持續到底 的英文怎麼說

中文拼音 [chíxùdàode]
持續到底 英文
stay the course
  • 持 : 動詞1 （拿著; 握著） hold; grasp 2 （持有; 保持） keep; hold 3 （支持; 保持） support; maintain 4...
  • 續 : Ⅰ形容詞（連接不斷） continuous; successive Ⅱ動詞1 （接在原有的后頭） continue; extend; join 2 （...
  • 底 : 底助詞（用在定語后, 表示定語和中心詞之間是領屬關系, 現在多寫作「的」）
  • 持續 : 1. （延續） last; continue; sustain 2. （連續地） continued; sustained
  1. It soared, a bird, it held its flight, a swift pure cry, soar silver orb it leaped serene, speeding, sustained, to come, don t spin it out too long long breath he breath long life, soaring high, high resplendent, aflame, crowned, high in the effulgence symbolistic, high, of the ethereal bosom, high, of the high vast irradiation everywhere all soaring all around about the all, the endlessnessnessness.

    蹁躚吧，銀色的球體它安詳地跳躍，迅疾地，持續地來到了。氣不要拖得太長，他的底氣足，能長壽。高高地翱翔，在高處閃耀，燃燒，頭戴王冠，高高地在象徵性的光輝中，高高地在上蒼的懷抱里，高高地在浩瀚至高無上的光芒普照中，全都飛翔著，全都環繞著萬有而旋轉，綿綿無絕期，無絕期，無絕期
  2. In this view, each human being is an array of appetites and aversions, continuously stimulated into existence by sensory events, and continually changing in character, so that there is no overall aim for human action over the course of a lifetime - no such thing as a summum bonum or " highest good ", no condition of being that mankind tries to achieve in order to suit its nature

    從這個觀點來看，人類是慾望和厭惡大拼盤，只憑藉感官上的持續刺激而存活，個性也不斷轉變，即在行為上一輩子都無貫徹到底的目標，也沒有所謂的至善，更沒所謂人類為迎合本性而試著去達到目標之說。
  3. Nevertheless, real estate due to the continuing impact of regulation, the first decline today, the trend has accelerated at the end of time, the center line, as the appreciation of the renminbi proceeds varieties, leading varieties can bargain hunting

    盡管如此，但房地產由於受到持續的調控影響，今日跌幅第一，呈現加速趕底態勢，中線看，作為人民幣升值收益的品種，龍頭品種可以逢低吸納。
  4. But a blind fury ， a feeling of adult shame ， bred of a longing for muscular release are the operative

    由於渴望釋放男人的體力而產生的不理智的憤怒，和成年人的羞辱而使我繼續下去，堅持到底。
  5. 3 for example, if ambient gamma radiation is the only factor contributing to the radiation dose to a person, this dose of 5000 microsieverts may be reached when the ambient gamma dose rate is 1000 microsieverts per hour more than 3000 times above background and lasts for 5 hours ; or when the dose rate is 200 microsieverts per hour more than 600 times above background and lasts for 25 hours

    3 .例如，假若環境伽瑪劑量率持續高達每小時1000微希沃特超過本底值3000倍，則在5小時內，因為環境伽瑪輻射所引致的總劑量便可能達到上述的5000微希沃特。若環境伽瑪劑量率每小時200微希沃特超過本底值600倍，則個人須持續受此輻射影響25小時，所受的總劑量方可達到上述5000微希沃特。
  6. I say " hopefully " because, frankly, i cannot yet see clearly beyond the v - shaped recovery that we are happily experiencing now. the opportunities are certainly there

    我只能說期望，原因是雖然本港經濟目前正呈現型復甦趨勢，但我到底沒有水晶球可以預卜上升動力會否長時間持續。
  7. After the price advances, making higher bottoms and higher tops for two days or more, you move the line on the 2 - day chart up to the high of each day until there is another reversal

    價格上漲后，形成高底和高頂持續兩天或兩天以上，你就要在二日圖上向上將線移動到高於任何一天價格的地方，直到另一個反轉的出現。
  8. But if the recent disparity in growth rates continues, europe will sink back steadily and will be forced to ask how long it can afford to protect the old and ignore the new

    但是`假如繼續維持目前的增長率差距，歐洲將會不斷下滑，用不了多久，它就不得不面對這樣?個問題：它這種保護舊事物，忽略新事物的做派，到底還能維持多久呢？
  9. The hot weather lasted until the end of september

    炎熱的天氣一直持續到九月底。
  10. If a grain option starts advancing and only has reactions lasting one day, you do not record these reactions at all ; but when a move lasts two days or more, you move the line on the chart down as long as bottoms are lower

    如果一個穀物品種開持僅，漲上始續一天的反轉下跌，你就沒有任何個這錄記要必反轉，但是當這個反轉持續兩天或的上以天兩者時候，你就要在圖上把線移動到底格價。
  11. Thus, establishment of sustainable agriculture on the often shallow, low fertility and sloping soils of the rainfed uplands in s e asia demands first a buildup of soil fertility

    因此在東南亞雨養旱地大多是淺薄而缺乏養分的坡地土壤上建立持續農業，首先以及歸根到底是需要培肥土壤。
  12. You have known me long enough, " continued albert, biting his lips convulsively, for he saw that beauchamp s anger was beginning to rise, - " you have been my friend, and therefore sufficiently intimate with me to be aware that i am likely to maintain my resolution on this point.

    你了解我已經很長時間了， 」阿爾貝見波尚輕蔑地昂起他的頭，就咬了一下嘴唇，繼續說， 「以前是我的朋友，所以你和我的關系相當密切，應該知道我在這一點上一定要堅持到底。 」
  13. This indicated an absence of deep trapping centers. this peak was still observed at room temperature, temperature. the presence of this intrinsic near - band - gap emission line in the pl spectrum even at room temperature is a further indication for the high quality of the epitaxial layer

    Znse薄膜樣品在77k時，光致發光譜中只觀測到了近帶邊的發射，而且這一發光一直持續到室溫，說明在si襯底上lp - mocvd外延生長的znse薄膜具有較高的質量。
  14. Rising labor costs will pose the question : how long can china rely on its " population bonus "

    不斷攀升的勞動力成本也讓人們開始思考，到底中國的人口優勢還會再持續多久。
  15. As long as the option is advancing and making higher bottoms and higher tops, the indicator or trend line moves up each day to the highest price and continues to move up as long as the market makes higher tops and higher bottoms

    只要選擇的行情一直持續並且創出更高的底部和更高的頂部，趨勢指標或趨勢線每天提高到最高的價格並且只要市場繼續移動創出更高的頂和更高底部。
  16. But what generated the continuous supply of the gas was still uncertain

    但是，到底什麼機制能夠持續不斷產生甲烷，仍然是個未解之謎。
  17. It was obvious that the affair that had begun so lightly could not now be in any way turned back, that it was going forward of itself, independently of mens will, and must run its course

    很明顯，極為容易就著手做的事情，已經無法加以遏止了，它不以人們的意志為轉移，自然正在持續進行，而且要干到底才好。
  18. The study did not explore whether off - label use was beneficial or harmful, but the authors urge further research into the health effects of off - label use in kids. " continued off - label use of drugs is not an acceptable alternatie to documenting the safety and effectieness of drugs used to treat infants and children, " they conclude

    這項研究沒有探討「脫離標簽」的使用藥物到底是有益的還是有害的，但是作者強烈要求進一步研究兒童的「脫離標簽」的使用藥物的健康效應. 「持續的?脫離標簽?的使用藥物來證明這些藥物治療嬰兒和兒童的安全性和有效性不是一個可以接受的選擇， 」他們總結道
  19. The reports say 25 pilots from the northern fleet have been training aboard the carrier " admiral kuznetsov " in the barents sea since mid - july and the training is expected to last the rest of the year

    報導說，俄羅斯北方艦隊的25名飛行員從7月中旬開始一直在巴倫支海的庫茲涅佐夫元帥號航空母艦上接受培訓，預計訓練會持續到今年年底。
  20. The berry - picking season lasts from late june until late september

    采莓季節從六月底持續到九月底。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書