持有份額 的英文怎麼說

中文拼音 [chíyǒubīné]
持有份額 英文
hold a stake
  • 持 : 動詞1 （拿著; 握著） hold; grasp 2 （持有; 保持） keep; hold 3 （支持; 保持） support; maintain 4...
  • 有 : 有副詞[書面語] （表示整數之外再加零數）: 30 有 5 thirty-five; 10 有 5年 fifteen years
  • 額 : 名詞1 （額頭） forehead:寬額 a broad forehead2 （牌匾） a horizontal tablet 3 （規定的數目） a sp...
  • 持有 : hold
  1. With the progress of technology and developing of internet economy in the world, the broadband network becomes another hotspot in internet field when the foam of. com comes to almost nil. with the beginning of new thousand year, hot waves of the broad band surge throughout the country, sorts of investors come and make huge expenses in a constinuous stream to make a majority of marketing lot and lead up the position of broad band market. however, when the net circuity, which is based on huge numbers of cash, is facing the consumers, market really does not redound upon the investors inexpection

    隨著技術的進步和網際網路經濟在全球范圍內的高速發展，寬帶網是繼? com "泡沫"破滅后網際網路產業的又一熱點。新千年開始，全國各地各類投資商紛紛拆巨資"跑馬圈地" ，以期在市場份額上搶占寬帶網市場領先地位，但是當這些"巨額現金'堆成'的網路線路面向用戶時，市場並沒有給投資商們預期的回報，寬帶網運營商不僅投資回收遙遙無期，還要繼續燒掉大量的現金去維持網路的正常運行，大批中小型寬帶網運營商苦苦支撐，有的甚至瀕臨破產。
  2. The " controlling shareholder " refers to a shareholder whose capital contribution occupies 5 % or more of the total capital of a limited liability company, or a shareholder whose stocks occupy more than 50 % of the total equity stocks of a joint stock limited company, or a shareholder whose capital contribution or proportion of stocks is less than 50 % but who enjoys a voting right according to its capital contribution or the stocks it holds is large enough to impose an big impact upon the resolution of the shareholders ' meeting or the shareholders ' assembly

    （二）控股股東，是指其出資額佔有限責任公司資本總額百分之五十以上或者其持有的股份占股份有限公司股本總額百分之五十以上的股東；出資額或者持有股份的比例雖然不足百分之五十，但依其出資額或者持有的股份所享有的表決權已足以對股東會、股東大會的決議產生重大影響的股東。
  3. So when today ' s voters promote ever larger unfunded benefits for themselves, they may be increasing their share of overall output, but they are also reducing the pool from which it will be drawn

    因此，當今天的選民為自己爭取越來越多無資金支持的福利時，他們也許正在提高自己在全部國內產值中享有的份額，但與此同時，也降低了將來可供提取的儲備規模。
  4. Fund unit holder

    基金份額持有人
  5. An analysis of the group s turnover and other revenue is as follows : 2005 2004 hk 000 hk 000 provision of it services 50, 217 15, 342 provision of supply chain solutions 31, 601 10, 892 sales of packaged software products and related services 872 2, 422 system integration - 8, 762 others - 5, 822 - - turnover 82, 690 43, 240 interest income 12 - - - total revenue 82, 702 43, 240 3. profit from operations 2005 2004 hk 000 hk 000 profit attributable to coninuing operations 1, 985 1, 982 discontinued operations 9, 824 9, 628 - - 11, 809 11, 610 4. earning per share the calculation of basic earnings per share for the year is based on the following data : 2005 2004 hk 000 hk 000 earnings profit for the year used in the calculation of basic earnings per share 12, 035 11, 841 shares restated weighted average number of shares in issue for the purpose of calculation of basic earnings per share 421, 208, 703 291, 764, 706 the company completed a rights issue exercise in may 2005 on the basis of one rights share for every one ordinary share held at an issue price of hk 0. 02 per rights share. accordingly, the comparative figures was re - calculated based on the adjusted weighted average number of 291, 764, 706 shares to reflect the effect of the rights issue to the loss per share for the year ended 31st december 2004. 5. final dividend the board does not recommend the payment of a final dividend for the year ended 31st december 2005 2004 : nil

    本集團之營業額及其他收益分析如下：二零零五年二零零四年千港元千港元提供資訊科技服務50 ， 217 15 ， 342提供供應鏈解決方案31 ， 601 10 ， 892出售套裝軟體產品及相關服務872 2 ， 422系統集成- 8 ， 762其他- 5 ， 822 -營業額82 ， 690 43 ， 240利息收入12 -總收益82 ， 702 43 ， 240 3 .營業盈利虧損二零零五年二零零四年千港元千港元業務應占盈利虧損持續經營業務1 ， 985 1 ， 982終止經營業務9 ， 824 9 ， 628 - 11 ， 809 11 ， 610 4 .每股盈利虧損年內每股基本盈利虧損乃按以下數據計算：二零零五年二零零四年千港元千港元盈利虧損用於計算每股基本盈利虧損之年度溢利虧損12 ， 035 11 ， 841經重列股份用於計算每股基本盈利虧損之已發行股份加權平均數421 ， 208 ， 703 291 ， 764 ， 706本公司於二零零五年五月完成一項供股，基準為每持有一股普通股獲發一股供股股份，每股供股股份之發行價為0 . 02港元。
  6. In particular, the bank may make advances to the customer for the purpose of financing, in whole or in part, any purchase by the customer of securities and or currencies provided that the aggregate amount outstanding at any time in respect of such advances does not exceed such percentage as the bank may from time to time agree of the aggregate value of the investments in securities and or currencies which from time to time belong to the customer and are held by the bank

    本行可為客戶全部或部份融資購買之證券及或貨幣而向客戶放款，惟未償放款總額在任何時間不得超出不時屬于客戶而由本行持有之證券及或貨幣的某個本行不時同意之百份率。用作以上目的之證券及或貨幣的價值最終由本行決定。
  7. A director, supervisor, or representative of a juristic - person director or juristic - person supervisor, of the securities firm, or any of its employees or a shareholder holding more than 10 percent of its total shares

    一、證券商之董事、監察人及法人董事、監察人之代表人、受僱人或持有公司股份超過股份總額百分之十之股東。
  8. The deal takes place if shareholders accept the offer, or the buyer gains control of a majority of shares

    如果股票持有人接受了出價或者買主擁有了大多數的股票份額，那麼此項融資買入就發生了。
  9. The aggregate amount of the initial margins required for futures contracts, initial margins required for put option contracts, and premiums required for call option contracts for the open positions for all delivery months held by the sub - account plus the investment by the account in money market instruments shall not be more than 30 percent of the balance of funds remitted into the sub - account

    每一分戶持有各交割月份未平倉部位之期貨契約所需原始保證金、賣出選擇權契約所需原始保證金與買入選擇權契約所需權利金，併入其投資貨幣市場工具等之總額，不得超過其匯入資金餘額之百分之三十。
  10. Problems of the staff members " commitee ' s holding shares 1 ) the existence of the legal obstacles 2 ) the unbalance between shareholders and the other staff members 3 ) various unfavorable results from internal transition 4 ) obstacles in purchasing back the shares the way to improve china ' s system of the employee stock ownership depends on the aim of practicing it

    職工股占總股本的份額。發起設立的股份有限公司，股東人數有限，股份比較集中，法律以規定職工持股比例的上限為不得超過公司股本的30為宜。募集設立的股份有限公司股份分散程度不同，有的公司持股30的股東尚不能控制公司，而有的公司持股5的股東就足可以控制公司了，故不存在統一的標準， 』 3
  11. The shareholder may receive a small payment, or dividend, from time to time for each share owned

    股份持有人不時能夠從擁有的股份中得到小額的回報或股息。
  12. Whenthe bond is later converted into equity i. e. the mother share, theholder will thereafter participate in any dividend income declared andpaid out to replace the loss of interest income resulting from theconversion

    當債券，是后來轉為股本，即母親的份額，持有者會此後參加任何股息收入申報和發放，以代替損失利息收入產生轉換
  13. Employee stock ownership plan ( esop ) refers to that an already incorporated enterprise divides its capital into equal shares and distributes them among its current employees. employees who enter an esop acquire two statuses : employee and shareholder

    職工持股意味著：企業要先行設立，擁有自己的職工，而後才談得上實行「職工」持股；同時，企業資本需要拆分為等額的股份以供職工持有，於是，企業已經或將要實行股份制就成為了職工持股的先決條件。
  14. To sustain the present market shares and also to raise the capacity as well, those large - scaled ( re ) insurance companies have established their own daughter companies, which focus on the r & d in art field. to date, they have successfully launched a wide range of flexible art products and solutions. these products are mainly tailor - made ones that can better cater to the specific needs from different clients across the industries

    為了留住客戶，保持市場份額，擴大承保能力，歐美各大（再）保險商紛紛設立專門機構進行art產品的研發，根據市場不斷變化的需求，同時結合大量的金融工程學技術，為客戶提供設計靈活、具有針對性的風險管理產品解決方案。
  15. Strategy of 193 long - distance call service 193 long - distance service should be the supporting item to improve the brand - image in the market of whole unicom corporation strategy of ip long - distance call service ip long - distance call service should keep the current market status

    193長途電話業務193長途電話業務應該成為廣州聯通公司改變自身品牌形象的主要載體業務。 ip長途電話聯通公司的ip電話業務應該維持現有的市場地位和份額即可。
  16. And americans continue to increase their mutual fund holdings

    且美國人共有基金的持有份額還在不斷增加。
  17. 4 the details of shares and corporate bonds already issued, including the name list of the 10 shareholders who hold the largest numbers of the shares in the company and the number of shares held by each of them ; and

    四已發行的股票公司債券情況，包括持有公司股份最多的前十名股東名單和持股數額
  18. And why with a high rate of profits and taxes to capital, the market share of state - owned industrial enterprises in the whole industry constantly decreased

    而且雖然有著最高的資金利稅率，為什麼國有工業企業在整個工業產出中所佔的市場份額卻持續下降
  19. There is still a comparatively large room for the market of fixed telephone lines, a main source for driving the increase of business revenue, so china netcom group must continue to implement the strategy of developing telephone customers on the basis of good economic results, and in the meantime exploit international and domestic long distance telephone market, change the continual situation of market share decline, lay emphasis on broadband business and strive to develop digital communication business

    第一，堅持有效益的發展不動搖，大力開拓業務市場。固定電話仍有較大的市場空間，是拉動業務收入增長的主要來源，必須繼續實施有效益的發展電話客戶的策略。積極開拓國際國內長途業務市場，改變市場份額連續下滑的局面。
  20. But due to dispersed and minor in shares, minority stock holders have little influence on company ' s management. insufficient information are also disadvantage for their rights

    而小股東較為分散，持股份額少，對公司經營管理決策影響力小，再加上信息方面的弱勢，常常處于不利的被動地位，其享有的股東權益往往容易受到傷害。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書