持續降雨 的英文怎麼說

中文拼音 [chíxùjiàngyǔ]
持續降雨 英文
sustained rainfall
  • 持 : 動詞1 （拿著; 握著） hold; grasp 2 （持有; 保持） keep; hold 3 （支持; 保持） support; maintain 4...
  • 續 : Ⅰ形容詞（連接不斷） continuous; successive Ⅱ動詞1 （接在原有的后頭） continue; extend; join 2 （...
  • 降 : 降動詞1. （投降） surrender; capitulate 2. （降伏） subdue; vanquish; tame
  • 雨 : 雨名詞（從雲層中降向地面的水） rain
  • 持續 : 1. （延續） last; continue; sustain 2. （連續地） continued; sustained
  • 降雨 : rainfall降雨持續時間 time of the duration of rainfall; 降雨歷時 rainfall duration; 降雨時數 rainf...
  1. The rain from thick stratiform clouds usually lasts longer than showers although the intensity is lighter

    由深厚層狀雲產生的降水，通常比驟雨持續的時間長，但雨勢較小。
  2. The authors analyzes the function change of urban in its evolvement and the eco - environmental problems caused by this change. based on this analysis and the method of systems ecology founded by odum h t, the authors discuss the aim and the principle of urban eco - environment planning under the sustainable development ; put forward the general view of urban eco - environment planning in which the kernel is the adjusting of industry structure, land - use structure and spatial pattern ; construct the dynamic simulating model of eco - environment planning of guangzhou city, china which organizes the models of economy, population, the equilibrium of carbon and oxygen, and other models of atmospheric diffusion, rainwater sedimentation, vegetation absorbing to so

    在剖析城市演化歷程中的功能變遷與導引的生態環境滯脹類型和危害的基礎上，著重利用系統生態學的原理和方法，探討了可持續發展要求下的城市生態環境規劃的目標原理和研究的內容方法及過程提出了以產業結構土地利用結構和空間格局的調整為核心制定城市生態環境規劃的總體思路創造性地融大氣擴散雨水沉降和植被吸納so
  3. ( 3 ) when evaporation was stopped during the process of soil water redistribution, soil water would move downslope by gravity. when evaporation was in process, due to low initial water content, most infiltrated water from small intensity and amount of rainfall would be consumed by intensive evapotranspiration during rainy season, and lateral downslope unsaturated flow seldom took place. however, soil water would move downslope by gravitational and matric potential gradients after continuous rainfall

    （ 3 ）在防止蒸發條件下，再分佈過程中，土壤水分在重力的作用下有沿坡向下運移的趨勢；在蒸發條件下，由於初始含水量一般較低，雨季量小且分散的降雨極易為強烈的蒸發蒸騰所消耗，側向沿坡向下流難以發生，但在持續的降雨條件下，土壤水分在重力勢和基質勢梯度的作用下易沿坡向下運移。
  4. Abstract : monthly rainfall data from 1951 to 1995 for june, july and august in 13 meteorological stations of the north china were used for accounting z index and discussing serious flood and drought featureas in these months. serious flood mainly happened in july and august, and sevious drought mainly happened in august. there were more flood in 1950 ' s to 1960 ' s and more drought since 1970 ' s in the north china. meanwhile, the deeper trough which covered the regions from the ural mts. to the balkhash lake play an important role in serious rainstom in rainy season in the north china. there often happened serious flood ( drought ) when the northwester pacific subtropical high was by west and north ( east and south ), and the sea surface temperature in the equatorial central and eastern pacific was mainly in dropping ( raising ) stage

    文摘:利用華北平原地區的13個站點， 45年（ 1951 1995 ）的降水資料，對夏季4個時段（ 6月、 7月、 8月、 6 8月）進行了z指數計算，確定了該地區各個時段的嚴重澇年和嚴重旱年.發現華北地區雨季的嚴重洪澇主要集中在7 ， 8月，嚴重乾旱則主要發生在8月，並可明顯看出由50 60年代的多水期向70年代中期以後的少水期的轉變，另外，烏拉爾山到巴爾喀什湖附近的低壓槽加深和西北太平洋副熱帶高壓的北抬，對華北地區雨季持續性暴雨的產生起著決定性的作用.嚴重洪澇年的夏季（ 6 8月） ，西北太平洋副熱帶高壓偏西、偏北，赤道東太平洋海溫多處于下降階段;嚴重乾旱年西北太平洋副高偏東、偏南，赤道東太平洋海溫則處于上升階段
  5. Results showed, taking jia - lu - he catchment as example, that the integrated control of soil and water loess could reduce the flood - peak flow and flood water amount, that the flow process has been prolonged and that the peak flow was postponed

    提出了水土流失綜合治理對大中流域暴雨洪水影響的研究方法。以佳蘆河為例，分析表明：水土流失綜合治理使暴雨洪水的洪峰流量、洪水總量降低，洪水過程持續時間延長，洪峰滯后。
  6. Laws about volumetric moisture content changes and wetting deformation in unsaturated zone are analysed according to different rainfall intensities and duration by saturated - unsaturated seepage theory in this text

    摘要運用非飽和滲流理論分析了不同降雨強度和降雨持續時間對土壩非飽和區含水率變化規律。
  7. The experiment indicated that the lower rainfall intensity treatment, lasting longer time, caused more losses amounts of runoff nitrogen than that under the high rainfall intensity with same total rainfall amount

    試驗還表明，在降雨量相同的條件下，降雨持續時間長的小雨引起的農田氮素徑流流失量要超過降雨持續時間短的大雨。
  8. The result shows soil masses in surface layer reach saturation more easily under great rainfall intensity and long - lasting rainfall, at the same time, there are big infiltration depth and influence of wetting deformation

    結果顯示，降雨強度越大、降雨持續時間越長，非飽和區土體含水率變化也大，壩坡表層土體較容易達到飽和，並且降雨影響深度也大，對壩坡表面濕化裂隙的產生及壩坡穩定性影響大。
  9. A clutch of 121 turtle eggs was removed for artificial incubation in summer 2001 because of continuous heavy rain and the risk of waterlogging of the nest

    在二零零一年夏季，由於持續降雨，以致巢穴有積水的危險，本署移走巢內的121隻海龜蛋，進行人工孵化。
  10. A durative heavy rainfall process occurred on the middle and lower reaches of yangtze river in lat junl999. lt was just during the period of the operation of hubex experiment which provided a great deal of intensive rainfall data and upper - air sounding data. so it is a good chance for us to do research on the mei - yu front and low

    1999年6月下旬在長江中下游出現了梅雨期的持續性暴雨，並且正值hubex試驗期間，獲得了很多加密觀測降水及探空資料，為我們提供了良好的研究梅雨鋒和低渦的機會。
  11. Since central yunnan province is on the watersheds of the jinsha river, the zhujiang river, the honghe river, the lancang river, the rivers in this area are short and their flows are small, and further more the area is in low precipitation area of yunnan province, the useable water resources in this area is very limited

    然而，由於處于金沙江、珠江、紅河、瀾滄江的分水嶺上，源短流小，加上本身處于雲南省降雨低值區，滇中地區可利用水資源量十分有限，缺水已嚴重影響了滇中地區社會經濟的可持續發展和河湖的生態環境。
  12. The primary factor of soil erosion is the erosion of yanshan period granite, the secondary factor is heavy rainfall, and the inducing factor is human activity

    水土流失產生的主導因素是燕山期花崗巖分佈的丘陵區巖體結構遭到破壞；從屬因素是持續強烈的降雨，從而加劇了水土流失；激發因素是人類工程活動對地質環境的破壞。
  13. In 1999, the dipole existed in between the okhotsk high and the depression in the north of northeast china, thus the okhotsk high became active and maintained, the subh was located to an area quite further south than usual. the high persisted in the east region of nw china, the cold air flowed to the mid - lower reaches of the yangtze river along the high. in the east region of nw china, air steam under troposphere was strong sinking motion, and formatted the negative vorticity region, the vapour flux divergence was divgence. lt was apparently that the rain could n ' t occur in the eastern portin of nw china. in 2000 year, okhotsk high was very weak or did n ' t exist in, there was high in the east asia - japan, the subh is located to an area further north than usual. in the east region of nw china, the trough maintained, air stream under troposphere was strong ascending motion, the cycolonic circulation was prevailing, the vapour flux divergence was intensive convergences the rain easy happened in the east areas of northwest china

    4多梅雨1999年鄂霍茨克海阻塞高壓與我國東北北部低壓形成偶極子，使得阻塞高壓穩定少動，西太副高位置偏南，西北地區東部持續受高壓控制，冷空氣沿此高壓流經長江中下游地區上空；在西北地區東部對流層中下層氣流下沉運動較強，呈反氣旋渦度，水汽通量散度輻散，不利於西北地區東部降水。空梅雨2000年相反，鄂霍茨克海高壓減弱甚至不存在，東亞-日本為高壓，西太副高位置偏西偏北，西北地區東部處于西風槽中，對流層中下層氣流上升運動增強，盛行低壓環流，水汽通量散度強烈輻合，有利於降水生成。
  14. ( 2 ) tpnes precipitation anomalies is the highest in northwest china, and the dry years are more than the wet years, whereas no the lasting dry years

    （ 2 ）青藏高原東北側區是西北地區降水異常最為敏感的區域，其少雨年的概率大於多雨年，但不存在持續少雨年。
  15. Every year heavy or prolonged rain causes flooding in hong kong. the public, farmers, fish farm operators, engineers, architects, contractors and others concerned should take all necessary precautions against damage

    香港每年都會因大雨或持續降雨而導致水浸，所以市民農民漁塘負責人工程師建築師承建商及其他有關人士都應做好一切必須的預防措施，以減少因大雨和水浸造成的損失。
  16. The highest ever hourly rainfall recorded at the hong kong observatory is 109. 9 millimetres measured during the rainstorms on 8 may 1992. every year heavy or prolonged rain causes flooding in hong kong. the public, farmers, fish farm operators, engineers, architects, contractors and others concerned should take all necessary precautions against damage

    香港每年都會因大雨或持續降雨而導致水浸，所以市民、農民、漁塘負責人、工程師、建築師、承建商及其他有關人士都應做好一切必須的預防措施，以減少因大雨和水浸造成的損失。
  17. Every year heavy or prolonged rain causes landslips in hong kong

    香港每年都會因大雨或持續降雨而引致山泥傾瀉。
  18. In july, when frequent rains and floods were reported, 712 people died and 163 went missing

    其中七月份，持續降雨引起的洪水造成了712人死亡， 163人失蹤。
  19. Beijing, china ( ap ) - - the death toll from flooding and landslides in southern china has risen to at least 71, with more rain forecast for the area, state media reported tuesday

    國家媒體報導說，洪水和泥石流導致的死亡人數已經上升到至少71人，而該地區未來仍將持續降雨。
  20. According these, slope engineering can be done. then, researches the relation between rainfall and slope, including two sides : one is relating water infiltration and soil state by soil ' s water content to show that slope situates most disadvantage circumstances when rainfall comes. the other is showing the relation between rainfall and slope by data from monitor. last, applies grey system to the slope, including gm model forecasting and grey association analysis

    然後對滑坡和降雨之間的關系進行研究，包括兩方面，一是利用土體含水量將雨水的入滲和土體的飽和非飽和狀態聯系起來，驗證了暴雨或者持續降雨來臨時土體處于最不利情況。二是通過實測的降雨量和位移速率關系，來直觀表現滑坡和降雨的關系。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書