持有期間 的英文怎麼說

中文拼音 [chíyǒuqījiān]
持有期間 英文
holding period
  • 持 : 動詞1 （拿著; 握著） hold; grasp 2 （持有; 保持） keep; hold 3 （支持; 保持） support; maintain 4...
  • 有 : 有副詞[書面語] （表示整數之外再加零數）: 30 有 5 thirty-five; 10 有 5年 fifteen years
  • 期 : 期名詞[書面語]1. （一周年） a full year; anniversary 2. （一整月） a full month
  • 間 : 間Ⅰ名詞1 （中間） between; among 2 （一定的空間或時間里） with a definite time or space 3 （一間...
  • 持有 : hold
  • 期間 : time; period; course; duration; term
  1. Currently, of the aforesaid ten caricom countries, holders of the hong kong special administrative region hksar passport do not require a visa for visit to the following six countries, namely commonwealth of dominica, jamaica, st kitts and nevis, st lucia, st vincent and the grenadines as well as trinidad and tobago. however, given the introduction of the caricom special visa requirement, they are advised to apply for an appropriate visa if they intend to visit these countries during the specified period. holders of the hksar passport still require a visa for travelling to the other four countries, namely antigua and barbuda, barbados, grenada and guyana

    現時，在上述加共體十國之中，香港特區護照持有人無須持簽證前往以下六國旅遊:多米尼克國、牙買加、聖基茨和尼維斯、聖盧西亞、聖文森特和格林納丁斯及千里達托貝哥。但鑒于統一特殊簽證的實施，香港特區護照持有人于上述期間前往該些國家，須申領合適的簽證。香港特區護照持有人仍須持簽證前往其餘四國:安地卡及巴布達、巴貝多、格瑞那達及蓋亞那。
  2. Therefore, the company law of the countries all over the world confer rights to learn the truth on shareholders, which including the right of inspecting financial accounting report, the right of inspecting books and records, the right of inquiry and the right of request for empanelling inspector. the author writes the paper to present the assumptions on how to perfect our system of shareholders ’ rights to learn the truth, by drawing on other countries ’ successful experience of legislation and analyzing the shortages of our existing laws. this article is composed with four chapters

    因此在借鑒各國公司立法經驗的基礎上，本文認為，要完善我國股東知情權制度首先應在我國公司法律制度中賦予股份有限公司股東查閱公司帳簿的權利，同時為防止股東濫用此項權利，應當對股東行使該權利時的正當目的、持股比例、持股時間以及行使程序上作出必要的限制;其次應當明確股東質詢權以及行使權利的范圍、程序，賦予股東在質詢權受到侵害時的訴權，並對法院的裁判賦予強制執行的效力，即責令董事會必須限期對股東的質詢作出充分說明。
  3. 1 ) the analyse of mei - yu front structure there is stable mei - yu front along the middle and lower reaches of yangtze river during the mei - yu period in 1999. the temperature contrast in the low level of mei - yu front almost disappeared, which existed only in the upper level. so the mei - yu front is " footless " from the temperature field

    得到的基本結果如下： 1 ）梅雨鋒結構的分析1999年梅雨期間，在長江中下游維持著穩定的梅雨鋒，梅雨鋒在低層的溫度對比幾乎消失，只存在於對流層中上層，因此從溫度常看梅雨鋒是一種「無腳鋒」 ，在對流層中上層具有上寬下窄的梅雨鋒機構。
  4. The subject is based on the study forward position of water resources management of liaoning province, and use the developed tendency and succeeded experience of world water resources for reference, take theory of sustainable development as guiding ideologue, adopt systematic project, protection of ecosystem and environment and theory of economy forecast engage in composite analyze, dynamic evaluate and forecast analyze, forecast developed tendency of water resources supplement and demand of liaoning province, put forward water resources rational disposition, economize on water, the prevention and control of water pollution and strength water resources protection etc. measures, supply decisional foundation for fight drought, economize on water and water resources optimized disposition, is water resources strategic research forward sustainable development, is a part of water conservancy developed program of liaoning province in the 15 period, and it has important significance to accomplish the sustainable development of economy and environment of liaoning province

    本課題立足於遼寧省水資源管理研究前沿，借鑒了國內外水資源發展趨勢和成功經驗，以可持續發展的理論為指導，運用系統工程、生態環境保護理論和經濟預測理論進行綜合分析、動態評價，進而預測遼寧省水資源供需發展態勢，提出了遼寧省水資源合理配置、節約用水、水污染防治和增強水資源保護等措施，為遼寧省抗旱、節水和水資源優化配置提供決策依據。本文是面向可持續發展的遼寧省水資源戰略研究，是「十五」期間遼寧水利發展規劃整體布局的一部分，對實現遼寧省經濟、資源可持續發展具有重要意義。
  5. Interest free （ grace ） period a length of time the user of a credit card is entitled to credit without having to pay interest assuming prompt monthly payment

    免息期/寬限期如果每月及時還款，信用卡持有人有權免息使用一定信用額度的期間。
  6. During the 16th - century period of political unrest, zen priests not only contributed their talents as diplomats and administrators but also preserved the cultural life ; it was under their inspiration that art, literature, the tea cult, and the no theatre, for example, developed and prospered

    十六世紀政局動蕩期間，禪師不僅作為外交官和行政人員來貢獻他們的才智，而且還保持了文化生活；並且發展和昌盛，比如，在他們的藝術，文學和茶道的靈感裏面，不過沒有戲院。
  7. Water shield now restores mana periodically regardless of how many charges remain. duration increased to 10 minutes

    「水之盾」現在周期性地恢復法力值，而不取決于有多少水球存在。持續時間增加到10分鐘。
  8. On staff, ih toronto has a full - time director of studies, activity coordinator, accommodations coordinator, admission officers and multi - lingual support counselors to help and support you during your stay in canada

    在管理人員方面，多倫多國際語言專修學院聘有全職的教務總監活動協調人住宿協調人招生錄取人員和多種語言支持顧問，為您在加拿大逗留期間，提供幫助和支持。
  9. Applicants who are allotted a quota in the selection exercise will be issued with an approval - in - principle letter through which they are invited to come to hong kong to attend an interview in person and submit the original of a certificate of no criminal conviction, or the equivalent, from each country territory where he she has lived in for 12 months or longer since attaining the age of 10, and produce originals of all documents submitted during the application to the immigration department for verification

    于甄選程序中獲分配名額的申請人，將獲發原則上批準通知書，持有該通知書的申請人會獲邀請前來香港親自出席會面，並提交由每一個自其年滿1 0歲以後曾居住1 2個月或更長時間的國家/地區開具的無犯罪記錄證明或具同等效力的證明文件的正本，以及出示其在申請期間提交的所有文件的正本，以便入境處查證。
  10. Conclusion our data indicate that the method of continuous warm blood cardioplegia is safe and effective and represents a new conceptual approach to maintaining excellent myocardial preservation during a long period cardiac arrest

    結論持續灌注溫血停搏液技術可使心臟在停搏期間有充足的血液供應，是一種理想的心肌保護方法，特別適用於需長時間停搏和高危病例。
  11. 7. the sub - committee noted an information paper on the seasonal adjustment of hong kong s monetary statistics, using special high - frequency filtering to take account of increased currency holdings in the chinese new year season and an adjustment for the increase in cash demand associated with y2k as well as increases in demand deposits due to initial public offers ipos, in addition to conventional techniques

    委員會獲悉一份有關香港貨幣統計數字的季節性調整的資料文件，除了一般慣用的方法外，有關調整亦運用了特別的高頻過濾法，以計及農歷新年期間公眾增持貨幣的情況，並就因電腦公元二千年問題的現金需求增加及活期存款因首次公開招股的增加而作出調整。
  12. Article 21 a long - term investment is an investment other than a short - term investment, including equity interests of different classes that are purposely held for more than one year ( exclusive ), bonds that are not realizable or not readily realizable, long - term debt investments and other long - term investments

    第二十一條長期投資，是指除短期投資以外的投資，包括持有時間準備超過1年（不含1年）的各種股權性質的投資、不能變現或不準備隨時變現的債券、長期債權投資和其他長期投資。
  13. Simple average, equal to the sum of all values divided by the number of values

    是指計算平均收益的一種方法，平均收益等於持有期間年收益率的總和除以年數。
  14. Chen, anlin, wenchih lee, wu - der tsay and lin wang ( 2000 ), an empirical study of audit quality in the cpa firms in taiwan, tamsui oxford journal of management sciences, 16, 117 - 128

    陳安琳、李文智、葉仲康（ 2000 ） ，系統風險與規模效果對股票報酬的影響持有期間報酬之分析，中華管理評論， 4 : 。
  15. Short - term investments refer to various of marketable securities, which can be realized at any time and will be held less than a year, as well as other investment with a life of no longer than a year

    短期投資是指各種能夠變現，持有時間不超過一年的有價證券，以及不超過一年的其他投資。
  16. Article 26 short - term investments refer to various marketable securities, which can be realized at any time and will be held less than a year, as well as other investment with a life of no longer than a year

    第二十六條短期投資是指各種能夠隨時變現、持有時間不超過一年的有價證券以及不超過一年的其他投資。
  17. “ proprietary know - how ” shall mean processes, methods and manufacturing techniques, experience and other information and materials including but not limited to the technical information and technical assitance supplied or rendered by the lisensor to the lisensee hereunder which have been developed by and are known to the lisensor on the date hereof and / of which may be further developed by the lisensor or become known to it during the continuance of this agreement excepting, however, any secret know - how aquired by the licensor from third parties which the licensor is precluded from disclosing to the licensee

    「專有技術」指本協議簽訂之日，已由許可方開發和為許可方所知，和/或在本協議持續期間可能由許可方繼一部開發和為許可方獲知的工序、方法、生產技術、經驗及其他信息和資料，包括但不限於許可方根據本協議向被許可方提供的技術信息和技術協助，但許可方從第三方獲得的不允許向被許可方披露的任何秘密技術除外。
  18. A manaless class can stay for a whole beam ' s duration within the beam and still be used to take their turn blocking the red or blue beam in the following phase

    有藍職業可以在藍色激光持續期間一直阻擋它，同時也可以去阻擋紅色或藍色激光。
  19. Genera lly it is the unreasonable user who bear the liability and reasonableness is the test for striking the balance between conflicting interests, in which such factors as locality, abnormal sensitivity, duration of the interference, public benefit, malice, natural condition of the land, negligence, etc., are weighed

    衡量不合理使用的相關因素包括地點的特徵、土地使用方式是否具有高度敏感性、妨礙行為或活動的持續期間、公共利益、被告是否具有主觀惡意、土地的自然狀況和被告是否有過失等。
  20. In 1929 he successfully absolved his geshe examinations and was awarded with the highest degree, the geshe lharampa title - compare also the bio of geshe rabten. in the following year he went to the tantric college of gyut for further studies and in 1937 he became abbot of the shartse college, putting special emphasis on the art of debate, monastic disciplin and the performance of tantric rituals

    他於1929年順利地通過格西的考試獲得拉楞最高格西的學位接著便進入上密院修習上層密法並於1937年勝任薩孜寺住持在期間更強調辯經戒律還有密法儀軌的重要性。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書