And when the good fathers had reached the appointed place, the house of bernard kiernan and co, limited, 8, 9 and 10 little britain street, wholesale grocers, wine and brandy shippers, licensed for the sale of beer, wine and spirits for consumption on the premises, the celebrant blessed the house and censed the mullioned windows and the groynes and the vaults and the arrises and the capitals and the pediments and the cornices and the engrailed arches and the spires and the cupolas and sprinkled the lintels thereof with blessed water and prayed that god might bless that house as he had blessed the house of abraham and isaac and jacob and make the angels of his light to inhabit therein
這幾位好神父抵達了
指定地點，小布列顛街八九十號的伯納德基爾南股份有限公司的店堂這是食品雜貨批發商，葡萄酒和白蘭地裝運商特準在店內零售啤酒葡萄酒和烈酒。司儀神父祝福了店堂，焚香熏了那裝有直欞的窗戶交叉拱拱頂稜柱頭山墻上楣
鋸狀拱門尖頂和圓頂閣，把聖水撒在過樑上，祈求天主祝福這座房舍，一如曾經祝福過亞伯拉罕以撒和雅各的房舍那樣，並且讓天主的光明天使們住在裏面。
It shows many typical characters seen in the type species of the genus of sinornithosaurus, which discovered also from western liaoning. ngmc 00 - 12 - a can further be included in sinornithosaurus by the dentary bifurcated posteriorly, unserrated premaxillary teeth, u - shaped furcula, extremel y short manual phalanx iii - 2 in comparison with the length of phalanx iii - l, very large and developed obturator process of the ischium, partially arctometatarsalian metatarsal iii and so on
它具有許多中國鳥龍屬sinornithosaurus所特有的特徵，如：齒骨後部分叉、前頜骨齒齒冠前後緣均無小
鋸齒、叉骨u形、第
指第2
指節很短、坐骨封閉突極大且具有坐骨後背突、第?骨部分窄足型等，因而無疑應歸入該屬中。
There, on the outside wall, we saw the end of file, sawing in and out, cutting through the brick.
順著他
指的方向我們看到在界墻上有個銼刀頭在一進一出地銼動，將磚頭
鋸斷。
Specifies forward diagonal and backward diagonal lines that cross but are not antialiased
指定互相交叉的正向對角線和反向對角線，但這些對角線不是
鋸消除的。
The wood - sawyer, who was a little man with a redundancy of gesture he had once been a mender of roads, cast a glance at the prison, pointed at the prison, and putting his ten fingers before his face to represent bars, peeped through them jocosely
鋸木工是個小個子，手勢特別多他以前干過補路工。他望了望監獄，用手
指了
指，叉開十個
指頭放到臉前，代表鐵欄桿，裝出窺看的滑稽樣子。
To elaborate a little, a “ clash of civilisations ” has come to imply not just sieges and bombardments, but also a systematic, long - term rivalry between alternative world views, metaphysical ideas and understandings of what it is to be human
細看來， 「文明沖突」並不僅
指攻城拔寨，炮彈橫飛，還有各式的世界觀，哲學觀和人生觀互不相讓，一板一眼地導演出場拉
鋸戰。
The man who had left his saw sticking in the firewood he was cutting, set it in motion again ; the woman who had left on a door - step the little pot of hot ashes, at which she had been trying to soften the pain in her own starved fingers and toes, or in those of her child, returned to it ; men with bare arms, matted locks, and cadaverous faces, who had emerged into the winter light from cellars, moved away, to descend again ; and a gloom gathered on the scene that appeared more natural to it than sunshine
剛才把
鋸子留在木柴里的人又推起
鋸子來。剛才把盛滿熱灰的小罐放在門口的婦女又回到小罐那裡去了-一那是用來緩和她自己或孩子饑餓的手
指或腳趾的疼痛的。光著膀子蓬鬆著亂發形容枯槁的男人剛才從地窖里出來，進入冬天的陽光里，現在又回到地窖里去了這兒又聚起一片在這一帶似乎比陽光更為自然的陰雲。
Can technology help create a new level of safety in a power tool ? a physicist turned inventor says it can. ann kellan looks at the finger - saving potential of saw stop
我們很快會知道。明年春天，電
鋸制動系統將生產出商用和民用的大小不同的臺式電
鋸。同樣大小的電
鋸，帶手
指防切技術的電
鋸將加價150美元，其價格大約比普通電
鋸多15 。
She said we should finish by 10 : 00 pm so as not to awaken the neighbors. however we somehow managed to mix up the message so that two days later, at precisely 10 : 00 pm, we began to cu
不知什麼緣故，我們卻將師父的
指示搞混了，糊裡糊塗地就在兩天後的晚上十點整，才開始動工
鋸樹，而且連鏈
鋸都沒準備。
Refers to the smoothing of jagged edges of drawn graphics and text to improve their appearance or readability
「消除
鋸」是
指對繪制的圖形和文本的粗糙邊緣進行平滑處理以改進它們的外觀或可讀性。
In the meantime, the all sub - circuits are also designed and emulated carefully including inverter, rs type flip - flop, voltage reference circuit, error amplifier, voltage comparator, sawtooth - wave generator, pwm comparator, soft activation circuit and so on. as a result, all of the sub - circuits answer the requirements. this chip has taped out with the 0. 5um mix - signal process of csmc
本文利用cadenceeda集成電路設計工具、 spectres模擬工具，對集成電路內的各個模塊包括反相器、基本rs觸發器、基準電壓電路、誤差放大電路、電壓比較電路、
鋸齒波振蕩發生電路、 pwm比較電路、軟啟動電路、驅動電路等進行了具體的設計和模擬，且達到了預先設定的
指標。
" tooth set " means the alternating lateral bending of saw teeth. it enables the saw band to cut freely
「齒的設置」
指鋸齒橫向彎曲度的規律性變化。這樣可以確保
鋸切作業順暢。
Specifies whether smoothing antialiasing is applied to lines and curves and the edges of filled areas
指定是否將平滑處理（消除
鋸）應用於直線、曲線和已填充區域的邊緣。
Specifies no antialiasing
指定不消除鋸。
