拖延 的英文怎麼說

中文拼音 [tuōyán]
拖延 英文
delay; put off; procrastinate; hang up
  • 拖 : 動詞1 （拉著物體使移動） pull; drag; draw; haul 2 （用拖把擦洗） mop 3 （在身後耷拉著） trail 4 ...
  1. In the long struggle to reconcile industrial absolutism and political democracy, the court played a delaying action.

    在調和工業至上與政治民主的長期奮斗中，最高法院採取了拖延手段。
  2. Their ambivalence gave us a chance to play for time and recoup.

    他們的矛盾心理使我們有機會拖延時間爭取復原。
  3. Said villefort, raising his arms to heaven. " at least, delay the trial till the next assizes ; we shall then have six months before us.

    「至少，拖延到下一次大審的時候再審判他吧，還有六個月的時間可以沖淡人們的記憶。 」
  4. Beware of demanding more time !

    小心有人要拖延時間！
  5. 1984 latin american countries held the cartagena conference and established a dialogue organ between debtor nations and creditor nations. this was their joint action for postponing their tremendous debt payments

    拉美國家舉行卡塔赫納會議，建立了一個債權國與債務國的對話機構。這是拉美國家為拖延償還巨額債務的聯合行動。
  6. General peckem's communications about cleanliness and procrastination made major major feel like a filthy procrastinator.

    佩克姆將軍談到清潔和拖延的那些簡報，使梅傑少校感到自己象一個邋遢的、作風拖拉的傢伙。
  7. I would thou couldst ; for who would bear the whips and scorns of time, the oppressor s wrong, the proud man s contumely, the law s delay, and the quietus which his pangs might take, in the dead waste and middle of the night, when churchyards yawn in customary suits of solemn black, but that the undiscovered country from whose bourne no traveler returns, breathes forth contagion on the world, and thus the native hue of resolution, like the poor cat i the adage, is sicklied o er with care, and all the clouds that lowered o er our housetops, with this regard their currents turn awry, and lose the name of action

    但願您做得到誰願忍受人世的鞭撻和嘲弄，壓迫者的虐待，傲慢者的凌辱，法律的拖延，和痛苦可能帶來的解脫，在這夜半死寂的荒涼里，墓穴洞開，禮俗的黑色喪服，一片陰森。但是那世人有去無還的冥界，正向人間噴出毒氣陣陣，因此那剛毅的本色，象古語所說的那隻可憐的小貓，就被煩惱蒙上了一層病容，一切壓在我們屋頂上的陰雲，因此改變了漂浮的方向，失去了行動的力量。那正是功德無量。
  8. Delay is the deadliest form of denial.

    拖延是最厲害的拒絕形式。
  9. The situation does not permit of any delay.

    情勢不容許任何的拖延。
  10. She keeps putting off going to the dentist.

    她老是拖延著不去看牙病。
  11. His letter was soon dispatched ; for though dilatory in undertaking business, he was quick in its execution

    他把那封回信立刻寄出去雖然做事喜歡拖延，可是只要他肯動手，倒也完成得很快。
  12. His family knew him to be, on all common occasions, a most negligent and dilatory correspondent, but at such a time they had hoped for exertion

    家裡人本來知道他一向懶得寫信，能夠拖延總是拖延但是在這樣的時候，她們都希望他能夠勉為其難一些。
  13. I had been stalling the diplomacy for nothing.

    我在外交上所進行的拖延其實是徒勞無功的。
  14. She wrote to enquire the cause of the delay.

    她只得寫信去詢問拖延的理由。
  15. A sudden - at - the - moment - though - from - lingering - illness - often - previously - expectorated - demise, lenehan said. and with a great future behind him

    「當時一來得一突然一不過一這病一拖延一已久一早就一頻頻一預期到會因吐血癥一致死的， 」 221利內翰說， 「他本來是會有錦繡前程的。 」
  16. Force majeure events, to the extent they extend the critical path portion of the contract schedule, are also excusable delays

    不可抗力事件，就其將合同時間延長而言，也屬于可免責拖延。
  17. He had become a master of easion : his main response to criticism is to threaten, filibuster and delay

    他一是個迴避問題的老手：其回應批評的主要辦法是一威脅、二阻擾、三拖延。
  18. He had become a master of evasion : his main response to criticism is to threaten, filibuster and delay

    他一是個迴避問題的老手：其回應批評的主要辦法是一威脅、二阻擾、三拖延。
  19. Her first thought will be that this is merely another of my fugues, another of my excuses for postponing worke on the book

    她首先想到的是，這只不過是我的神遊癥再次發作，只不過是我再次借機拖延著作的時間。
  20. You ' re allowing them to goof off and fall behind

    是你讓他們變得懶惰並且愚蠢從而拖延進度！
分享友人
分享到 Line

分享到臉書