指明人士 的英文怎麼說
中文拼音 [zhǐmíngrénshì]
指明人士
英文
specified person-
The guardian of the land of an heir who is thus under age, shall take from the land of the heir nothing but reasonable produce, reasonable customs, and reasonable services, and that without destruction or waste of men or goods ; and if we have committed the wardship of the lands of any such minor to the sheriff, or to any other who is responsible to us for its issues, and he has made destruction or waster of what he holds in wardship, we will take of him amends, and the land shall be committed to two lawful and discreet men of that fee, who shall be responsible for the issues to us or to him to whom we shall assign them ; and if we have given or sold the wardship of any such land to anyone and he has therein made destruction or waste, he shall lose that wardship, and it shall be transferred to two lawful and discreet men of that fief, who shall be responsible to us in like manner as aforesaid
未成年繼承人的監護人僅可從該繼承人的封地獲取合理的物產、合理的賦稅及合理的役務，並不得濫用空耗人力物力；如我們委託郡長或任何其他就該土地孳息對我們負責之人以監護未成年人之土地，而此人濫用監護土地，則我們必將責成其作出賠償，同時將封地委託當地兩名守法賢明之士代為管理，由該二人就土地孳息向我們或我們指定的人負責；如我們已將任何此類土地的監護授予或售與他人，而此人濫用監護土地，則立即喪失監護權，封地交由當地兩名守法賢明之士管理，如前所述向我們負責。On the view of customization theory, the method of information processing for customization is summarized : quality function development and product function architecture, then the need function development ( nfd ) as the design way of implementing sub - system of customization information dealing is proposed based on them. the configuration include three parts : transmission function, need function and developing function. the adapting four steps for implementing are proposed : the collection and classification stage of customization information, the analysis stage of customization information, matching stage and evaluating stage for producing
尤其是從mc個性化理論出發，總結前人個性化信息處理方法：質量功能配置法和產品族構建法的基礎上，提出基於樹形的兩極需求功能配置法的框架：傳導函數、需求函西安理工大學碩士學位論文數、配置函數，作為個性化信息處理子系統的設計思路，並詳細闡明了該方法的四個實施步驟：個性化信息收集和分類階段、個性化需求分析階段、個性化需求信息配置階段、可製造性評價階段，指明了各個階段的方法在個性化信息處理子系統中的應用，為個性化信息處理于系統的實現奠定了基礎。With basic personal data and templates of two thumbprints stored in the chip, hong kong permanent residents except those under the age of 11, hong kong residents holding document of identity for visa purposes, people who have the right to land or are on unconditional stay in hong kong, and non - permanent residents who have been issued with a notification label can use their smart id cards for automated immigration clearance through control points installed with e - channels
是更高度防偽的身份證明文件，證內的晶片儲存了印于證面的基本個人資料及持證人的一對拇指指紋模版。香港永久性居民十一歲以下除外持有簽證身份書的香港居民擁有香港入境權的人士在香港不受任何逗留條件限制的人士及已獲發通知標簽的非永久性居民，可使用智能身份證在安裝了e道的管制站辦理自助過關手續。If either party to the intended marriage, not being a widower or a widow, is of or over sixteen and under twenty - one years of age, the written consent of the relevant person or persons specified in the third schedule to the marriage ordinance, cap. 181, must be produced to the registrar before he issues a certificate or to the chief executive before he grants a licence
凡預定結婚的任何一方，若非為鰥夫寡婦、已滿或超過十六歲而未足二十一歲者，必須向登記官出示（或獲行政長官批給許可證前須向行政長官出示）根據婚姻條例第1 8 1章附表3指明的一名或多於一名有關人士的同意書。571 in hong kong carried out by specified persons such as corporations and authorized financial institutions licensed or registered under the sfo to carry out such transactions
有關的交易須由指明人士包括根據證券及期貨條例獲發牌或獲注冊進行該等交易的法團或認可財務機構進行。This pamphlet is issued as a guide only. it has no binding force and does not affect a person s right of objection or appeal to the commissioner, the board of review or the courts
本說明書只作為一項指引，並無法律約束力，亦不會影響任何人士向稅務局局長稅務上訴委員會或法院提出反對或上訴的權利。According to the text of qu dajun in < guangdong wuyu >, the thing surrounded on the waist of portuguese in macao in ming dynasty is the soft edge tool, is it polai red feather steel
廣東人士屈大均在《廣東物語中有文記載，明代澳門島上的葡人腰纏的就是繞指柔的利器，莫非會是泊來紅毛鋼？Application forms will be available from tomorrow thursday, 8 may 1997 until 24 may 1997 at 10 branches of hongkongbank china building, des voeux road west, hong kong main office, kwun tong, mongkok, north point, paterson street, tsuen wan, wayfoong house and yuen long
有意認購人士可在明日一九九七年五月八日星期四至一九九七年五月二十四日期間，到匯豐銀行指定分行索取認購表格。分行包括：華人行德輔道西香港總行觀塘旺角北角百德新街荃灣匯豐大廈及元朗。Whether it has assessed the feasibility of the proposal to invite, at the time the photosfingerprints of applicants for newreplacement identify ( id ) cards are taken by the staff of the immigration, these applicants to voluntarily indicate their consent to donate their organs ; if it has, of the assessment results
有否評估下述建議的可行性：入境事務處職員為申請新身份證補領身份證的人士拍照套取指紋時，邀請有關人士自願表明同意捐贈器官；若有，結果為何；This factory is domestic first develops the successful entire automatic tinfoil machine factory, has been through repeatedly five year above the manufacture experience, the best - selling each place and exports the hong - kong, macao and taiwan area, deeply new old customer welcome and high praise this machines and tools have the automaticity high, the labor saving, saves on materials, the operation is simple and so on the characteristic market prospect broad, sale broad, the profit is high is generally is ambitious to this project fast creates the rich public figure best to choose this factory reserve technical force is abundant, this machine inventor arrives personally the instruction, to the general customers implementation, guarantees the quality, guaranteed the post - sale service, guaranteed produces the qualified end product, and the correlation core production technology provides, until customer regular production. " idly hoped this, bases market ", wholeheartedly welcome everywhere men of insight to visit the discussion service, demands the sample
本廠是國內第一家研製成功的全自動錫箔機的廠家，歷經五年以上的製造經驗，暢銷全國各地並出口港澳臺地區，深受新老客戶的歡迎及好評.該機具有自動化程度高，省工，省料，操作簡便等特點.市場前景廣闊，銷路廣，利潤高.是廣大有志於該項目快速創富的人士最佳選擇.本廠后備技術力量雄厚，此機開祖發明者親臨指導，對廣大客戶實行，保證質量，保證售後服務，保證生產出合格成品，及相關核心生產技術提供，直至顧客正常生產. "誠信為本，立足市場" ，竭誠歡迎海內外有識之士蒞臨洽談業務，索取樣品Under section 6 of the official languages ordinance, the chief justice may by notice published in the gazette specify the date from which a court which means any court, and any board, tribunal or person having by law the power to hear, receive and examine evidence on oath and legal representatives may use either or both of the official languages namely chinese and english in specified proceedings in a specified court
報的公告，指明自某日起，法庭指任何法院法庭，亦指任何依法有權聆聽收取及審查經宣誓而作出的證供的委員會審裁處或人士及法律代表可在指定法院的指定If the vehicle is registered in the name of a limited company, the name and address of the registered office of the company should be given and the declaration should be signed by a person nominated by the company
倘若以有限公司名義登記車輛，除填寫該公司的注冊名稱及地址外，並應由該公司所指定的人士簽署聲明。Add value machines with braille plates tactile routes leading to station entrances, lifts, ticket gates, add value machines, ticket vending machines, and full length platforms in all stations
車站設有失明人士引導徑，指示失明人士往返車站出入口、升降機、出入閘機、增值機及售票機，沿著整個月臺亦設有失明人士引導徑。The following dissertation sums up fundamental principles of stock index futures trading in advanced countries with a great deal of interrelated books and figures for reference. it introduces current situations of china ' s securities markets and analyzes functions of stock index futures to china ' s economy. it also discusses the feasibility and necessity for developing stock index futures trading in china
本文參考了大量國內外的有關資料，並與國內及國外的專家及業內人士進行了廣泛的交流，在此基礎上總結了發達國家股指期貨交易的原理、指出我國目前證券市場的現狀、說明股指期貨在我國經濟中的重要作用、論證了我國推出股指期貨交易的必要性並對股指期貨的運作提出了整體構想。As for the happiness index by occupation, the scores for both the clerical and elementary workers have improved compared to year 2005, while there is an obvious decline in the scores for the retired persons and housewives. although the income level and job stability have in general improved during this year, increasing workload, longer working hours, and working overseas or on the chinese mainland for the employed family members may reduce their interaction with other non - working family members. this could be the reason why the retired persons and housewives have become less happy
何濼生教授指出，若將快樂指數按職業劃分，從事文職及非技術工作人士，其快樂指數較2005年亦有進步相對而言，退休人仕及家庭主婦的快樂指數，均有明顯倒退有關分析顯示，隨著今年勞工市場改善，市民收入水平普遍上升，工作較穩定，一般受薪階層，特別年輕在職人士，都較去年快樂而非在職人仕較去年不快樂，則可能因其他在職家庭成員今年有較多工作工作時間較長或需離家北上工作的關系而使他們與家人相處時間減少所致。Failure to apply for a new id card within the specified call - up periods without reasonable excuse is an offence
任何人士如無合理辯解而未能在指明換證限期內換領新身份證，即屬違法。Further resolved, that the secretary of the corporation be and hereby is authorized and directed to present a certified copy of these resolutions, together with a certification as to the incumbency of certain officers to fxcm asia and that the authority hereby given to the agents ( including the persons named as officers in such certification until such time as fxcm asia receives written notification that such persons are no longer such officers ) shall continue in full force and effect ( irrespective of whether any of them ceases to be officers or employees of the corporation ) until notice of revocation or modification is given in writing to fxcm asia or its successors or assigns
本公司進一步決議，特此授權並命令本公司秘書將經認證的本決議副本，連同各主管職務證明呈交福匯亞洲.本決議向各代理人（包括職務證明所指定的作為本公司主管的人，除非福匯亞洲收到關于上述人士不再擔任本公司主管的書面通知）的授權在撤銷或變更通知被送達福匯亞洲或其承繼人或受讓人之前全部有效（不論上述主管是否已不再擔任本公司的主管或雇員）As the crime was designated an organised crime, police were able to examine his income for the last six years under the organised and serious crime ordinance
根據有組織及嚴重罪行條例，若有關罪行被指明為有組織罪行，警方可以調查有關人士過去六年的收入。In kenya, where he lived for two decades towards the end of his life, his samburu “ sons ” are calculated to have fleeced him of [ 9 ] at least $ 1m. （ 2 ） homo * * * uality, latent or otherwise, explains him, they conclude, pointing to the photographs he took of beautiful youths
批評人士指著威福瑞拍攝的一些漂亮年輕人的照片，斷定威福瑞的所作所為完全因為他是同性戀，無論明不明顯。Tactile guide paths are installed alongside each mtr platform with special tiles to indicate the position of the train door openings for the visually impaired to wait for the trains
（甲）在各地鐵站裝設失明人士引導徑，以指示車門位置，讓視障人士能在月臺的正確位置候車；分享友人