按人頭分 的英文怎麼說
中文拼音 [ànréntóufēn]
按人頭分
英文
distribute according to the number of people3-
The vast majority of secondary schools belong to the free education scheme and receive allowances and capitation grants from the state
絕大部分中學屬于免費教育方案，接收國家津貼和按人頭計算的補助費。He privately smoothed out the curls, with labor and difficulty, and plastered his hair close down to his head ; for he held curls to be effeminate, and his own filled his life with bitterness
他曾費了很大的勁，偷偷地把滿頭的鬈發按著，緊緊地貼在頭上。因為他認定鬈發總有些女人氣，他為自己天生的鬈發十分懊惱。The implantation of a property and prosper, must depend on a well - known brand and production, big enterprise, group leader business enterprise or business enterprise group to develop, the author bring up of clear and definite a target ( building the medicine flattop, making wudang a medicine harbor ), push forward two development way of million - project ( plant a million mu chinese herbal medicine, arouse 100 ten thousand farmers amass a fortune with the middle - class family ), integrating three greatest resources ( chinese herbal medicine, capital and human resource ), classification raising the hormone medicine, inside the patent medicine and bio - medicine, vet ' s medicine with medical treatment apparatus and drugs packing a four group leader business enterpriseses, and it is fit for the practice ; the author bring forward that the framework of chinese herbal medicine by company add households, going by business enterprise mechanism to circulate, and accord with the busi ness enterprise and the farmer benefits, it carry on actually
一個產業的培植與繁榮，必須依靠龍頭企業或企業集團的帶動，靠一批骨幹企業一批知名品牌、產品作支撐，才能促進該產業可持續發展。作者提出的明確一個目標（打造醫藥航母，建設武當藥港） ，推進兩個百萬工程（種植100萬畝中藥材，帶動100萬農民致富與小康） ，整合三大資源（中藥材、資本與人力資源） ，分類培植激素類藥物、中成藥與生物醫藥類、獸醫藥類和醫療器械與藥品包裝類四個龍頭企業的發展思路，切合該地區實際；作者提出的公司加基地加農戶加依託單位的中藥材種植模式，按企業機制運行，符合企業和農民利益，切實可行。Introduce according to the relevant data, persian cat is in around 16 centurieses, from the himalayas cat and angola cat miscellaneous hand over, lift through several years to breed but grow purely. persian cat ' s figure is bigger, wering grown by the hair and thick and airtight, head circle big, the face is flat even, sum breadth the ear is small, circle the eye snub - nosed tone short breadth, the body feels round and smooth because the hair grows, the arms and legs is thick short soft, the tail is fluffy and bulky, giving person a kind of noblest felling. persian cat ' s pressing is canned is divided into a white, black, red by the hair color ' s dissimilarity, yellow, dark gray, blue, double color, tortoise shell color, miscellaneous color, tiger spot color etc. species. take species of the red as among them valuable
根據有關資料介紹，波斯貓是在16世紀左右，由喜馬拉雅貓和安哥拉貓雜交，經過多年的提純繁殖而培育出來的.波斯貓體形較大，被毛長而且厚密，頭圓大，臉扁平，額寬耳小，圓眼塌鼻口吻短寬，軀體因毛長而感覺渾圓，四肢粗短柔軟，尾蓬鬆粗大，給人一種雍容華貴的感覺.波斯貓按被毛顏色不同可分為白色，黑色，紅色，黃色，暗灰色，藍色，雙色，玳瑁色，雜色，虎斑色等品種.其中以紅色的品種尤為名貴.波斯貓外表美麗大方，叫聲細小甜美，性格溫和，膽大好奇，喜歡與人親近，善解人意，容易調教，是一種深受人們喜愛的高貴寵物.有關波斯貓的起源眾說紛紜，現較統一的說法是在阿富汗土著長毛貓的基礎上，同土耳其或亞美尼亞地區的安哥拉貓雜交培育而成。According to time of operation, the buses are divided as follows : numbers that start with " 2 " are morning and evening rush hour buses, numbers that start with 3 are night buses ; according to location, buses are divided as follows : puxi buses, pudong buses, buses that cross the river including tunnel and bridge lines, and suburban area buses [ 700s & 900s ] ; according to payment method, the buses are divided into : single - ticket rmb 1 ( lines of 13 kilometer or less from end to end ) and rmb 1. 5 ( lines of 13 kilometers or more from end to end ) ticket - sellerless buses ( most two digit city buses and three digits buses starting with " 1 ", " 2 ", " 7 " are of this kind ; no change will be made, but terminal stations and hubs will have rmb 1 and rmb 1. 5 ticket booklets for sale, 50 non - refundable tickets per booklet ), and also single ticket rmb 2 air - conditioned buses and scaled - price ticket special lines ( including specialty coach lines starting with " 5 ", pudong specialty lines starting with " 6 ", mid - size coaches that start with " 8 ", double - decker buses and air - conditioned coaches that start with " 9 ", as well as the ten air - conditioned tourism lines [ and airport buses ] )
按運營時間分，有：日間公交車、 「 2 」字頭的早晚高峰車和「 3 」字頭的夜宵車；按地域范圍分，有浦西的、浦東的、過江的（含大橋、隧道線）和郊區線；按票務方式分，有單一票價1元（全程13公里以下的線路）或1 . 5元（全程超13公里的線路）的無人售票車（市內公交號碼為兩位數的或三位數中「 1 」字頭、 「 2 」字頭、 「 7 」字頭的線路絕大多數是無人售票車，自備零錢，不找零，公交終點站、各主要交通樞紐均有1元和1元5角兩種面值的公交預售票出售，每本50張，售出不退） ，還有單一票價2元的空調車和多級票價的專線車（有「 5 」字頭的大巴專線、 「 6 」字頭的浦東專線車、 「 8 」字頭的中巴專線和「 9 」字頭的雙層車或空調大巴，還有十條空調旅遊專線） 。In the civilization ecotourism resource serials the majority is about historical heritages, totaling 12 patterns, which scores are all below 1. 0, except the relic of the old city and site of military recovery, which shows the historical heritage ecotourism resources ca n ' t be regarged as the guiding resources, but the recuperating and spending holiday patterns of resources stand out. it is because ningwu have many advantageous resources on ecotourism arid forest recuperation with self - contained and well - circulating biology chains and crude ecosystem - guiding by the policy of " protection, development and utilization " and " extruding themes, multiplying functions and integrating mass ", the author sheds the viewpoint of the development frame of " five regions and two activities " in ningwu on the basis of quantitative evaluation. the five regions means taking the advantage of mountains to develop luya mountain ecotourism region, of lakes to develop tianchi ecotourism region, of headstream to develop fen river ecotourism regi
按照「保護、開發、利用」三位一體和「主題突出、功能多樣、渾然一體」的開發方針，充分發揮寧武「自然與人文旅遊資源組合較佳」的優勢，本文在定量評價的基礎上進一步提出了寧武縣「五區、兩活動」的開發框架，即:以「山地」為依託，開發蘆芽山生態旅遊區;以「湖泊」為依託，開發天池生態旅遊區;以「源頭」為依託，開發汾源生態旅遊區;以「古城」為依託，開發寧化名勝生態旅遊區;以「古關」為依託，開發寧武關名勝生態旅遊區;圍繞「歷史文化」開展文化生態旅遊活動;圍繞「風物特產」開展土特產生態旅遊活動Firstly, the system is divided into many modules according to different point of view ; secondly, to the hardware equipment - vidicon, lenses, revolver, shield and decode device, their principle of work has been explained ; thirdly, according to image identification experience and other indexes of the system, the focus of the lenses and relative aperture are calculated, and the type of the camera is confirmed, at the same time, the energy of infrared lamp is also computed in the thesis ; at the same time, synthesis control box is devised
首先，按照角度的不同，將系統劃分成許多模塊。其次，對硬體設備? ?攝像機，鏡頭，雲臺，防護罩，解碼器等的工作原理進行了闡述，再次，以人的成像辨認的經驗判據為依據，結合系統的其它指標，設計計算出鏡頭的焦距f 、相對孔徑d ，同時確定攝像機的型號，並計算出紅外燈光源。最後，對綜合控制箱進行設計，指出了設計的意義，實現的功能，並附上了綜合控制箱的外形圖。They wanted to avoid frightening them, and to let them go quietly on to shamshevo, and then, joining dolohov who was to come that evening to a trysting - place in the wood, a verst from shamshevo, to concert measures with them, from two sides to fall at dawn like an avalanche of snow on their heads, and to overcome and capture all of them at a blow
讓他們順利地抵達沙姆舍沃村，在那裡，他和多洛霍夫一道進行襲擊。多洛霍夫按約在傍晚時分來到離沙姆舍沃村一里多路的看林人的小屋商談，預計次日黎明行動，兩面夾擊，像雪崩一樣打他個劈頭蓋腦，殲滅運輸隊並繳獲全部物資。In the " per - protocol analysis " of 338 ertapenem - treated and 334 cefotetan - treated patients, the failure rate was 28. 0 % and 42. 8 %, respectiely, an absolute difference of 14. 8 % again faoring ertapenem
在338名用厄他培南治療的和334名用頭孢替坦治療的病人的「按方案分析」中，失敗率分別為28 . 0 %和42 . 8 % ，又有14 . 8 %的絕對差異支持厄他培南。Note : the participators of the experiment of three systems are almost practicing attorneys and investigators, and the experiment will be conducted outside beijing, so the expense per capita accounted in rmb is ( 1 ) travelling per capita : rmb 2, 466 ; ( 2 ) lodging per capita per day : rmb 493. 20 ; ( 3 ) allowance per capita per day : rmb 657. 60
說明：三項制度試驗項目主要由執業律師和偵查人員參加，並且是在北京以外的地區進行，其人均各項費用按人民幣計算分別為： （ 1 ）人頭差旅費： 2466元； （ 2 ）每人每天食宿費： 493 . 20元； （ 3 ）每人每天津貼657 . 60元。Following a through analysis with regard to the reforms of personnel system and market economy, we propose that we should firstly try to enhance the quality in the administration of personnel file ; secondly we should manage to find the key problems and deal with those " unsolved files " ; thirdly we should establish a sound personnel file administration system which will fit the development of our times, and finally we find it a necessity to build information - based administration system
本文在對以上問題的成因進行認真分析的基礎上，按照人事制度改革和市場經濟的需要，提出了解決這些問題的對策。一是努力提高人事檔案材料的質量；二是抓住人事檔案管理的難點問題，重點預防和處理「無頭檔案」 ；三是建立適應時代要求的人事檔案管理體制；四是加快人事檔案信息化管理進程。Leisure and cultural services department will endeavour to plant more large trees in tsim sha tsui east wherever practicable. regarding the provision of an interactive paced walkway around the new central ferry piers, it is believed that it refers to the foot message path or pebble path provided in some of parks and gardens
康樂及文化事務署將在尖沙咀東部的合適地點積極種植大型樹木。至於在新的中環碼頭鋪砌互相連接的行人道，相信指的是現于部分公園鋪設的足部按摩徑或以小石鋪砌的行人道。分享友人