按帳面 的英文怎麼說

中文拼音 [ànzhàngmiàn]
按帳面 英文
per book
  • 按 : Ⅰ動詞1 （用手或手指壓） press; push down 2 （壓住; 擱下） leave aside; shelve 3 （抑制） restrain...
  • 帳 : 名詞1. （用布、紗或綢子等做的遮蔽物） curtain 2. （關于貨幣、貨物出入的記載） account 3. （帳簿） account book4. （債） debt; credit
  • 面 : Ⅰ名詞1 （頭的前部; 臉） face 2 （物體的表面） surface; top 3 （外露的一層或正面） outside; the ri...
  • 帳面 : paper帳面赤字 deficit on the books; 帳面價格 accounting price; 帳面價值 book value; 帳面科目 book...
  1. Bonds shall be accounted for at par value

    發行債券時，應當按債券的面值記帳。
  2. 1 usually we use bank remittance according to our bank account provided below if you have good suggestion, we can also accept other payment method

    1通常使用銀行匯款按我們下面提供的銀行帳號，但如果您有好的建議，我們也可以接受其他的付款方式。
  3. Note : goes to the bank remittance not to need to open a bank account, on the belt the cash, the id card and above provide the account information goes to the counter, the advisory service personnel, fills in the money order or the deposit slip according to preferential benefit price

    去銀行匯款無需開戶，帶上現金身份證和上面提供的帳戶信息去櫃臺，咨詢服務人員，填寫匯款單或者存款單按優惠價。匯款后請保留底單。
  4. Marketable securities shall be accounted for according to histori ? cal cost as obtained and be shown in book balance in accounting statement

    有價證券應按取得時的實際成本記帳，應當以帳面余額在會計報表中列示。
  5. When a partner interest is purchased by an outsider, the price paid in the transaction is extraneous to the partnership ; only the book value of the departing partner ' s capital balance is trans ? ferred to the new partner

    如果合伙人的權益是由企業局外人購得，交易中實際所付價款對企業並不影響，只是按帳面價值將原合伙人的資本余額轉移給新的合伙人。
  6. The consequential change in value of the asset or liability is reflected in the carrying value of the relevant asset or liability in the balance sheet except in the case of placements by other hksar government funds for which interest is payable at market - based rates, which are stated in the balance sheet at the principal amounts payable at the balance sheet date with the revaluation differences included in other liabilities

    由此引致的資產或負債價值的改變，已反映在資產負債表內有關資產或負債的帳面價值中，惟按?場利率計算利息的其他香港特區政府基金存款則在資產負債表內以資產負債表日期的本金額列示，而有關的價值重估差額則包括在「其他負債」項目內。
  7. Notes receivable which can be collected and converted into cash during next accounting year or operating cycle are cla ified as current a ets and are recorded at face value

    能在下一個會計年度或下一個經營周期收回和轉換成現金的應收票據，歸入流動資產，並按面值入帳。
  8. In order to provide urgent help to these victims, our fellow practitioners gathered at our nantou center and divided into dozens of teams, each guided by a local nantou fellow practitioner. these teams set out for many townships, using vans and jeeps to deliver tents, sleeping bags, canvases, powdered milk, mineral water, noodles, and other provisions to each affected household. for places inaccessible by car, teams traveled in groups of two or three by foot over mountains and rivers to deliver relief provisions to the affected areas

    為了緊急救災，我們同修集結到南投小中心之後，就由南投當地的同修帶領著非南投的同修按照鄉鎮，組成幾十隊，跟隨著吉普車箱型車，把帳篷睡袋帆布奶粉礦泉水面條等物品，挨家挨戶送到災民手中，車子不能到的，就二至三人一組用走的，背著賑災物品，爬山越嶺深入災區，每天回到小中心都在凌晨以後。
  9. Safe insurance time limit is company worth 1 year commonly period, also can cast protect old period ( if insurance period demarcate is 3 years, insurance premium can be sure amount of property debt face is pressed year or by season in installment settle accounts ), if have special case, if storage goods and materials also can be cast, defend short - term insurance, but should press short - term cost rate plan controls insurance cost, malcontent of a month calculate by a month

    企業財產保險的保險期限一般為1年期，也可以投保多年期（如保險期限定為3年，保險費可以保險財產帳面金額按年或按季分期結算） ，如有非凡情況，如倉儲物資也可投保短期保險，但應按短期費率計收保費，不滿一個月的按一個月計算。
  10. And so, the gis - based electric cable information management system can administrate transformer substation, switch substation, power distribution room, power cable, silo, canal and high voltage user according to their location, drawings, cable records. the system provides multiple index for query service and statistical electric cable graph and information on properties

    本系統可以實現對變電站、開關站、配電室、電纜、豎井、溝道及高壓用戶等空間位置、圖形資料（包括一次接線圖、竣工圖、斷面圖） 、電纜臺帳信息的綜合管理；並可按多種方式來查詢、檢索、統計電纜圖形及屬性數據信息。
  11. By throwing penetrating light on the root of risks, we may conclude briefly that they are : the problems of the state - owned property ; the " over - supply " and " insufficient - supply " by the government coexist ; the absence of advanced capital market concluding above researches, we may get down to the main context of risks eluding as such : exploring the deep root of risks in order to depress the stimulation for the opportunism of the market participants. the basic ways would be that : to deal with effectively the deficiencies which the stock shares in the operation of debt - in - lieu - equity inflict upon the administration capability, to optimize the corporation governance - structure in the state - owned enterprises should be the core measures in the risks shunning operation

    尤其在審批者缺乏有效的鑒別手段，且自身存在較強的道德風險的倩況下，國有企業具有更大的逆向選擇酮；隴在著逆向示範風險：一方面債轉股按帳面價值轉移國有椅業銀行的不良資產，對其既往不咎，容易導致商業銀行的道德風險；另一方面，在我國特定的制度背景下，所有的國有企業都將債轉股視作一項優惠政策，而這種「優惠」又往往是為「壞」企業設置的，這對非轉股的好企業就會形成逆向激勵，從而選擇拖欠本息、鬆懈管理。
  12. Based on fbahk1s net asset value as at 30 june 2003, the acquisition price is initially estimated to be hk $ 2, 157 million

    按二零零三年六月三十日未經審核的帳面凈資產值計算，收購價初步估計為21
  13. Based on fbahk1s net asset value as at 30 june 2003, the acquisition price is initially estimated to be hk 2, 157 million

    按二零零三年六月三十日未經審核的帳面凈資產值計算，收購價初步估計為21 . 57億港元。
  14. Nevertheless, pursued darnay, rising to ring the bell, there is nothing in that, i hope, to prevent my calling the reckoning, and our parting without ill - blood on either side

    「不過， 」達爾內接下去，一面起身按鈴， 「我希望這不至於妨礙我付帳，也不至於妨礙我們彼此全無惡意地分手。 」
  15. Bonds payable shall be accounted for based on the face value if the bonds issued

    應付債券應當按照已發行債券的票面價值登記入帳。
  16. The amount of deferred tax provided is based on the expected manner of realisation or settlement of the carrying amount of the assets and liabilities, using tax rates enacted or substantively enacted at the balance sheet date

    已確認的遞延稅項數額是按照資產和負債帳面金額的預期實現或清償方式，以結算日已生效或實際生效的稅率計量。
  17. The acquisition price is agreed at an amount equal to 1. 05 times the net asset value of fbahk at the completion date

    收購將按華比富通銀行於收購完成日之帳面凈資產值的1 . 05倍作價。
  18. With the book - value ap ? proach, if the amount invested is greater or less than the book value of the equity received, the investment is still recorded at book value. ( if the investment is greater than the book value, the original part ? ners receive bonuses ; if the investment is less, the new partner re ? ceives a bonus

    在帳面價值法下，如果投資額大於或小於實際所得到的權益的帳面價值，仍按其帳面價值記錄投資額（如投資額大余帳面值，原合伙人就得到額外補貼；如投資額小於帳面價值，新合伙人即得到額外補貼） 。
  19. Deferred tax assets and liabilities arise from deductible and taxable temporary differences respectively, being the differences between the carrying amounts of assets and liabilities for financial reporting purposes and their tax bases

    遞延稅項資產及負債分別由資產及負債按財務報表之帳面值及課稅值兩者之間可予扣減及應課稅之暫時性差異所產生。
  20. Gains or losses arising from the disposal of property, plant and equipment are determined as the difference between the net disposal proceeds and the carrying amount of the asset, and are recognised in the income and expenditure account at the date of disposal

    出售物業廠房及設備產生的收益或虧損乃按出售收入凈值與資產的帳面值的差額確定，並於出售日于收支帳確認。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書