指定說明 的英文怎麼說

中文拼音 [zhǐdìngshuōmíng]
指定說明 英文
specify
  • 指 : 指構詞成分。
  • 定 : Ⅰ形容詞1 （平靜; 穩定） calm; stable 2 （已經確定的; 不改變的） fixed; settled; established Ⅱ動詞...
  • 說 : 說動詞（說服別人聽從自己的意見） try to persuade
  • 明 : Ⅰ形容詞1 （明亮） bright; brilliant; light 2 （明白;清楚） clear; distinct 3 （公開;顯露在外;不隱...
  • 指定 : appoint; assign; allocate; appointment; destine; designation; assigning: （通過法律手續） 指定把...
  • 說明 : 1 （解釋明白） explain; illustrate; show 2 （解釋意義的話） illustration; instruction; explicatio...
  1. Minor relaxation of stated development restriction for column 1 use or use development always permitted under the covering notes also applicable to public private utility installation

    略為放寬第一欄用途或注釋說明頁經常準許的用途發展的指定發展限制亦適用於公用事業私人設施裝置
  2. This statutory guideline specifies the hkma s approach to recognising perpetual subordinated debt and paid - up irredeemable cumulative preference shares as supplementary capital, including instruments that carry special features such as call options and step - ups. relevant amendments to the third schedule to the banking ordinance were gazetted in december 2002

    這份法定指引說明金管局就接受永久后償債項及繳足股款的不可贖回可累積優先股（包括附有償還或贖回權及遞升安排等特性的票據）列入附加資本所採用的模式。
  3. This article is not focused on the dating of shi ' s emergence as a copula ; rather, it illustrates how shi has changed from a deictic substitute to a copula from the perspective of information structure, bringing in the consideration of pragmatics

    本文旨趣並非根據文獻論定系詞是產生的年代，而是從語言表達的角度解釋復指代詞是的語用功能，並循有關思路說明是由代詞向系詞轉化的動因。
  4. Plant endemism is the key problem in floristic study. analysis of endemism in a flora has significant implications in demonstrating floristic richness and diversity, the relationship between plants and their environment, and also in conserving biodiversity of the flora. in view of the situation that most of the past studies on endemism were qualitative, this study is the first tentative approach to the introduction of quantitative indices to the analysis of floristic endemism, with an purpose to push the study of endemism from qualitative to quantitative. four quantitative indices are introduced, i. e. level of endemism ( l ), coefficient of endemism ( c ), degree of endemism ( d ) and general index of endemism ( a ). mathematical formulae have been given to each of the above indices and explanations for them have been presented, and the scope of their use in floristic studies has been delimited and exemplified in this paper. the result shows that they are of good applicability. the proposed indices embody full information of plant systematics and plant geography. with the aid of qualitative analysis, the application of the proposed indices will improve the comparability and precision of endemism study in floristics

    過去有關特有現象的研究主要限於定性的分析，可比性和精確性較差.該文嘗試引入特有現象的定量化指標，以推動特有現象的分析研究從定性水平向定量水平邁進.所引入的4種定量化指標分別是：特有水平、特有系數、特有度以及特有綜合指數.對每種量化指標都給出了數學表達式，說明了其區系學意義，例證和界定了這些指標在植物區系分析中的應用，結果表明，它們有良好的適用性.這些指標充分地包含了植物系統學和植物區系學的信息.結合定性分析，這些指標的應用將增強植物區系研究的可比性，使植物區系特有現象的分析達到更精確的水平
  5. This article proposes a behavior model of workforce movement based on the disparity analysis in many aspects that exists in urban and rural areas, which shows the economic behaviour reason and its decisive condition of the rural workforce movement, and point out that the fabulosity of change rural backward situation by the rural - urban workforce movement as well as the basic way to narrow disparity in urban and rural areas and solve the urban pressure on employment is to quicken the development of rural economy

    在分析城鄉存在的多方面差距的基礎上，提出一個勞動力遷移的行為模型，用以說明農村勞動力遷移的經濟行為動因及其決定條件，指出完全依靠農村城市勞動力遷移來改變農村落後局面的不現實性，最後提出加快農村發展是解決城市就業壓力，縮小城鄉差距的根本之道。
  6. The second chapter firstly expounds upon some principles of incorporation clause in the b / l under c / p at common law : a clause which is directly germane to the subject matter of the bill of lading ( that is to the shipment, carriage and delivery of goods ) can and should be incorporated into the bill of lading contract ; the ancillary terms / clauses of the charter - party could not be incorporated into the bill of lading unless these ancillary terms / clauses are explained by the specific words in the charter - party or in the bill of lading ; presumed intention of charter - parties should be found by the incorporation clause ; an incorporation clause is subject to the loading, carriage and delivery of the goods ; only charter - party terms, which are usual and reason, could be included in the bill of lading etc. - 1 - based on these rules i elaborate on some terms of the charter - party which often arise disputes, for example freight clause, dead - freight clause, demurrage clause and arbitration clause etc. could be incorporated into the bill of lading or not ; if could how these clauses should be incorporated into b / l

    第二章首先闡明英美普通法中對租約提單中併入條款解釋的幾大原則：與合約標的事項直接關聯的原則； 「附屬性條款」需有效合併的原則；合併條款要尋求雙方訂約的意願；合併主要是針對與貨物運輸和貨物交付有關的內容；合併的條款必須公平合理等原則。然後根據這些原則，具體闡述租約中容易產生糾紛的條款，如運費條款、虧艙費條款、滯期費條款、仲裁條款等條款能否併入提單，如何併入提單的問題。在具體說明的過程中，也闡述了我國海商法的規定及實務中的做法，並盡可能對其進行分析，指出其中不完善之處，並試圖提出一些改進的方法。
  7. Firstly, the status of our nation ' s water resources, flood and arid hazards is overviewed to illustrate the necessity for study on dynamic control of flood season limited water level. disadvantages in traditional limitsd water level design, static control of limited water level design, static control of limited water level and fuzzy limited water level curve are pointed out, and mending methods for these are introduced. dynamic control and its key problems are analyzed hi next section. the allowable range of limited water level is determined, so as the allowable extreme risk index. the definition of extreme risk is re - illustrated, risk analysis methods in reservoir operation is discussed either. according to the definition of extreme risk rate, the allowable extreme risk rate of reservoir is systematically demonstrated with variant extreme risk indexes and flood season limited water level

    本文首先闡述了我國水資源狀況和水旱災害、說明水庫汛期限制水位動態控制研究的必要性；介紹了傳統汛限水位設計、汛限水位靜態控制、模糊汛限水位過程線存在的問題及其初步改進方法；分析汛期限制水位動態控制的方法及關鍵問題；進一步闡述了水庫極限風險率的定義；根據極限風險率定義，詳細敘述了不同極限風險指標時、不同汛期限制水位下起調，水庫所能承受的極限風險率計算方法。然後，基於極限風險率計算方法，以白石水庫為背景，研究「考慮壩體自身安全、考慮壩體安全與下游防護對象控制下泄流量的汛限水位動態控制的極限風險率」 。
  8. Finally, depending on theory result and the problems, which existed during the experimentation, in the eye of rational and economical, some basic technical targets are gived for practical use. a small sized flexible - oared wind generator of 7w power is designed. the determination of constitution size and the selection of parameters are also carefully analyzed

    最後，根據理論結果和試驗中所出現的問題，從經濟、合理的角度出發，結合實際應用情況，給出了一些基本的技術指標，重新設計了一臺7瓦的小型柔性槳風力發電機，對一些結構尺寸的確定和參數的選擇，也作了較詳細的說明。
  9. Specifies an optional description for the application

    指定應用程序的可選說明。
  10. Attitude detemination and control system of a satellite contains two parts, one is the attitude detemination system and the other is the attitude control system. detemination of attitude is the search about attitude arientation on a benchmark. control of attitude is the access of direction on the predefine way. this paper only refer the system of attitude control for lace of space. if there is no special explain, the control system refered in this paper does ’ t contain attitude detemination system

    衛星的姿態控制系統包括姿態的確定和姿態的控制兩部分，姿態的確定是研究衛星相對于某個基準的姿態定位，而姿態控制是指衛星在某個規定或預先確定的方向上定向的過程。本文限於篇幅，僅對姿態的控制部分進行了分析，如果沒有特殊說明，文中所說的姿態控制系統均不包括姿態的確定部分。
  11. This text regards marxism economic theory as guidelines and has proved that the assets are the essential request for economical goods through the definition of assets intension at first. and how does this essential request satisfy through the transformation of this five existing forms each other

    本文以馬克思經濟學說為指導，首先通過對資產內涵的明確界定，說明了資產作為經濟物品的本質要求，以及這一本質要求如何通過資產的五種存在形式間的互相轉化來滿足。
  12. Option, and specify a description for the code group

    選項並為代碼組指定說明。
  13. When valves are to be used in vertical pipe runs, this should be clearly specified

    如果閥門準備用在垂直管道上，在訂購時應該明確指定說明。
  14. Threaded seat rings should be lock welded to the body when used in high velocity ( turbulent ) or thermal cycling services to avoid loosening. please specify

    當用於高速流體（湍流）或熱循環應用時，為了避免松開，螺紋閥座環應該鎖焊在閥體上。請在訂購時加以指定說明。
  15. Threaded seat rings in valves in services with high velocity ( turbulent ) flow or thermal cycling should be lock welded to the body to avoid loosening. please specify

    當用於高速流體（湍流）或熱循環應用時，為了避免松開，螺紋閥座環應該鎖焊在閥體上。請在訂購時加以指定說明。
  16. Threaded seat rings for valves in services with high velocity ( turbulent ) flow or thermal cycling should be lock welded to the body to avoid loosening. please specify

    如果閥門用在高速流體（湍流）或熱循環應用環境中，則螺紋閥座環應該鎖焊到閥體上，避免松落。請在訂購時加以指定說明。
  17. Abstract according to the " stratigraphic guide of china and its explanation " and based on the general rules for naming stratigraphic units and the principles of priority, a fairly detailed discussion is made on the correct use of the formation - rank names of the lithostratigraphic units of the mesozoic paralic facies of the longzhaogou group in the east of heilongjiang province

    摘要以《中國地層指南及中國地層指南說明書》 （修訂版）為依據，以地層單位命名的一般規定為準繩，以地層單位命名的優先權為法則，對黑龍江省東部地區中生代晚期海陸交互相地層龍爪溝群組級巖石地層單位名稱的正確使用問題，進行了較為詳細的討論。
  18. The latest version of this directive ( 98 / 83 / ec ) [ 4 ] states that odour and taste of water shall be " acceptable to consumers and no abnormal change " ( sic )

    最新近版本的指示/說明（ 98 / 83 / ec ） [ 4 ]聲明/規定，水的氣味和口味應該是『客戶可接受的和無異常變化的』 （如原文所述） 。
  19. The hkma s approach to supervising ais conduct in the making of unsolicited calls for the purpose of leveraged foreign exchange trading as well as appraisal of customers in this regard is set out in this statutory guideline

    這份法定指引說明金管局就認可機構有關杠桿式外匯交易進行未獲邀約的造訪及客戶評估所採取的監管模式。
  20. Secondly, against the problem that the linearity of inductive micrometer is poor in wide ranges, it compares with the usual methods of non - linearity compensation, and then determines the method used in the system based on the research of characteristic curve of sensor in detail. then, it gives the detailed designs of the embedded application software and the arithmetic of non - linearity compensation. finally, the paper deals with experimental data and analyses the experimental results, with a conclusion shows that the polynomial fitting is a useful method to solve non - linearity of inductive micrometer

    首先，針對電感位移傳感器數據處理量大、實時要求性高的特點，確定採用嵌入式處理晶元pxa271作為處理器，並根據實際需要確定性能指標;然後，針對電感位移傳感器在大范圍內線性度差的問題，通過對常用的非線性補償方法進行比較，在詳細研究傳感器特性曲線的基礎上，選用分段多項式擬合的方案進行補償;在此基礎上，對嵌入式應用軟體設計給出了詳細的設計流程和分析說明，最後，對設計的系統進行實驗和數據分析，處理的結果滿足設計的性能指標，說明分段多項式線性擬合的方法在解決電感微位移傳感器非線性問題上是可行的。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書