Regardless how loud and how many members of the world architectural community, friends and adorers of this famous architect shout that the above 50 - floor building one of the greatest achievements of architect of the world, and how many glorious rewards they award to this architect, there is no way to change the fact that this 50 - floor building contains serious false, its ' safety is still in question and therefore can not be used
無論世界建築界多少成員以及這位知名建築師的朋友們和崇
拜者們以多麼大的聲響叫喊這座50層大廈是對世界建築學最偉大的成就之一，以及他們向這位建築師頒發多少顯赫的獎，都無法改變這樣一個50層大廈包括有嚴重的錯誤、它的
安全性仍然有問題，並為此使用不
安全的事實。
[ veronica goes to visit her neighbor, adrian
維洛妮卡登門
拜訪她的鄰居亞卓
安。
Byron found himself with a problem in relative movement worthy of a annapolis navigation course.
拜倫發覺自己面臨著一個如何作出相應行動的問題，簡直跟
安納波利斯的航海課程不相上下。
An iraqi interior ministry spokesman says the dubai - based security firm unity resources group was responsible for the shooting deaths of two iraqi women in bagdad
一名伊拉克國內政府部門發言人表示，迪
拜的
安全公司「統一資源集團」對巴格達槍擊事件造成兩名伊拉克婦女死亡負主要（沒有主要的意思，可以刪去）責任。
Although she was intimidated by the crowd at balmoral, diana was wise enough not to stay in the castle itself
雖然黛
安娜對于
拜爾馬洛的眾王族感到有些害怕，可她十分明智沒有前往城堡。
From lianyungang, transshipped via shanghia, the cargo to europe ports such as felixstowe, antwerp, rotterdam, hamburg ; australia ports such as sydney, melbourne ; middle east ports such as dubai, bandar abbas, kuwait, bahrain, karachi, damman, doha, nhavasheva ; east america ports such as new york, savannah, norfolk ( transhipment to inland points of eastern american ) ; southeast asia ports, such as port - kelang, penang, surabaya, jakarta, bangkok, leamchabang, chittagonhg, colombo could be shipped
由連雲港到上海中轉可以接轉費力克斯托、
安特衛普、鹿特丹、漢堡等歐洲港口；悉尼、墨爾本、布里斯班等澳州港口；迪
拜、阿巴斯、科威特、巴林、卡拉奇、達曼、多哈、孟買等中東港口；紐約、薩瓦那、諾福克（轉接其他美東內陸點）等美東港口；巴生、濱城、泗水、雅加達、曼谷、林查班、吉大、科倫坡等東南亞港口。
Thanks to bede cheng of the programming team, at long last we had the opportunity to talk face - to - face with mr ho kian - ngiap. bede cheng, grace ng, sam ho, angel shing and i went over to singapore to meet with him twice last year, accompanied by professor yung sai - shing and miss grace mak of the national university of singapore. kong ngee was a cherished treasure to mr ho
去年多得節目組同事鄭子宏的聯系，我們跟光藝公司的主事人何建業先生接上了頭鄭子宏吳詠恩何思穎盛
安琪和我前後兩次去新加坡
拜候何先生，為他作訪問，新加坡國立大學的容世誠教授和麥欣恩小姐也一同前往。
In june 2003, homeland security secretary tom ridge and commissioner bonner announced that csi will be expanding to strategic locations beyond the 20 initial major ports to include areas of the middle east such as dubai
和海關與邊境保護局局長邦納宣布，集裝箱
安全倡議將從20個最初執行倡議的港口擴大到其他戰略要地，如迪
拜（
Sean devine and his partner went by and saw dave boyle
肖恩戴維
安和他的搭檔去
拜訪過戴夫波義耳
Byron immediately felt sick.
拜倫立刻便覺得心神不
安。
5 playable factions ? kingdom of jerusalem, principality of antioch, egypt, turks, byzantium
5個可選派系-耶路撒冷王國，
安提俄克公國，埃及，土耳其，
拜占庭。
It ' s 1174 and the kingdom of jerusalem and principality of the antioch are united in their struggle for the holy land against egypt, the turks and byzantium
這是1174年，耶路撒冷王國和
安提俄克公國為了聖地聯合起來，努力對抗埃及，土耳其和
拜占庭。
The chevalier might boast with reason to the friends who visited him, that few retired captains were more snugly quartered than he, in his crib in shepherd's inn.
騎士完全有理由向前來
拜訪的朋友誇口，說他在牧羊人會館的住所是他的
安樂窩，退伍的上尉能象他這么逍遙自在的不多。
Gustave flaubert （ 1821 - 1880 ）, french novelist, was a master of realism in fiction. his major works include madame bovary ( 1857 ), the temptation of st. anthony ( 1874 )
法國小說家吉斯塔夫?福樓
拜（ 1821 - 1880 ）是現實主義寫作大師。他的主要作品包括《包法利夫人》 （ 1857年）和《聖?
安東尼的誘惑》 （ 1874年）等。
Howbeit from the si of jeroboam the son of nebat ， who made israel to sin ， jehu departed not from after them ， to wit ， the golden calves that were in bethel ， and that were in dan
29隻是耶戶不離開尼八的兒子耶羅波
安使以色列人陷在罪里的那罪，就是
拜伯特利和但的金牛犢。
Howbeit from the sins of jeroboam the son of nebat ， who made israel to sin ， jehu departed not from after them ， to wit ， the golden calves that were in bethel ， and that were in dan
29隻是耶戶不離開尼八的兒子耶羅波
安使以色列人陷在罪里的那罪，就是
拜伯特利和但的金牛犢。
However, as for the sins of jeroboam the son of nebat, which he made israel sin, from these jehu did not depart, even the golden calves that were at bethel and that were at dan
王下10 : 29隻是耶戶不離開尼八的兒子耶羅波
安使以色列人陷在罪里的那罪、就是
拜伯特利和但的金牛犢。
However as regards the sins of jeroboam the son of nebat, by which he caused israel to sin, jehu did not turn away from them, that is, the golden calves which were in bethel and in dan
29隻是耶戶仍舊跟從尼八的兒子耶羅波
安使以色列人犯罪的罪，就是
拜伯特利和但的金牛犢，並不離開。
He ' s always buying you expensive things. i ' m afraid they ' re greek gifts for you
他老是給你買貴重的東西，恐怕是黃鼠狼給雞
拜年，不
安好心啊。
And now does not the thought of the true worship of god in christ through the holy spirit make you feel more than ever that it needs time to enter into such holy alliance with god as shall keep the heart and mind all the day in his peace and presence
現在你對于藉著聖靈在基督里真實的敬拜神的觀念，是否比以前覺得更需要多花時間來與神聯合，以致能保守你的心懷意念，一直在他的平安和同在里呢？
