按勞分配製度 的英文怎麼說

中文拼音 [ànláofēnpèizhìdù]
按勞分配製度 英文
distribution according to work the principle of to each according to his work
  • 按 : Ⅰ動詞1 （用手或手指壓） press; push down 2 （壓住; 擱下） leave aside; shelve 3 （抑制） restrain...
  • 勞 : Ⅰ動詞1 （勞動） work; labour 2 （煩勞） put sb to the trouble of; trouble sb with sth : 勞您費心...
  • 分 : 分Ⅰ名詞1. （成分） component 2. （職責和權利的限度） what is within one's duty or rights Ⅱ同 「份」Ⅲ動詞[書面語] （料想） judge
  • 配 : Ⅰ動詞1 （兩性結合） join in marriage 2 （使動物交配） mate （animals） 3 （按適當的標準或比例加以...
  • 度 : 度動詞[書面語] （推測; 估計） surmise; estimate
  1. In order to solve these problems reforms of distribution system are earring out and new motivate system is forming. adult colleges, owning to the limitations of operating level and scale, are not comparable with universities in efficiency

    為此，許多高校開展了以建立崗位津貼、課時補貼為主要內容的內部分配製度改革，正在形成「按崗聘任、以崗定薪、按勞付酬、優勞優酬」的激勵機制。
  2. Income distribution system is one of important features in economic system ; therefore socialist distribution system according to labor presents socialist market economy

    收入分配製度是經濟制度的核心內容之一，而社會主義的按勞分配製度則是社會主義經濟制度的重要體現。
  3. Before reformation and opening, there was almost no classical income difference under that distribution system, while there did exist some factors unfair

    改革開放前，我國一直實行單一的按勞分配製度，在這種分配製度下，幾乎不存在階層收入差距，但也存在一些不平等的因素。
  4. What viewpoint should we hold at initial stage of socialistic society, which needs to promote work force ; protect the incomes of distribution - according - to - works ; insist the principle of efficiency prior to justice ; expedite the construction of labor market, is to consolidate it and make it more perfect, to apply it according to truth and fact

    我們要結合我國社會主義初級階段的實際，大力發展生產力，保護按勞分配收入，堅持效率優先，兼顧公平，加快勞動力市場建設，鞏固和完善按勞分配製度。對社會主義按勞分配的再認識具有重大的理論意義和現實意義。
  5. The content of unifying distribution - according - to - work and distribution according to productive element is that the system of distribution - according - to - work and the system of distribution according to productive elements are coexisting ; the distribution - according - to - work way is bond with the distribution - according - to - productive - element way

    按勞分配與按生產要素分配結合的基本含義有：按勞分配製度與按生產要素分配製度的並存；按勞分配方式與按生產要素分配方式的結合。
  6. The distribution system that distribution according to work is leading factor and diversified distribution methods coexist

    按勞分配為主體，多種分配方式並存的分配製度。
  7. The first distributing system of income mainly include : the empolyment system of ensuring each worker can get a job ; the system of ensuring the three - dimensional position of distributing the income according to work and the normal increase of the wages ; the establishment of the system of the owners who belong to productive factors getting the proper income by factor property right

    收入初次分配製度建設主要包括：保障勞動者充分就業的勞動就業制度、保障按勞分配收入的主體地位和工資正常增長的制度、生產要素所有者憑借其要素產權取得合理收入制度的建設。
  8. We should improve the system under which distribution according to work is dominant and a variety of modes of distribution coexist

    完善按勞分配為主體、多種分配方式並存的分配製度。
  9. These problems arouse the questioning towards our present enterprisers accountability and testing system and salary system, and challenge the distribution system of distribution according to work remaining dominant and the coexistence of a variety of modes of distribution

    諸多問題的存在不僅是對我國現有企業家績效考評體系及企業家薪酬制度方案的質疑，更是對「以按勞分配為主體，多種分配方式並存」分配製度的嚴峻挑戰。
  10. We should establish the principle that labor, capital, technology, managerial expertise and other production factors participate in the distribution of income in accordance with their respective contributions, thereby improving the system under which distribution according to work is dominant and a variety of modes of distribution coexist

    確立勞動、資本、技術和管理等生產要素按貢獻參與分配的原則，完善按勞分配為主體、多種分配方式並存的分配製度。
  11. With the improvement of knowledge as well as generalization of the practice, and repeated discussion in the theoretical circles, many limits to distribution mode have been loosed up gradually. it is proposed in the 16th national congress of cpc establishing the principle under which factors of production, such as labor, capital, technology and management, take part in the distribution according to contribution, perfecting the distribution system in which many distribution modes, coexist with distribution according to work being principal

    隨著認識的不斷提高以及理論界的反復討論和對實踐的不斷總結，我國逐漸放鬆了對分配方式的多種限制，黨的十六大更是明確提出「確立勞動、資本、技術和管理等生產要素按貢獻參與分配的原則，完善按勞分配為主體，多種分配方式並存的分配製度。 」
分享友人
分享到 Line

分享到臉書