拷貝卷 的英文怎麼說
中文拼音 [kǎobèijuǎn]
拷貝卷
英文
copy volume-
By means of “ virtual print fees ”, the studios pass on much of what they save in not having to print and deliver those heavy reels of film
片場通過「有效拷貝費用」 （參3 ）的手段，不用拷貝並傳遞那些沉重的電影膠卷，來傳遞他們所保存的許多東西。The two formats are utterly different, the first a linear ribbon of celluloid with each frame recognizably related to scenes of the movie as we know it, the second a two - dimensional platter with rings of magnetized dots that would form a sequence of 0s and 1s if we could perceive them at all
這兩種拷貝的形式截然不同：頭一種是線性的膠片卷，每格底片和電影場景的關系很清楚；第二種拷貝是二維的平盤，上面有一圈圈的磁化點，我們很難察覺到它們，這些點記錄了一長串的0與1 。He further explained that years ago he went back to his home country, au lac, and visited his aunt and her husband, from whom he got to know about master for the first time. moreover, he found out that what made his aunt and uncle continue to live despite the great oppression and their poverty, was a cassette recording of one of master s lectures. although the cassette had poor sound quality due to frequent copying, they carefully transcribed each and every word from it, and read the transcription to him
他解釋說：多年前他回悠樂故鄉見到姑母姑丈，他們介紹師父給他時，他還不知道師父是誰，但是他看到在那麼受壓迫貧困交加的生活條件下，支撐著兩位長輩活下去的動力，竟來自一卷經多次拷貝，連聲音都聽不清楚的師父講經錄音帶，他們甚至還非常認真仔細地，將整卷帶子的內容逐字逐句地全部抄寫下來念給他聽。
分享友人