拙政園 的英文怎麼說

中文拼音 [zhuózhèngyuán]
拙政園 英文
humble administrator's garden
  • 拙 : 形容詞1. （笨） clumsy; awkward; dull; stupid 2. （謙詞, 稱自己的文章、見解等） my
  • 政 : 名詞1 （政治） politics; political affairs 2 （國家某一部門主管的業務） certain administrative as...
  • 園 : 名詞1 （種蔬菜、花果、樹木的地方） an area of land for growing plants 2 （供人游覽娛樂的地方） a ...
  1. First laid out in 1509 ad, the garden s scenery is focused on a central pond with various buildings of pavilions, terraces, chambers and towers located by the water or on hillocks in a natural, unsophisticated, and appropriate composition. the garden is most representative of chinese classical gardens in the ming dynasty. the humble administrator s garden covers 4 hectares in northeast suzhou

    拙政園座落在蘇州城東北部，是蘇州明代古園，始建於1509年，明正德年間，園主王獻臣取晉代潘岳閑居賦中「築室種樹，灌園鬻蔬，是亦拙者之為政也」之意而命名。
  2. The humble administrator ' s garden is a masterpiece among chinese gardens

    拙政園是中國園林的經典之作。
  3. Beijing - shanghai - suzhou : humble administrator s garden, tiger hills, hanshan temple b l d

    北京上海蘇州：拙政園，虎丘，寒山寺早午晚
  4. The hotel is adjacent to the zhuozheng park, lion forest, whose location is excellent

    酒店毗鄰世界文化遺產拙政園獅子林，地理位置十分優越。
  5. I really want to see these places : zhuozheng yuan garden, shizi lin garde, hanshan si temple and huqiu ( tiger hill )

    我很想去看看這些地方：拙政園、獅子林、寒山壽和虎丘。
  6. Notable recreational facilities close to the hotel are humble administrator garden, lion grove garden and north temple pogodara

    周圍景點有蘇州著名園林拙政園獅子林和北寺塔。
  7. Suzhou city tour shows us humble administrator s garden, tiger hill and hanshan buddhist temple. travel to hangzhou

    前往江南水鄉名城蘇州，游覽被聯合國列為世界自然與文化遺產的拙政園，寒山寺，虎丘等風景名勝。
  8. Together with the humble administrators garden, the lingering garden and the mountain villa with embracing beauty, the master - of - nets garden was included in the unesco s world heritage list in 1997

    蘇州網師園與拙政園，留園及環秀山莊齊列於一九九七年聯合國教科文組織世界遺跡名單上。
  9. The picture was taken in a historical and typical garden of southern china, zhuo zheng yuan, now a well - known tourist attraction in the city of suzhou, which is no more than 70 miles out of shanghai

    拙政園作為中國南方蘇州園林的代表已經成為蘇州（距上海不足百公里）的一個著名的旅遊景點了。
  10. Built in the prime of suzhou gardening, the zhuozheng, liu and wangshi gardens and huanxiu mountain villa embody fully the national features and artistic attainments of ancient chinese gardening

    拙政園留園網師園環秀山莊四座園林，產生於蘇州園林的鼎盛時期，充分體現了中國造園藝術的民族特色和水平。
  11. All of the buildings are right next to the ponds, so that the garden seems to be floating on the water. the entire grounds can be divided into three parts : an eastern, a central and a western part

    中園是拙政園的精華部分，其總體布局以水池為中心，亭臺樓榭皆臨水而建，有的亭榭則直出水中，具有江南水鄉的特色。
  12. As typical examples of suzhou classical gardening, the zhuozheng humble resident s, liu everlasting and wangshi master - of - net s gardens and huanxiu beautyembraced mountain villa, all built in the period of the prosperous development of private gardens, are noted for their imagination - inspiring atmosphere, exquisite workmanship, superb artistry and rich cultural contens, which earned them the position of model and representative buildings among the numerous classical gardens of suzhou

    作為蘇州古典園林典型例證的拙政園留園網師園和環秀山莊，產生於蘇州私家園林發展的鼎盛時期，以其意境深遠構築精緻藝術高雅文化內涵豐富而成為蘇州眾多古典園林的典範和代表。
  13. On the adjoining lake, one used to be able to see mandarin ducks, symbol of marital faithfulness. today, some swim in a fenced - off part of the lake. west of the garden there is a noteworthy bonsai exhibition a a teahouse. covered corridor over water

    拙政園中園的布局以荷花池為中心，遠香堂為其主體建築，池中兩島為其主景，其他建築大都臨水並面向遠香堂，從建築物名稱來看，也大都與荷花有關。
  14. Suzhou is a world cultural ancient city confirmed by unesc and one of the most economically dynamic cities in the yangtze delta. suzhou garden view hotel, located in the center of the ancient city, fumishes guests from all over the world with a comfortable and convenint place for tourism, vacationing, meeting friends in suzhou and commercial activities, economic and cultural exchange

    門口即有直通蘇州工業園區和蘇州新區的公交巴士步行十多分鐘便可到達被列入世界文化遺產的拙政園獅子林。交通：離上海虹橋機場80公里離火車站3公里離觀前街市中心0公里離工業園區2公里離新區5公里。
  15. Shunda ltd located in the auzhou singapore industry region which has deautiful surroundings and is convenient transportation. it is adjacent to the famous zhouzheng garden and huning scenery area, south to the 312 national road, huning, hujiahang high way exit, east to the gold chicken lake, north to the gusu town. so it ' s the ideal professional manufactory base

    蘇州順達，位於蘇州新加坡工業區，西鄰著名園林拙政園及虎丘風景區，北靠312國道、滬寧、蘇嘉杭高速公路出口處，東近工業園區的金雞湖畔，南至故蘇城，環境幽雅，交通便利，是理想的專業生產基地。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書