按照通知 的英文怎麼說

中文拼音 [ànzhàotōngzhī]
按照通知 英文
as per advice
  • 按 : Ⅰ動詞1 （用手或手指壓） press; push down 2 （壓住; 擱下） leave aside; shelve 3 （抑制） restrain...
  • 照 : Ⅰ動詞1 （照射） illuminate; light up; shine 2 （反映） reflect; mirror 3 （拍攝） take a picture ...
  • 通 : 通量詞（用於動作）
  • 知 : Ⅰ動詞1 （知道） know; realize; be aware of 2 （使知道） inform; notify; tell 3 （舊指主管） admin...
  • 按照 : according to; in accordance with; in the light of; on the basis of
  • 通知 : 1. （通知事項的文書或口信） notice; circular 2. （告訴） advise; notify; inform; give notice
  1. Collecting banks are to advise fate in accordance with the following rules.

    代收行應按照下列規則通知托收結果。
  2. The issue of notice of no - objection in respect of an application to deregister a private company under the companies ordinance in accordance with iro ; and

    按照稅務條例的規定，根據公司條例就撤銷私人公司的注冊的申請發出不反對通知書以及
  3. If the purchaser shall have made within the times stipulated above and shall insist on any objection or requisition either as to title or any matter appearing on the title deeds or otherwise which the vendor is unable or ( on the grounds of difficulty, delay or expenses or on any other reasonable ground ) unwilling to remove or comply with, the vendor shall notwithstanding any previous negotiation or litigation be at liberty on giving to the purchaser or his solicitors not less than three ( 3 ) working days ' notice in writing to annul the sale in which case, unless the objection or requisition shall have been in the meantime withdrawn, the sale shall at the expiration of the notice be annulled the purchaser being in that event entitled to a return of the deposit forthwith but without interest, costs or compensation

    若買主已在上述規定時間內作出任何要求或異議並堅持與所有權或所有權契據相關事宜之任何異議或要求，而賣主不能或（鑒于困難、延誤、費用或任何合理原因）不願解除或遵照其異議或要求時，盡管在事前已進行任何談判或訴訟，賣主有權給予買主或其律師行不少於三（ 3 ）個工作天之書面通知取消買賣；除非該些異議或要求當時已被收回，買賣須在通知期限屆滿時作廢，買主在該情況下有權立即收回按金，但不包括利息，費用或賠償。
  4. When due to an adjustment of the city planning or for reasons of public interest, it is necessary to remove outdoor advertising facilities, the municipal or district / county planning bureau and the municipal or district / county office of municipal administration may give written notice within each ' s functions and duties, requesting the applicants to remove the outdoor advertising facilities

    因城市規劃調整或者社會公共利益的需要，需撤除戶外廣告設施的，市或者區、縣規劃局和市或者區、縣市政委辦公室可以按照各自職責，書面通知設施設置申請人撤除。
  5. The narratives of matthew are so constructed as to form a chain of fulfillments of old testament prophecies, often explicitly instanced, and of quotations isolated from their context and presented as prophetic, in the manner of current jewish tradition of exegetical interpretation called pesharim

    馬太福音的敘述是建立在履行舊約先知預言的基礎上，通常有明確的場合，從它們的上下文裏面引用出一些孤立的句子，表現為預言，按照當前猶太傳統的方式作出的評注闡明就稱為帕落里。
  6. Lausanne, 20 april 2007 - we are pleased to inform you that the 2007 beach volleyball handbook is now available on the fivb web site, while the hard copy version has been sent out on the first week of april to all the parties involved in the growth of the sport, as per the world council decision

    2007年4月20日洛桑? ?我們高興的通知您， 2007沙灘排球手冊業已在國際排聯的網站正式公布；同時，按照國際委員會的決定， 2007沙灘排球手冊的硬拷貝版本已經在4月份的第一個星期發送到所有成員組織，包括這項運動增加的新成員組織。
  7. According to “ circular of state council concerning reinforcement of land control ” and the guiding principle concerning reinforcement of land control recognized at the conference held by zhejiang provincial people ' s government, industrial land use right in new applications can only be transferred through competitive bidding, auction and listing - for - sale from sept 6, 2006 on, and no institution or individual shall violate the regulations and interfere the activities of competitive bidding, auction and listing - for - sale

    根據《國務院關于加強土地調控有關問題的通知》和省政府加強土地調控會議要求，自2006年9月6日起，新增工業建設項目用地一律按照招標拍賣掛牌方式供應，任何單位和個人都不得違反規定干預工業用地招標拍賣掛牌出讓活動。
  8. If the president commissioner fails to convene a meeting of the board of commissioners on the date specified in such request, having due regard of the requirements to convene a meeting of a board of commissioners, the party who requested the meeting may convene a meeting of the board of commissioners by direct notice to the members of the board of commissioners

    如果監事長按照請求對監事會議進行了通知，但仍未能按照上述請求的日期如期召開監事會議，則提議召開會議的一方可以直接向監事會成員發出通知，並召開監事會議。
  9. If the notice has been posted to the legal address or to an agreed address within the prescribed period ， then the notice is deemed to have been issued

    在規定期限內將通知按照法定地址或者約定的地址郵寄的，視為已經發出通知。
  10. And, during this period, department of health s health visiting team will visit household contacts to provide them with the necessary medical service to ensure that during the 10 - day confinement. they would be checked on their body temperature and other signs and symptoms to make sure they are well. and, should any of them develop earlier signs and symptoms, we would like to provide treatment, appropriate treatment, to these people

    該信件是按照《防止傳染病蔓延規例》第十一節所賦予我們的權力，我們會提供一個信息包給他們，在家居?生與及有關家居治理安排會詳細解釋給他們知道，民政事務署的同事會在當日晚上用電話與他們溝通，是否有其餘方面的事情需要提供協助；而?生署的同事會在明日開始派出一支外展護理隊接觸這些家屬，我們會定期與他們接觸，而這些接觸是不會預先通知他們的，這樣可以發揮監察他們是否留在家中的作用。
  11. Students on their own expenses and students who enjoy scholarship but who do not enjoy free accommodation are expected to choose their preferred accommodation on the internet ( www. bnulxsh. comsushe ) according to the specifications on the admission notice within the set time limit ; after entering the university, they are expected to live in the rooms they have chosen beforehand

    5 、免住宿費的獎學金留學生，按學校指定的宿舍住宿。自費留學生和不免住宿費的獎學金留學生，須按照"錄取通知書"上的說明，于規定的日期內，在網際網路上選擇宿舍（ www
  12. An acceptance di atched by the offeree after expiration of the period for acceptance co titutes a new offer, unle the offeror timely advises the offeree that the acceptance is valid

    第二十九條受要約人在承諾期限內發出承諾，按照通常情形能夠及時到達要約人，但因其他原因承諾到達要約人時超過承諾期限的，除要約人及時通知受要約人因承諾超過期限不接受該承諾的以外，該承諾有效。
  13. If the offeree dispatched its acceptance within the period for acceptance, and the acceptance, which would otherwise have reached the offeror in due time under normal circumstances, reaches the offeror after expiration of the period for acceptance due to any other reason, the acceptance is valid, unless the offeror timely advises the offeree that the acceptance has been rejected on grounds of the delay

    第二十九條受要約人在承諾期限內發出承諾，按照通常情形能夠及時到達要約人，但因其他原因承諾到達要約人時超過承諾期限的，除要約人及時通知受要約人因承諾超過期限不接受該承諾的以外，該承諾有效。
  14. Pleaded guilty to the above two charges in the western magistrates courts and was fined 5, 000 for each offence, making a total fine of 10, 000. the defendant employed and paid salary to the employee from march 2000 to december 31, 2001. however, the defendant failed to give advance notice of one month to the cir regarding the employee s departure from hong kong as required under section 52 of the inland revenue ordinance

    被告gfi hk securities l . l . c .在二年三月至二一年十二月三十一日期間僱用及支付薪金予一名雇員，但卻未有遵照稅務條例第52條第6款規定，預先於一個月前將該雇員離開香港一事通知稅務局局長及沒有按照第52條第7款的規定於發出通知日起計一個月內不得支付任何金錢予該雇員。
  15. Pleaded guilty to the above two charges in the western magistrates courts and was fined $ 5, 000 for each offence, making a total fine of $ 10, 000. the defendant employed and paid salary to the employee from march 2000 to december 31, 2001. however, the defendant failed to give advance notice of one month to the cir regarding the employee s departure from hong kong as required under section 52 ( 6 ) of the inland revenue ordinance ( iro )

    在二年三月至二一年十二月三十一日期間僱用及支付薪金予一名雇員，但卻未有遵照《稅務條例》第52條第（ 6 ）款規定，預先於一個月前將該雇員離開香港一事通知稅務局局長；及沒有按照第52條第（ 7 ）款的規定於發出通知日起計一個月內不得支付任何金錢予該雇員。
  16. The bill is marked as per advice

    匯票上標明「按照通知」字樣。
  17. As per advice

    按照通知匯票用語
  18. Where the applicant amends his / its patent application documents upon his / its receipt of the notification of the opinions from the examination which is sent out by the administrative department for patent under the state council, he / it shall make the amendment in accordance with the requirements of the notification

    申請人在收到國務院專利行政部門發出的審查意見通知書后對專利申請文件進行修改的，應當按照通知書的要求進行修改。
  19. Where the applicant amends the application after receiving the notification of opinions of the examination as to substance of the patent administration department under the state council, he or it shall make the amendment as required by the notification

    申請人在收到國務院專利行政部門發出的審查意見通知書后對專利申請文件進行修改的，應當按照通知書的要求進行修改。
  20. By analyzing the learners " different cognitive styles, the essay probes into the matter of cooperative teaching and learning according to students " aptitudes. the author makes the experimental study on the english reading and writing teaching in two classes of senior one in longyan overseas chinese middle school. the results of the experiment shows that implementing the strategy of cooperative, learning not only takes the advantage to improve the students " study interest of english and divert their study aptitudes, but also develop the students " self - consciousness and train their various abilities

    本文通過分析學生認知方式的差異，探討在中學英語合作學習過程中因材施教的問題，通過對龍巖僑中高一年級部分學生進行英語寫作與閱讀教學實驗研究，發現實施合作學習不僅極大地提高學生英語學習的興趣、轉變了學習態度，而且提高了學生的主體意識，培養了多種英語能力，尤其是合理地按照認知方式不同進行的分組合作學習明顯有利於提高學生的英語學業成績。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書