招呼而過 的英文怎麼說

中文拼音 [zhāohūērguò]
招呼而過 英文
give sb. a passing recognition
  • 招 : Ⅰ動詞1 （揮手叫人） beckon 2 （登廣告或通知招人） enlist; enrol; recruit 3 （引來） attract; cour...
  • 過 : 過Ⅰ動詞[口語] （超越） go beyond the limit; undue; excessiveⅡ名詞（姓氏） a surname
  • 招呼 : 1. （呼喚） call 2. （問候） hail; greet; say hello to 3. （吩咐） notify; tell 4. （照料） take care of
  1. Elizabeth tried hard to dissuade him from such a scheme ; assuring him that mr. darcy would consider his addressing him without introduction as an impertinent freedom, rather than a compliment to his aunt ; that it was not in the least necessary there should be any notice on either side, and that if it were, it must belong to mr. darcy, the superior in consequence, to begin the acquaintance

    伊麗莎白竭力勸他不要那麼做，她說，他如果不經過人家介紹就去招呼達西先生，達西先生一定會認為他冒昧唐突，而不會認為他是奉承他姨母，又說雙方根本不必打交道，即使要打交道，也應該由地位比較高的達西先生來跟他通候。
  2. The first time we arrived to offer counsel, we were pleasantly surprised when many students greeted us and asked whether we would tell them some of master ching hai s stories. these students come mainly from the tainan, kaohsiung, pingtung, and taitung detention and classification centers to be reformed after final decisions are made regarding their offenses. thanks to the instructional programs we have given at the centers, numerous students are familiar with master s teachings

    當我們第一次來做認輔工作時，裏面許多學員主動和我們打招呼，還問及是否要來說清海師父的故事，我們十分驚喜，原來臺南高雄屏東臺東等少年觀護所判刑后的學員都送到這里輔育，而我們在臺南高雄少年觀護所已做了近兩年的教化課程，聽過師父教理的學員為數不少。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書