拖下水 的英文怎麼說

中文拼音 [tuōxiàshuǐ]
拖下水 英文
drag into the water
  • 拖 : 動詞1 （拉著物體使移動） pull; drag; draw; haul 2 （用拖把擦洗） mop 3 （在身後耷拉著） trail 4 ...
  • 下 : 下動詞1. （用在動詞后,表示由高處到低處） 2. （用在動詞后, 表示有空間, 能容納） 3. （用在動詞后, 表示動作的完成或結果）
  • 水 : 名詞1 （由兩個氫原子和一個氧原子結合而成的液體） water 2 （河流） river 3 （指江、河、湖、海、洋...
  1. I was spared the trouble of answering, for bessie seemed in too great a hurry to listen to explanations ; she hauled me to the washstand, inflicted a merciless, but happily brief scrub on my face and hands with soap, water, and a coarse towel ; disciplined my head with a bristly brush, denuded me of my pinafore, and then hurrying me to the top of the stairs, bid me go down directly, as i was wanted in the breakfast - room

    貝茜似乎很匆忙，已等不及聽我解釋，省卻了我回答的麻煩。她將我一把拖到洗臉架前，不由分說往我臉上手上擦了肥皂，抹上水，用一塊粗糙的毛巾一揩，雖然重手重腳，倒也乾脆爽快。她又用一把粗毛刷子，把我的頭清理了一番，脫下我的圍涎，急急忙忙把我帶到樓梯口，囑我徑直下樓去，說是早餐室有人找我。
  2. Dont let the balcony, the bathroom, the kitchen and so on place the overflow water get wet the floor, when clean the floor, as far as possible use the dry rag to tow along the floor direction scratches, do not let the water flow underside of the floor from the commissure of the floor, avoiding the moisture content sharp increased

    切勿水泡。不可讓陽臺浴室廚房等處溢出的水弄濕地板，在清潔地板時，盡量用捻乾的抹布順地板方向拖擦，勿讓水從地板逢中流入地板下面，避免含水率劇增。
  3. Next they fell upon elagabalus himself and slew him in a latrine in which he had taken refuge

    士兵們把他的屍體拖過街，插進下水道，侮辱它。
  4. And he was the only one of all the emperors whose body was dragged through the streets ， thrust into a sewer ， and hurled into the tiber

    他是所有皇帝中唯一一個被拖過街並被插進下水道，扔進了臺伯河的。
  5. You put me on the spot, i have to cook up a story this time.

    你把我拖下水，這回我要找借口了。
  6. Drag sb through the mud

    拖人下水
  7. Seaworld whale trainer is now nursing a broken foot after one of the park ' s killer whales dragged the trainer underwater during a show

    聖地亞哥海洋世界的一位訓鯨員在一場表演中，被公園的一隻嗜殺鯨魚拖下了水，目前正在護理受傷的腳。
  8. And when you do, you ' re going to bring down

    當你在做的時候，你就已經被拖下水了
  9. God knows i wouldn ' t want to drag you down with me

    上帝也知道我不想把你拖下水
  10. You didn ' t drag poor marcus along, did you

    你把可憐的馬庫斯也拖下水？
  11. " we " ? l don ' t want any part of this

    "我們"是啥意思?可別把我也拖下水
  12. Quickly, i put my little boat in the water and sailed out to it

    我迅速地把我的小船拖下水並朝大船駛去。
  13. L was basically dragged to it

    我只是被拖下水的
  14. Don ' t drag me with you

    你不要把我拖下水啊
  15. 2 while laid up out of commission as provided for in clause 4 below, including lifting or hauling out and launching, while being moved in shipyard or marina, dismantling, fitting out, overhauling, normal maintenance or while under survey ( also to include docking and undocking and periods laid up afloat incidental to laying up or fitting out and with leave to shift in tow or otherwise to or from her lay - up berth but not outside the limits of the port or place in which the vessel is laid up ) but excluding, unless notice be given to the underwriters and any additional premium required by them agreed, any period for which the vessel is used as a houseboat or is under major repair or undergoing alteration

    在下述第4條規定的船舶擱置不用，包括起浮或拖帶及船舶下水，以及在船舶被移入船塢或遊艇停泊港、拆除設備、配置設備、徹底檢修、日常保養，或是在船舶接受檢驗的情況下（也包括進或出船塢、偶爾擱置不用或配置設備而造成的船舶擱置、離開原地去進行救助或基於其他目的，開往其泊位或從泊位離開，但以不離開該船舶被擱置的港口或地點為限） ，但不包括船舶被用做船宅或船舶正進行重大修理或船舶正在改造的情形，除非承保人得到通知並同意所要額外增加的保險費。
  16. You ' re draggin me down with you. i ' m your partner

    你在拖我下水，我是你的拍檔
  17. After many difficulties and postponement, the ship is ready for launch

    該船幾經周折拖宕后，已準備下水。
  18. With the fund item sponsored by the national laboratory of hydrodynamics, the study on measurement method of propeller - induced pressure with using self - propulsion model has been carried out in depressurized towing tank

    在脈動壓力的模型測試研究方面，本文在水動力學國家重點實驗室基金項目的資助下，對在減壓拖曳水池中利用自航模進行空泡螺旋槳誘導的脈動壓力的測試方法進行了研究。
  19. In 1998 he took over as director of brookhaven national laboratory on eastern long island

    由於之前放射性氚同位素滲入地下水中，前任主任拖了一陣子才承認，立刻就遭革職了。
  20. After many difficulties and postponements, the ship was ready for launching.

    該船幾經周折拖延後，已準備下水。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書