依據及臨床應用范圍。
  7. Broadcasting your lack of decision - making authority makes it easier to turn down unwanted requests

    宣傳你沒有決策權使你拒絕請求時變得更容易。
  8. If a debtor is unable to repay his debt immediately, he may repay by instalments with the consent of the creditor or a ruling by a people s court

    暫時無力償還的，經債權人同意或者人民法院裁決，可以由債務人分期償還。有能力償還拒不償還的，由人民法院判決強制償還。
  9. Decisions in favour of the commissioner were given by the court in respect of appeals concerning the taxability of profits from the sale of property, the source of trading profits, a refusal of the board to grant an extension of time to allow a taxpayer to appeal against a determination of the commissioner, and the taxability of royalties. appeals to the court of appeal have been lodged in respect of the latter two decisions

    在4宗分別有關出售物業的利潤是否須要課稅、貿易利潤的來源、上訴委員會拒絕批準一名納稅人對局長所作決定提出延長上訴期限的申請、以及專利權費是否須征稅的個案，原訟法庭裁定局長勝訴，當中后兩宗個案的納稅人已就裁決向上訴法庭提出上訴。
  10. The purchaser reserves the right to withhold payment on any delivery in settlement of outstanding claims and on any shipments made not to the purchaser ' s satisfaction

    買方對于因解決未完成的索賠造成的運送以及對于不能使購買方滿意的運輸，保留拒絕付款的權利
  11. The bank shall be entitled at any time, at its absolute discretion, to refuse to carry out any instruction given or offer made by telephone or telefax communication, even if the employee who received such communication on behalf of the bank may have stated its acceptance thereof

    本行有權在任何時間酌情決定拒絕執行任何以電話或電傳通訊所發出或提供之指示，即使代表本行接受該通訊之雇員可能曾表示接受該指示。
  12. When a loan account is terminated with full repayment with no default record exceeding 90 days during the most recent 5 years, the borrower is given an " opt - out " choice to decide whether he would allow the credit provider to continue sharing the repayment record data of the closed account

    如借貸戶口在悉數清還欠款的情況下結束，加上在最近五年內並無逾期九十日還款記錄的話，借款人便有權作出拒絕服務選擇，以決定是否讓信貸提供者繼續共用該已結束的帳戶的還款記錄資料。
  13. 3 you shall be entitled at your absolute discretion to refuse or to accept any of my / our instructions and shall not be obliged to give any reason for such refusal

    閣下將有權決定接受或拒絕接納本人/吾等之任何指示，且毋須就此給予任何理由。
  14. The international criminal court should deny veto rights to the us government. the threat of class actions against us government departments may then lead to the end of these atrocities

    國際刑事法庭應拒絕對美國政府的否決權。集體起訴反美國政府部門的威脅也許接著導致這些暴行的停止。
  15. 4 the secretary shall consider the development project and any objections which are not withdrawn and determine whether to authorize the authority to proceed with the project with or without amendments, or whether to decline to authorize the project

    4局長須考慮該發展項目及沒有撤回的反對書，並就授權市建局手進行該項目授權時可對該項目作出修訂或不作出修訂，還是拒絕授權進行該項目，作出決定。
  16. A recommendation will be made to the ba to reject the plans if the plans contravene the provisions of the extant statutory plan. the final decision rests with the ba

    如果有關圖則與現行法定圖則的規定有抵觸，本署會向建築事務監督建議拒絕批準有關圖則，而最終決定權屬于建築事務監督所有。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書