拿定主意 的英文怎麼說
中文拼音 [nádìngzhǔyì]
拿定主意
英文
make up one's mind; come to a conclusion [decision]-
By the time he had entered his office, chris collins was thoroughly uncertain which step to take first.
柯林斯走進辦公室的時候，還沒有拿定主意第一步該怎麼辦。It 's no use egging him on ; he 's made up his mind not to join in the tournament.
他已拿定主意不參加比賽了，你再將他也沒有用。I wish you wouldn ' t keep chopping and changing like this, make up your mind
我希望你不要再這樣變化無常了，快拿定主意吧！You shouldn ' t keep chopping and changing like this ; you ' d better make up your mind right now
"你不能再這樣變化無常了，最好現在就拿定主意!Interrupting each other in their efforts to entertain their guest. vera, deciding in her own mind that pierre ought to be entertained with conversation about the french embassy, promptly embarked upon that subject
薇拉心裏琢磨了一會，果斷地認為，應當談論有關法國大使館的事情，藉以引起皮埃爾的興趣，拿定主意后，她立即談起來了。I just made up my mind i wouldn't fight.
我拿定主意決不動手。I knew then that dave had reached his decision.
我知道戴夫這時拿定主意了。"so you have really made up your mind, sir?" i said.
「您當真拿定主意了，少爺？」我說。I concluded that the best thing would be to try to snow him a little.
我拿定主意最好還是向他吐露一些情況。You've got eight hours to make up your minds. it's up to you.
你們必須在八小時內拿定主意。主意由你們去拿。Before he had time to come to himself, dick bounded at his throat.
他還沒有拿定主意，狄克已經跳到他的咽喉跟前。"be sure you know your own mind, jupe, " mr. gradgrind cautioned her.
「你要拿定主意，朱浦，」葛擂硬先生警告她說。First, make sure you are getting a good buy by shopping around before you make a decision.
首先要在拿定主意之前貨比三家，從而保證你買得巧。Arch gunnard would let nothing stand in his way when once he had set his head on what he wished to do.
阿奇岡納特一旦拿定主意想干一件事，什麼也攔不住他。Boris felt more than ever determined to follow in future the guidance not of the written code laid down in the regulations, but of this unwritten code
鮑里斯比任何時候都更堅決，他拿定主意：今後不必遵照操典中明文規定的等級服從制度，而應遵照這種不成文的等級服從制度服務。Really ! said princess marya, looking at the kindly face of pierre, and thinking all the time of her own trouble. it would ease my heart, she was thinking, if i could make up my mind to confide all i am feeling to some one
公爵小姐瑪麗亞說，她兩眼望著皮埃爾的仁慈的面孔，不斷地想到自己的痛苦， 「若是我拿定主意，把我感覺到的一切講給什麼人聽，我心裏就會鬆快點兒。No one had given tushin instructions at what or with what to fire, and after consulting his sergeant, zaharchenko, for whom he had a great respect, he had decided that it would be a good thing to set fire to the village
沒有人命令圖申應向何方射擊用什麼射擊，他只是同他所尊重的上士扎哈爾琴科商量了一下，便拿定主意：焚燒村莊是上策。 「很好！ 」Stop being so fickle ! make up your mind already, i ' m hungry
別那麼善變！你早該拿定主意了。我餓了。" be sure you know your own mind, jupe, " mr. gradgrind cautioned her
「你要拿定主意，朱浦， 」葛擂硬先生警告她說。Arch gunnard would let nothing stand in his way when once he had set his head on what he wished to do
阿奇?岡納特一旦拿定主意想干一件事，什麼也攔不住他的路。分享友人