按息香 的英文怎麼說
中文拼音 [ànxīxiāng]
按息香
英文
benjamin-
Iii home loan interest paid on bank overdraft account is tax deductible if the money borrowed is directly used for acquisition of his dwelling and the overdraft facility is secured by a mortgage charge over the dwelling or any other property in hong kong
Iii如所借取的款項是直接用於購買其住宅,並以該住宅或任何其他香港財產作按揭或押記,就銀行透支帳戶繳付的居所貸款利息可在計算稅項時獲得扣除。The consequential change in value of the asset or liability is reflected in the carrying value of the relevant asset or liability in the balance sheet except in the case of placements by other hksar government funds for which interest is payable at market - based rates, which are stated in the balance sheet at the principal amounts payable at the balance sheet date with the revaluation differences included in other liabilities
由此引致的資產或負債價值的改變,已反映在資產負債表內有關資產或負債的帳面價值中,惟按?場利率計算利息的其他香港特區政府基金存款則在資產負債表內以資產負債表日期的本金額列示,而有關的價值重估差額則包括在「其他負債」項目內。Until 31 march 1998, all placements by other hksar government funds bore interest at market - based rates
直至一九九八年三月三十一日止,所有其他香港特區政府基金存款均按?場利率計算利息。Hong kong biodiversity online is an initiative of the agriculture, fisheries and conversation department that contains detailed information on the animal and plant species in hong kong, categorised into mammals, birds, reptiles, amphibians, freshwater fish, butterflies, dragonflies, plants and mangrove fauna
漁農自然護理署設立的香港生物多樣性網頁,提供了詳盡的香港動植物物種資料,資料按物種分類為哺乳類、鳥類、爬行類、兩棲類、淡水魚類、蝴蝶、蜻蜓、植物及紅樹林棲息的動物。The increase in pat mainly reflected an increase of hk 149. 5 million in net interest income from an enlarged retained mortgage portfolio and the wide prime - hibor spread
未經審核除稅后溢利的增幅,主要反映擴大了的按揭組合效果,以及受惠于香港最優惠利率與香港銀行同業拆息之間擴闊的息差,使凈利息收入增加1 . 495億港元。Placements by other hksar government funds for which interest is payable at rates determined by reference to the investment income of the fund are stated at the principal amounts payable at the balance sheet date
按照參考基金的投資收入釐定的利率計算利息的其他香港特區政府基金存款,則以其在資產負債表日期的本金額列示于資產負債表內。If the loan is used for acquisition of his dwelling and is secured by a mortgage charge over the dwelling or over any other property in hong kong for example, a second charge on the property in favour of the financial secretary incorporated, the loan interest paid thereon is tax deductible - section 26e definition of " home loan "
如有關貸款是用於購買其住宅,並以該住宅或任何其他香港財產作按揭押記例如以財政司立案法團為受惠人就該物業所作的第二押記取得,所繳付的貸款利息可在計算稅項時獲得扣除。Placements with banks and other financial institutions, certificates of deposit, consideration received or paid under repurchase and resale agreements, securities lending agreements, placements by banks and other financial institutions, placements by other hksar government funds for which interest is payable at market - based rates and placements by hong kong statutory bodies are valued according to a price matrix of discounted cash flows using applicable interest rates for discounting
在銀行及其他金融機構的存款、存款證、根據回購及再出售協議收取或支付的代價、證券借貸協議、銀行及其他金融機構的存款、按?場利率計算利息的其他香港特區政府基金存款及香港法定組織的存款均按照貼現現金流量的價格矩陣估值,並按適用利率進行貼現。Note : interest charging over any overdue amount under nls nlsps is not equal to the above but to the average of the prevailing best lending rate quoted by the note - issuing banks in hong kong. improvement to
注:免入息審查貸款計劃專上學生免入息審查貸款計劃下任何逾期繳款所須繳納的利息,並非沿用上述利率,而是按香港各發鈔銀行現時的最優惠貸款利率的平均數計算。The hong kong mortgage corporation limited hkmc signed an agreement with chase manhattan bank and dao heng bank today wednesday to launch a pilot scheme for promoting fixed rate mortgages
香港按揭證券有限公司按揭證券公司今日日與美國大通銀行及道亨銀行簽署有關推出定息按揭試驗計劃的協議。Press release : signing ceremony of the fixed rate mortgage pilot scheme
新聞稿:香港按揭證券有限公司簽約推出定息按揭試驗計劃The hong kong mortgage corporation limited launch of 10 - year fixed rate mortgage scheme
香港按揭證券有限公司10年定息按揭計劃Unlike other economies such as the us, fixed rate mortgages have not been popular in hong kong
香港跟美國等其他地方不同,定息按揭尚未流行起來。This is in effect a loan facility that attracts a market interest rate payable to the hong kong monetary authority
事實上,這是一項貸款安排,香港金融管理局會按市場利率收取利息。Debt securities - denominated in hong kong dollars including fixed or floating rate instruments and convertible bonds which are issued or fully guaranteed by the hksar government, the exchange fund, the hong kong mortgage corporation, mtr corporation limited, kowloon - canton railway corporation, hong kong airport authority and other corporations, agencies or bodies wholly or partly owned by the hksar government as may be specified from time to time ; or by companies referred to under above
債券以港元為單位,包括由以下機構發行或全面保證的定息或浮息工具和可換股債券香港特別行政區政府、外匯基金、香港按揭證券有限公司、地鐵有限公司、九廣鐵路公司、香港機場管理局,以及其他指明的由香港特別行政區政府全資或局部擁有的法團、機構或團體;或上文( a )項所指的公司。Debt securities - denominated in hong kong dollars including fixed or floating rate instruments and convertible bonds which are issued or fully guaranteed by the hksar government, the exchange fund, the hong kong mortgage corporation, mtr corporation limited, kowloon - canton railway corporation, hong kong airport authority and other corporations, agencies or bodies wholly or partly owned by the hksar government as may be specified from time to time ; or by companies referred to under ( a ) above
債券?以港元為單位,包括由以下機構發行或全面保證的定息或浮息工具和可換股債券?香港特別行政區政府、外匯基金、香港按揭證券有限公司、地鐵有限公司、九廣鐵路公司、香港機場管理局,以及其他指明的由香港特別行政區政府全資或局部擁有的法團、機構或團體;或上文( a )項所指的公司。Mortgage loans priced with reference to hong kong interbank offered rates
即參考香港銀行同業拆息定價的按揭貸款。Other liabilities include placements by banks and other financial institutions, placements by hong kong statutory bodies, interest payable on exchange fund notes and placements by other hksar government funds, revaluation losses on off - balance sheet items which are marked to market, other accrued expenses and provisions and the revaluation differences of placements by other hksar government funds for which interest is payable at market - based rates
其他負債包括銀行及其他金融機構存款、香港法定組織存款、外匯基金債券及其他香港特區政府基金存款的應付利息、按?值記帳的資產負債表外項目的重估虧損、其他應計開支及準備金,以及按?場利率計算利息的其他香港特區政府基金存款的重估差額。If the remuneration is also subject to taxation in hong kong, a tax credit will be allowed for the tax paid on the mainland under the comprehensive arrangement, or the income on which tax has been levied on the mainland will be exempted from taxation in accordance with s. 8 of the inland revenue ordinance
如果有關報酬須同時在香港徵稅,在內地所繳稅款可以按全面性安排獲得稅收抵免,或者根據稅務條例第8 1a c條在內地已繳付稅款的入息可以獲得豁免。In accordance with the international norm, the new arrangement contains an article on the exchange of information between the state administration of taxation and the hong kong inland revenue department
按國際慣例,新安排加入了信息交換條文,令國家稅務總局和香港稅務局可交換信息,以實施新安排的規定。分享友人