指引針 的英文怎麼說
中文拼音 [zhǐyǐnzhēn]
指引針
英文
steering needle-
The consensus statements see appendix recommend the preferred methods of screening for asians, identify the high risk individuals who should be given priorities for screening, and define the role played by family doctors, nurses and healthcare providers
會議針對適合亞洲人士的篩查方法、高危人士的風險評估、以及家庭醫生、護士和健康工作者所擔當的角色達成了共識，並提供了清晰的指引（詳見附件） 。In response to press enquiries today ( april 5 ) on the flight time limitations ( ftl ) scheme, a spokesman for the civil aviation department ( cad ) said that the capability of today s aircraft to support ultra long range ( ulr ) operations had necessitated new guidelines to be developed to help avoid the onset of fatigue in aircrew, and that the views of the aviation industry would be fully considered before the guidelines issued under the scheme were finalised
二年四月五日民航處今日（四月五日）回應報界查詢針對超長航距運作而制訂的飛行時間限制計劃時表示，由於現代飛機續航能力不斷增加，故有需要制訂新指引，避免飛行人員過勞。處方在最後決定有關計劃的指引前將全面考慮航空業界的意見。The symbols used by one cartographer can be saved and moved between different pc, then different cartographers may use the same symbols to design map and get the same map result. how to quickly design a map is discussed finally
最後從實際工程需要出發，研究如何提高海量數據的制圖效率，引入了模板庫的概念，利用模板庫保存符號、比例尺、圖例、指北針等的風格樣式，制圖者通過模板庫來共享勞動成果。They couldn t hit no project that suited exactly ; so at last the duke said he reckoned he d lay off and work his brains an hour or two and see if he couldn t put up something on the arkansaw village ; and the king he allowed he would drop over to t other village without any plan, but just trust in providence to lead him the profitable way - meaning the devil, i reckon
他們一時間搗鼓不出最合適的妙計，因此臨了公爵便說，暫時放一放，給他一兩個鐘頭，讓他再動動腦筋，看能不能針對這個阿肯色州的村落，搞點兒好主意出來。國王呢，他說他準備上另一個村子去，不過心中倒並無什麼確定的計劃，單靠上天幫忙，指引一個撈錢的路子依我看，這意思是說，靠魔鬼幫忙吧。If you haven ' t a compass, use the stars to guide you
倘若沒有指南針，可利用星辰引路This is done through polite discussion and negotiation, in an attempt to develop a consensus regarding proper application of policies and guidelines such as neutral point of view
這個過程通過有禮貌地討論和談判來完成，人們根據諸如中性的觀點這樣的方針與指引來嘗試達成共識。For the next 20 years, the curiosity that was sparked by wanting to know what controlled the compass needle and his persistence to keep pushing for the simple answers led him to connect space and time and find a new state of matter
在隨后的20年裡，正是由於想知道是什麼力量控制了指南針的指向所激發的這份好奇心以及堅持追求簡單答案的毅力，引導他將空間與時間聯系起來思考問題，由此發現了一種嶄新的物質狀態。Don ' t fall for the wrong call, an 8 - page, in - depth guide provides information on common tricks and charitable donation scams used by telemarketers, how to answer sales calls, warning signs of fraud, how to protect yourself from unwanted calls, your rights under the law and how you can sue telemarketers who do not honor your wishes not to be called
大家萬勿陷入此?電話騙局， ?本手冊長達八頁，針對一般利用電話行騙的手法或電話詐騙慈善捐款、如何接聽推銷電話、騙局預警、個人如何防範電話推銷、個人法律保障以及電話推銷員觸犯個人「謝絕來電「權益等提供深入的指引。This book is designed to be used on court during practice sessions and matches as a quick fix reference guide for common tennis problems
這一本書被設計使用在練習課和比賽中的球場上，針對常見的網球問題，作為一個很快的修正參考指引， 。This page ' s designation as a policy or guideline is disputed. please see the relevant discussion on the talk page
請參照英語維基對應頁面或本頁的討論頁內容進一步完善本頁，或提議和參與討論本方針是否可以成為中文維基百科的正式方針或指引。This paper discusses the performance measurement of library and public library in theory and practice, the public library performance measure indicators ; as well as the compilation and implementation of performance measurement and measure indicators in public libraries in taiwan
本文探討一般圖書館與公共圖書館績效評估之專著，兼含理論之陳述與實務操作之指引；研析公共圖書館績效評量指針項目；並探討國內公共圖書館營運績效評量表之編訂與實施。In the direction of the important strategy “ building the nation with science and technology ”, hi - tech enterprise is in full flourish. middle and small - sized enterprises play the important role in the development of economy and technology as the rudiment of hi - tech
在科技興國重要戰略方針的指引下，我國高科技企業蓬勃發展，中小型高科技企業作為高科技企業的雛形，在國家經濟和科技發展中佔有重要地位和作用。Under the guidance of company ' s policy " borderless improvement and endless new target " jinding machinery co. ltd. shall meet ever increasing requirement of our customers through unceasingly self erfecting and progressing
金鼎公司將在「改善無止境，目標無終止」的企業方針指引下，通過自身不斷改進、不斷完善來滿足客戶不斷提高的需求。Besides directing compasses, the earth ' s magnetic field reaches out into space to direct the flow of the solar wind around the planet ? forming a structure called the magnetosphere ( depicted above )
地球的磁場效應不僅能夠指引指南針，還能夠將其效應延伸至宇宙空間來指引地球四周的太陽風的流向，這樣就形成了一種稱為「磁氣圈」的結構（如上圖所示） 。In view of the environmental problems that may be caused by the overflow of sewage from private treatment facilities ( such as septic tanks and soakaway systems ) of village houses in the new territories, epd conducted over 670 special inspections in 2002. during the inspections, epd staff examined carefully the operations and maintenance of these treatment facilities. depending on the results, they would give verbal guidance or advice to the owners, request them to rectify the irregularities or, where necessary, replace the entire facilities
針對新界鄉郊村屋的化糞池及滲濾系統等私人污水處理設施可能會溢出污水污染環境的情況，環保署於2002年共進行了超過670次的特別巡查，詳細檢查這些設施的運作及保養，按檢查的結果向戶主發出口頭指引、勸喻，或要求戶主作出改善。Besides his earlier hsing - i and pa kua training, sun s experiences with hao wei - chen, yang shao - hou, yang cheng - fu and wu chien - chuan influenced the development of what is today recognized as the sun style of tai chi - characterized by small circular movements and high stances with subtle footwork
在黨的百花放、百家爭鳴的方針指引下，李式太極拳（太極五星錘）現在已經整理完畢、即將出版。李式太極拳將和楊、吳、陳、孫、武各式太極拳一樣，在全民健身運動中，發揮積極作用，為造福人類做貢獻。Having the rights to obtain information in laws and decrees on investment and commercial activities, and receive suggestions on risks offered by the waca on network or in written documents as within the range of the regular service
在常年服務范圍內通過網上或書面文件介紹針對全體會員的關于投資、商貿活動等方面的法律法規、政策，投資指引及風險提示等。Pleasure is the rock which most young people split upon : they launch out with crowded sails in quest of it, but without a compass to direct their course, or reason sufficient to steer the vessel ; for want of which, pain and shame, instead of pleasure, are the returns of their voyage
享樂是使許多年輕人撞得頭破血流的暗礁：他們啟航去尋求享樂時讓帆鼓脹得滿滿的，但卻沒有指南針指引航向，或沒有足夠的理智把握好舵，其結果是他們獲得了痛苦與羞愧而非享樂。We invite abstracts for free paper presentation at asian pacific conference on ebm - cpg to be held on december 6 and 7, 2005
實證醫學與臨床診療指引國際研討會欲於2005年12月6日下午時段進行主題論文討論，歡迎您針對This article is pointed out that the internal control system of our country commercial bank still is in stage newly established, and the internal control ground range international standard still has the equivalent distance, and the real effect is also too not ideal ? controlling the questions that exist in the system construction inside in accordance with our country commercial bank, and on the foundation to spirit that " the guide to the commercial bank internal control " according to the chinese people bank issuing is recently passed on and uses for reference the advanced interior accuse management practice experience of abroad commercial bank, this article puts forward building the tentative plan of pdca ' s internal control that fits our country national condition system o this tentative plan is stressed in the optimum research to realize the method of internal control system, and the substance is building the control system that the circular spiral moves upward of interior accuse policy decision - interior accuse execution - interior accuse control - interior accuse policy decision,
本文通過對我國商業銀行內部控制現狀進行調查研究后指出，我國商業銀行的內部控制體系還處于初級階段，內部控制水平距離國際標準還有相當的距離，內部控制的實際效果也不太理想。針對我國商業銀行內控體系建設中存在的問題，根據中國人民銀行最近發布的《商業銀行內部控制指引》所傳達的精神並借鑒國外商業銀行先進的內控管理實踐經驗，文章嘗試把符合iso9002標準的質量管理方法（ pdca循環方法）和內控制度建設結合起來，在此基礎上提出建立一個符合我國國情的pdca內部控制體系的設想。該設想著重於內部控制體系最佳實現方式的研究，實質是建立一個以內控決策系統為中心，充分體現內控管理與監督，從內控決策? ?內控執行? ?內控監督? ?內控決策的不斷循環螺旋上升的控制體系。分享友人