拖累家庭 的英文怎麼說

中文拼音 [tuōlěijiātíng]
拖累家庭 英文
be a burden to one's family
  • 拖 : 動詞1 （拉著物體使移動） pull; drag; draw; haul 2 （用拖把擦洗） mop 3 （在身後耷拉著） trail 4 ...
  • 累 : 累Ⅰ形容詞（疲勞） tired; fatigued; weary Ⅱ動詞1. （使疲勞; 使勞累） tire out; wear out 2. （操勞） work hard; toil
  • 庭 : Ⅰ名詞1. （廳堂） hall 2. （正房前的院子） courtyard; front yard3. （指法庭） law court Ⅱ形容詞[書面語] （直） straight
  • 拖累 : 1. （成為負擔） encumber; be a burden on 2. （牽連） implicate; involve; saddle with
  1. In such conditions, any family attachments that developed were at best inconvenient.

    在這樣的條件下，任何家庭的拖累都是極為不便的。
  2. One of the most famous shows a bottle of chivas regal whisky without a label, and the tag line, " if you do n ' t recognize it, you ' re probably not ready for it.

    在事件發生之後，弗倫奇曾解釋說： 「女性工作者很難成為一位真正意義上的創意大師，因為她們要為照料孩子等家庭事務所拖累。 」
  3. He that hath wife and children hath given hostages to fortune ; for they are impediments to great enterprises, either of virtue or mischief

    成了家的人，可以說對命運之神付出了抵押品。因為家庭難免拖累事業，而無論這種事業的性質如何。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書