指明前進的方向 的英文怎麼說

中文拼音 [zhǐmíngqiánjìndefāngxiàng]
指明前進的方向 英文
point out the way forward
  • 指 : 指構詞成分。
  • 明 : Ⅰ形容詞1 （明亮） bright; brilliant; light 2 （明白;清楚） clear; distinct 3 （公開;顯露在外;不隱...
  • 前 : Ⅰ名詞1 （在正面的） front 2 （次序在先的） first; top 3 （過去的; 較早的） ago; before; preceding...
  • 進 : 進構詞成分。
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 方 : Ⅰ名詞1 （方形; 方體） square 2 [數學] （乘方） involution; power 3 （方向） direction 4 （方面） ...
  • 指明 : show clearly; demonstrate; point out
  • 方向 : direction; orientation
  1. Based on consider hereinbefore, this dissertation discusses several aspects on the problem of the sustainable and optimum exploitation of groundwater resources as follows : ( 1 ) reviewed entirely the origin and evolvement of the concept " sustainable development ", stated and commented the study status in queue on " sustainable development " around national and international range, thorough discussed the science connotation about the concept " sustainable development " ; ( 2 ) looked back and commented across - the aboard some furthest basic concept and proposition related to groundwater resources, put forward self opinions on a few existent mistake points of view and chaos understandings ; ( 3 ) expatiated entirely on the content and meaning of the theory of changeable groundwater resources system, contrast with the traditional methods of groundwater resources calculation and evaluation, combined example to show the application of this theory ; ( 4 ) thorough analyzed the difficult and complexity to forecast the groundwater resources, fully stated the traditional methods of groundwater resources forecasting, pointed out the characteristic and applying condition of these forecasting method, introduced the main ideas and methods of wavelet analysis developed recently, and the matlab software be known as the fifths era computer language, and its accessory wavelet analysis toolbox, applied these methods and tools to analyze the groundwater dynamic curve, adopted the b - j method and morte - carlo method, combined with the theory of changeable groundwater resources system, discussed the new view on the forecast of groundwater resources ; ( 5 ) synthetically analyzed the characteristics and limitations of the present all kind of groundwater manage model, combined mathematical programming mathematical statistics random process and the theory of variation system of groundwater resources on the unite optimum attempter of surface water and groundwater, emphasized how to make the model more nicety, more simple, more practicality ; ( 6 ) analyzed the inside condition and outside condition to assure the sustainable and optimum exploi tation of groundwater resources, the inside conditions are the follows : correct resources idea, scientific methods of resources calculation and evaluation, credible forecast methods of resources, exercisable measures of resources management, the outside conditions are the follows : the development idea of high layer, the transform of manage system, the matched policy and rule of law, the adjusted of economy lever, the improve of cultural diathesis, the boosting up of water - saving consciousness and detail measures, the control of population rising, the prevention and cure of water pollute, the renew and rebuild of ecology ; ( 7 ) scan the sustainable and optimum exploitation of groundwater resources from the high level of metagalaxy, earth system science, and philosophy ; lint out the more directions on groundwater resources

    基於以上考慮，論文主要從以下幾方面對地下水資源可持續開發問題進行了比較深入的探討：全面回顧了「可持續發展」概念的由來與演變，對國內外「可持續發展」的研究現狀進行了述評，並對「可持續發展」概念的科學內涵進行了深入探討；對涉及地下水資源的一些最基本的概念和命題進行了全面的回顧和評述，對目前仍然存在的一些錯誤觀點和混亂認識提出了自己的見解；全面闡述了地下水資源變值系統理論的內容和意義，並與傳統的地下水資源計算評價方法進行了對比分析，結合實例具體說明了方法的應用；深入分析了地下水資源預測預報工作的極端重要性和復雜性，對傳統的地下水資源動態預測方法進行了全面的評述，指出了各類預測預報方法的特點及適用條件，對最近二十多年剛發展起來的小波分析技術的主要思想和方法及其應用范圍，以及號稱第五代計算機語言的matlab軟體和附帶的小波分析工具箱進行了介紹，並應用於地下水動態過程線的分析，採用時間序列中的b ? j法，蒙特卡羅方法，與地下水資源變值系統理論相結合，探討了地下水動態資料分析和地下水資源預測預報的新思路；綜合分析了現今各類地下水管理模型的特點及缺陷，將數學規劃、數理統計、隨機過程等與地下水變值系統理論相結合進行地表水地下水或多水源的聯合優化調度，使模型更準確、更實用；對保證地下水資源可持續開發的內部條件和外部條件進行了分析，內部河海人學博卜學位論文前言、摘要、目錄條件主要是正確的資源觀，科學的資源計算與評價方法，可靠的資源預測預報技術，可操作的資源管理措施，外部條件主要是高層發展思路、管理體制的變革、配套的政策法規、經濟杠桿的調節、人文素質的提高、節水意識的增強及具體節水措施、人口增長的控制、水體污染的防治、生態的恢復和重建等;從宇宙科學、地球系統科學及哲學的高度審視地下水資源的可持續開發;指出了地下水資源可持續開發的進一步研究方向。
  2. The paper recites the development, current situation of the ship maneuvering simulator and advantage of the ship maneuvering simulator to demonstrate the designs of harbor and fairway, mainly analyzes the application prospect of the ship maneuvering simulator for the demonstration of the designs of harbor and fairway, which points out a direction for the application of our country " s ship maneuvering simulator. on top of it, author combining a material application example " simulation for assessing the navigation capacity of sutong changjiang road bridge " that author took part in to simulate personally, depicts the whole steps about applying the ship maneuvering simulator to demonstrate the designs of harbor and fairway, which proves the great advantage of the ship maneuvering simulator for the demonstration of the designs of harbor and fairway, then discusses the steps and ways about applying the ship maneuvering simulator to demonstrate the designs of harbor and fairway

    本文從船舶操縱模擬器的發展、應用現狀著手，依託船舶操縱模擬器在港航設計論證上的應用優勢，重點論述了船舶操縱模擬器在我國港航設計論證上的應用前景，為我國的船舶操縱模擬器的應用研究指明了方向；緊接著結合作者參加的具體的港航論證項目「蘇通長江公路大橋船舶通航論證模擬」 ，敘述了運用船舶操縱模擬器進行港航設計論證的整個具體流程，用實例證明了運用船舶操縱模擬器進行港航設計論證的巨大優勢；在此基礎上，探討了運用船舶操縱模擬器進行港航設計論證的具體步驟與方法。
  3. Who can help the under - performing, over - compensated chief executive fighting to survive intrusivejournalists, independent shareholders and ambitious vice - presidents whocould do a better job

    誰可以給這些尸位素餐的管理人員們指明前進的方向，讓他們能夠在挑剔的媒體、股東以及隨時準備取代自己的副手之間生存下來？
  4. This paper has mainly made a research on the aerodynamic configuration design of " w " tailless aircraft and the design idea has been presented here. according to the configuration design requirement of certain uav, aerodynamic configuration design has been carried out and two configuration projects are given out at last : forward - swept wing tailless configuration and " w " tailless configuration. the longitudinal and lateral aerodynamic characteristics are obtained by using two aided soft : ug to build up geometrical models and mgaero to calculate flow field

    本文研究了「 w 」型無尾布局的氣動外形設計，闡述了該布局的氣動設計思想，根據型無人機的總體設計技術指標，進行了氣動外形設計，提出了兩種氣動布局方案：前掠翼無尾氣動布局和「 w 」型無尾氣動布局，利用ug建模軟體和mgaero氣動分析計算軟體計算了兩種布局的縱、橫向氣動性能，分析了前掠翼前緣掠角和翼身融合對氣動性能的影響，計算結果表明， 「 w 」型氣動布局的設計思想是正確的，所設計的「 w 」型無尾氣動布局方案的氣動性能優越，超過了總體設計技術指標。
  5. The freezing phase refers to the process to understand the needs for change, to inspire unsatisfactory to realism and to breed the desire to spurn the old. at the same time, the influence of the change must be understood and a secure sense must be created. the change phase is a process transiting from the old stage to the new one, which points out the direction of reform, applies transformation and guide the staff to form new attitude and behavior

    盧因認為任何組織的發展都要經過「解凍?變動?再凍結」三個階段：解凍是指人們認識到變革需要的過程，在此階段應激發人對現實的不滿，並產生摒棄舊態度、舊行為方式的願望，同時使人們了解變革的影響，創造心理上的安全感；變動是舊階段向新階段的過渡，它指明變革方向，實施變革，使職工形成新的態度和行為；再凍結是指固定新行為和新態度，不讓它進一步變動的過程，以防止恢復到解凍前的狀態。
  6. For among the multitude of artistic and technical writings, there is sorely needed a practical guide to invention that maps out the cliffs and sandbars to be avoided and points out the right course to be taken

    所以，在大多數藝術作品及技術作品中，也極其需要這樣的向導為它們指明行進過程中要避免觸及的「懸崖」 、 「沙洲」等危險地點，為它們指明前進的方向。
  7. On the basis of the study of the theory and appraise method on land use in the small towns from home and abroad, this paper at first conducts a deep study on the development and role of the small towns, indicating that its development has sawn an uneven development phrase and becomes a carrier of the enterprises, a pool of surplus laborers, a hub of material exchanges between the rural and urban areas, a base of spiritual civilization, an important way to achieve urbanization. second, it conducts a study on the situation and features and the problems the land use, indicating that the efficiency of the land use is low, which has a direct influence on the development of agriculture and the role of the small towns. and the study of the demand of the land indicates the shortage of land is serious, and the small town must rationally use the land and increases its intensive role and the economical efficiency to meet the demand

    在分析國內外已有關于小城鎮土地利用的理論與評價方法的基礎上，首先對小城鎮在我國的發展、地位和作用進行了深入的分析，判明我國小城鎮發展經歷了一個曲折向上的發展階段，已成為鄉鎮企業的載體，農村剩餘勞動力的蓄水池，城鄉物資交流的樞紐，農村精神文明的基地，是我國城市化的重要途徑；其次，對小城鎮土地資源利用現狀和特徵進行了探討，並對發展小城鎮建設導致的土地利用問題進行了剖析，表明目前我國大多數小城鎮土地效益和規模效益低下，佔用耕地過多，直接影響農業的發展，影響小城鎮的地位和作用；通過小城鎮土地供需分析研究表明，我國土地短缺十分嚴峻，小城鎮土地需求缺口較大，小城鎮必須合理利用現有土地，增強集約功能和土地經濟效益，從而緩解需求壓力；最後，論文通過運用特爾菲法，描述統計分析法、多元統計分析（主成分分析）法和系統分析法中的層次分析法（ ahp ）等一系列方法，結合定性和定量兩方面，從土地質量、土地資源數量與結構、土地經濟效益、環境效益、社會效益等五個方面進行分析，篩選、建立了土地資源利用評價指標體系，在因子評價的基礎上，建立了土地利用綜合評價模型，並給出了評價過程和方法。
  8. It seemed to him at that moment that he was destined to give a new direction to the progress of the whole of russian society and of the whole world

    談到得意之處，他彷彿覺得自己肩負重任向全俄羅斯和全世界指明前進的新方向。
  9. Based on sample of the index from april 3, 1991 to may 31, 2001, arima models have been built with tsp computer software guided by route of " from general to specific ". the models built have better fit goodness and one point forward prediction is highly precise. but ultra - sample prediction by c + + program shows prediction precision reduces fast as the length of prediction grows, long term prediction of the index is impossible

    建模表明利用tsp統計軟體結合從「一般到特殊」的建模方法，所建的模型對已有數據的擬合較好，向前一步單點預測準確性較高，但利用c語言程序進行進一步分析表明時間序列分析模型對深圳成分指數的長期預測效果明顯降低。
  10. The purpose of this paper is to find out the characteristics of corporate restructuring and reorganizations under the background of strengthened supervision and improved accounting standards in 2001. using financial data on chinese public firms that had performed restructurings in 2001, this paper studies the impact of restructuring activities on firms " performance. it finds that performance of sample companies are better than the market average both before and after restructuring, but financial ratios does not improve obviously, what ' s more, the roe ratios even drop generally, which are very different from the characteristics during the past few years

    本文採用以財務數據為基礎進行評價的方法，對2001年上市公司資產重組進行研究發現，從資產重組的方式來看，收購兼并所佔比重最高，業績較好的公司偏向于選擇這種重組方式，而資產置換、股權轉讓仍為績差公司所青睞；從重組前後財務指標的變化來看，重組公司表現優於市場平均水平，但與往年重組公司當年業績即得到明顯提升不同， 2001年重組公司財務指標並未得到顯著提高，凈資產收益率更是全面下降，統計對比不支持上市公司利用資產重組調節公司績效的觀點。
  11. The adversarial nature of the trial process is the immediate determinant of its structural elements : the different stages which structure the proceedings. these ensure that for each witness / defendant there will be an examination - in - chief, by his own supportive counsel and a cross - examination, by the adversarial counsel / prosecutor. as well, each counsel / prosecutor typically will open his case by an opening address, and will close the case by a closing address

    它的抗辯性質貫穿于構成庭審的各個階段：出庭的證人既享有被己方律師提問的權利，又承擔接受對方律師質證的義務；任何類型的庭審，律師公訴人都有權在庭審前申明代理、辯護意見，並在庭審結束時進行總結陳詞；陪審團出庭的案件中，法官還要向陪審團做出關於法律適用的指令。
  12. . at last, we point out the improving direction of this system

    最後，本文指明了目前系統需要完善的地方和進一步的發展方向。
  13. Awacs thunerhead warning ! we have four high - speed bogeys inbound. approaching unknown aircraft bearing 280, altitude 6, 000 ! hold your fire until further orders

    警告!發現四架不明飛行物高速朝這邊飛來。接近的飛機在雷達方位280度方向，高度6000 ！進一步指示前不要開火！
  14. Nba stars will be playing peter pan bryant, a pretty dribble, shooting of a clear - cut action, so bryant, you can also operations guide : key to control the direction of the space bar to jump, in a specified time, putting the ball into the basket, and returned home, and also to escape cars, fans and other harassment

    主角是nba明星小飛俠科比，漂亮的運球干凈利落的投籃動作，做科比，你也可以操作指南：方向鍵控制前進方向，空格鍵跳躍，在規定時間內把球投到籃里，並回到家中，同時還要躲開汽車球迷等各種騷擾。
  15. Introduction : nba stars will be playing peter pan bryant, a pretty dribble, shooting of a clear - cut action, so bryant, you can also operations guide : key to control the direction of the space bar to jump, in a specified time, putting the ball into the basket, and returned home, and also to escape cars, fans and other harassment

    攻略：主角是nba明星小飛俠科比，漂亮的運球干凈利落的投籃動作，做科比，你也可以操作指南：方向鍵控制前進方向，空格鍵跳躍，在規定時間內把球投到籃里，並回到家中，同時還要躲開汽車球迷等各種騷擾。
  16. On the basis of the analysis, the paper point out the developing strategy, make clear the future business developing direction, describe the strategic orientation including market orientation, social orientation, industry orientation. taking the term from now to 2008 as the first strategic term, the paper depict the important measures in order to achieve the goal after turning the corporation vista into the interior detailed target. the last part of the paper put forward some new ideas for the farther study as the necessary supplement

    在完成內外多方面的比較分析基礎上，進入實際的戰略制定過程，提出集團戰略展望，指明公司的未來業務，從而為公司提出一個長期的發展方向，以清晰、準確的文字描繪集團戰略定位，包括市場定位、社會定位、產業定位；建立目標體系，並將2008年發展期作為戰略實施前期，將公司的戰略展望轉換成集團內部各方面具體業績標準；同時，較為詳細的敘述了為達到既定戰略目標所需採取的多項重要措施，以達到戰略規劃預期效果。
  17. This text includes the preface and totally contain the following six parts : the preface, it introduces the original reasons about the evaluating of forest resources value ; the first part, discussing the basic theories of the evaluation of forest asset value and its checking, and it primarily includes the both side contentsione is a basic theories of asset evaluation, which introduce the three basic methods : namenly marketing method, income method and cost method ; the other is 《 the no. 41 of international accountant standard - agriculture 》 that its related rules point out the direction for the checking of forest asset value ; the second part, primarily discussing the four kinds of forest asset : namely the characteristics and evaluation methods of woodland asset, wood asset forest enviroment and forest landscape asset ; the third part, talking about specialities of accountant report forms and accountant checking of all categories of subjects of forest asset ; the four part, taking the example of shifang forest ry station of forest asset valuation circumstance, and after the analysis make an important conclusion that the forest and twood managements have the tremendous positive exterior - economic effection. in addition, the thesis take the example of forest resource evaluating and accounting about the station ; the fifth part, finally talking about doing the forest resources value evaluating and accounting well must do resolution problems and carry out the foreground of it

    本文包括前言共有六個部分，概述如下：前言，談研究森林資產價值評估及核算的緣起；第一部分，論述森林資產價值評估及核算的理論基礎，主要包括兩方面內容：一是資產評估的基本理論，重點談了資產評估的三種最基本的方法，即市場法、收益法和成本法；二是《國際會計準則第41號? ?農業》有關規定為森林資產價值核算指明了方向;第二部分，主要論述四種森林資產，即林地資產、林木資產、森林環境、森林景觀資產的特點和評估方法;第三部分，談森林資產各科目的會計核算及會計報表的特殊性;第四部分，以什郁林場森林資產的評估情況為例，進行分析並得出結論?對森林、林木的經營管理，具有極大的外部經濟正效應，另外列舉了該場森林資產會計核算部分實例;第五部分，最後談到做好森林資產價值評估及核算還須解決的問題和其發展前景。
  18. Based on the reality of china, with marxism standingpoint, viewpoint and the methods, around the historic subject of " what is socialism ^ how to construct socialism ", in the frame of construction socialism with chinese characteristics, he put forward a series of original thoughts, which includes the essence of socialisiru the way of development specific system and the struggle goal etc. these new viewpoints not only provided our construction socialism with chinese characteristics with scientific theory guide, but also pointed out the direction for the further development for our nation and party

    他根據我國現實國情，運用馬克思主義的立場、觀點和方法，緊緊圍繞「什麼是社會主義、怎樣建設社會主義」這一歷史主題，在建設有中國特色社會主義的大框架內，針對社會主義的本質、發展階段、發展道路、具體體制和奮斗目標等各個方面提出了一系列創新觀點。這些新觀點既為我國社會主義現代化建設提供了科學的理論指導，又為我們黨和國家的下一步發展指明了前進的方向。
  19. This article attempts to start from health insurance professionalizing, and based on the summing - up of the old studies, in allusion to the controllable factors in development of health insurance, to focus on the substantive aspects of the health insurance business, in order to do some help for the healthy development of the insurance companies

    雖然這些研究大多是一種理論性的探討，但可喜的是，這些研究和探討給我國健康保險的良性發展指出了一個明確的方向。管理式醫療的引入亟待外部經營環境及相關政策體系的跟進，健康保險的發展在外部經營環境及相關政策體系完善前是否就裹足不前呢
  20. First, in the connotation of the broad sense of " competition policy ", think it can be comprehend as a market the horizontal mechanism arrange lengthways the system complement, and analyze related economics theories to the influence that competes a policy, immediately after through the history and reality of the competition policy, tally up a competition policy implement to can be provided as three kinds of way of thinkings ( the structure method, the behavior method and the results method ) of the choice with two kinds of principles ( oneself illegal principle and reasonable principle ) ; led off definitely the target and basic principle of " economic united nations " ? wto and compete the consistency of the policy in the international competition policy the analysis, introduce the related competition rule in the wto agreement, point out china competes a policy of the establishment should obey with body now the wto basic principle and the competition rule in the related agreement, and try hard for to in the

    首先闡述了廣義「競爭政策」的涵義，認為它可以被理解為是市場橫向機制安排的縱向制度補充，並分析了相關經濟學理論對競爭政策的影響，進而透過競爭政策的歷史和現實，總結出競爭政策實施可供選擇的三種思路（結構方法、行為方法及績效方法）和兩種原則（本身違法原則與合理原則） ;其次，在率先明確了「經濟聯合國」 wto的目標和基本原則與競爭政策的一致性前提下，介紹了wto協議中的相關競爭規則，指出中國競爭政策的制定應遵守和體現wto基本原則以及相關協議中的競爭規則，并力求對將來在wto框架下可能啟動的競爭政策談判施加影響。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書