按收信 的英文怎麼說

中文拼音 [ànshōuxìn]
按收信 英文
by received
  • 按 : Ⅰ動詞1 （用手或手指壓） press; push down 2 （壓住; 擱下） leave aside; shelve 3 （抑制） restrain...
  • 收 : Ⅰ動詞1 （把攤開的或分散的事物聚集、合攏） put away; take in 2 （收取） collect 3 （收割） harvest...
  • 收信 : 1 （信的接收） collection of letters 2 [電學] receiving; 收信人 the recipient of a letter; addres...
  1. For the purpose of these conditions, securities shall include but not be limited to the following investments shares in companies incorporated in any jurisdiction ; debenture stock, loan stock, bonds, notes, certificates of deposit, commercial paper or other debt instruments, including government, public agency, municipal and corporate issues ; warrants to subscribe for the above investments ; depositary receipts or other types of instruments relating to the above investments ; unit trusts, mutual funds and similar schemes established in any jurisdiction, options, whether on any investment herein described, on currencies, precious metals or other assets, or an option on an option ; contracts for the purchase or sale at a pre - agreed price and at a future date of any investment herein described or any currency, precious metal or similar asset ; viii contracts for differences or contracts on indices ; investments which are similar or related to any of the foregoing ; and unless otherwise expressly agreed, documents of title or documents evidencing title to investments previously deposited by the customer with the bank in connection with the provision by the bank of custody of investments and provision of securities services

    此等條件所指的證券包括但不限於以下投資項目i在任何司法管轄權區注冊成立之公司之股份ii包括由政府公共機構市政府及企業所發行的債權股證貸款股額債券票據存款證商業票據或其他債務票據iii以上投資項目之認購權證iv有關上述投資項目之存款收據或其他種類之票據v在任何司法管轄權區成立之單位信託互惠基金及類似計劃vi上述之任何投資項目貨幣貴金屬或其他資產之期權或期權之期權vii按預先協定價格及在將來日期買賣任何此等投資項目或任何貨幣貴金屬或類似資產之合約viii差價合約或指數合約ix類似或有關上述任何一項之投資項目及x除非已另有明確的協定，客戶先前存放在本行之投資項目之所有權文件或可證明該等項目的所有權的其他文件。
  2. The decision - making subsystem is the core of mas cooperation theoretic research and application ; its target is to resolve cooperation and motion problem of robot. the wireless communication subsystem makes the decision - making subsystem communicate with soccer robots. the soccer robot subsystem is the executive part of the system

    決策子系統主要解決比賽過程中機器人之間的協作和機器人運動控制的問題，是多智能體協作理論研究和應用的核心；無線通信子系統完成決策子系統與機器人之間的數據通信，把控制命令發送給各個機器人；足球機器人子系統接收控制命令，按要求完成各種戰術動作，是系統的執行機構。
  3. Stamp duty under head 1 or head 2 shall not be chargeable on any conveyance of immovable property or any transfer of hong kong stock operating as a voluntary disposition inter vivos where the beneficial interest therein passes by way of gift from the person entitled to that interest, or from the registered owner, to or on trust for a charitable institution or trust of a public character

    屬于饋贈的不動產轉易或香港股票的轉讓，如果是由享有實益權益的人士或登記物主捐贈與屬公共性質的慈善機構或信託團體，或以信託方式付與屬公共性質的慈善機構或信託團體者，則無須繳付按第1 1或第2 3類所徵收的印花稅。
  4. Stamp duty ordinance stamp duty under head 1 ( 1 ) or head 2 ( 3 ) shall not be chargeable on any conveyance of immovable property or any transfer of hong kong stock operating as a voluntary disposition inter vivos where the beneficial interest therein passes by way of gift from the person entitled to that interest, or from the registered owner, to or on trust for a charitable institution or trust of a public character

    屬于饋贈的不動產轉易或香港股票的轉讓，如果是由享有實益權益的人士或登記物主捐贈與屬公共性質的慈善機構或信託團體，或以信託方式付與屬公共性質的慈善機構或信託團體者，則無須繳付按第1 （ 1 ）或第2 （ 3 ）類所徵收的印花稅。
  5. They were so important that people sometimes kept letter books, large bound volumes used to hold copies of the letters they both received and wrote

    有些重要到人們會把它編列成冊、按時間排序，由寫信寄信雙方相互留下復本，收藏和保存。
  6. The remitting bank, at the request of a remitter, sends the required funds to a payee ( remittee or beneficiary ) by means of ( t / t, m / t, d / d ) instructed by the remitter, through the paying bank. ( usually, its overseas branch or its correspondent bank

    匯款行按匯款人要求，以匯款人指定的電匯，信匯或票匯方式經付款行（通常為匯款行的海外分支機構或通訊銀行）將指定金額匯給受款人（收款人或受益人）
  7. At89c52 receives the frequency signal from the syntony circurt and processes it, then according to design request, sends out all kinds of controlling signal. in allusion to this signal processing circurt, we have designed corresponding software for at89c52

    At89c52接收來自諧振電路的頻率信號，並對其進行處理，再按照設計要求發出各種控制信號。針對此信號處理電路，為at89c52設計了相應的軟體。
  8. Thales communications shall make good within a reasonable time the non conformities and submit the corrected equipment to acceptance as per the above mentioned procedure

    泰雷茲通信公司應在一段合理的時間內彌補不足之處，並將修正過的設備按照上述程序提交驗收。
  9. Software design includes the following : firstly stb part - bottom drive : including front - end drive, flash drive, the receiving software of the front board key - press and remote control signal

    機頂盒部分底層驅動程序，包括：前端驅動、 flash驅動、前面板按鍵接收軟體和遙控信號接收軟體等。
  10. The system uses the embedded microprocessor s3c44b0x to control the sensor to gather water data, then processes, saves and displays them. at the same time it waits to be connected with pc at the control center, receives command - string, then uses modem to send the corresponding data with predefined communication protocol to pc through pstn

    測點通過嵌入式微處理器s3c44box控制傳感器採集水位數據，處理后保存並顯示；同時等待與控制中心的pc機建立連接，並根據接收的命令將相應的數據按照預先約定的通信協議，通過modem經公用電話網傳送到控制中心。
  11. Lord benson, in the royal commission on legal services final report 1979 has this to say on contingency fees contingency and conditional fees are similar, being only separated by a question of degree as to the extent of the sharing of financial interest in the outcome of the case

    在1979年皇家法律服務委員會最後報告royal commission on legal services final report 1979中，班信勛爵lord benson對于按判決金額收費有以下意見按判決金額收費及按條件收費兩者相似，分別只在於分享案件結果的經濟利益上的程度有所不同：
  12. The theme that shows the meeting, each unit needs preparative data ; join meeting staff ; report time, location ; conference time, ground is nodded ; send subordinate through fax, letter each enterprise, join meeting unit, ginseng to sign up for truly meeting personnel is received on time, when necessary even phone connection is checked

    說明會議的主題、各單位需要預備的材料；參會人員；報道時間、地點；會議時間、地點；並通過傳真、信函發送到下屬各企業，為確報參會單位、參會人員按時收到，必要時還要電話聯系核實。
  13. The deal increases citigroup ' s branch network in korea from 12 to 234, while credit card customers will increase from 600, 000 to 4m and citigroup will become the fifth biggest korean financial business by revenues

    該宗交易令花旗集團在韓國的分支網路從12家增加到234家，信用卡用戶將從60萬增加到400萬人，按總收入排名，花旗集團將成為韓國第五大金融機構。
  14. I always set my watch by the timesignal on the radio.

    我一向按照收音機的報時信號對表。
  15. Article 7 in issuing loans, commercial banks should made reliable checks on the creditibility of the borrowers, and provide the loans on guarantee to ensure timely recovery of the loans

    第七條商業銀行開展信貸業務，應當嚴格審查借款人的資信，實行擔保，保障按期收回貸款。
  16. We hereby undertake that the documents shall be honoured on due presentation of drawn strictly in terms of this credit. upon receipts of origianl shipping documents we shall arrange remittance of proceeds in usd dollar, as per instructions of negotiating bank certifying that the documents are in order and drawn strictly in terms of this letter of credit

    我們（開證行）承諾將兌付和信用證條款嚴格一致的單據.一旦收到議付行提交的議付單據並在面函上註明"單據完全嚴格按照信用證要求繕制，為相符交單" ，我們會按照議付行的指示，立即將款項（收益）以美金匯給指定銀行
  17. The paper suggest that expanding the supply and suppress the demand, making the education price in order and sharing the educational price, combining the labor market and establishing the system of labor market information is the way to realize rational consume

    要實現教育的理性消費，就要從這些因素入手進行調節。擴大供給、抑制需求，理順教育價格、按收益原則分擔教育價格，整合勞動力（就業）市場、建立勞動力市場信息體系是本文給出的建議。
  18. Its main functions are the reception of the infrared signal, the detection of the key signal on the board and that in the sensor and the reaction to the signals

    該部分的主要功能是：接收紅外遙控器的信號；檢測前面板上的按鍵信號；檢測傳感器反饋的信號；根據所得信號作出相應的動作。
  19. The sound credit records of the two borrowing enterprises involved with the trust project are maintained, and icbc beijing municipal branch shall exercise the strict supervision over the receipt and transfer of the amounts in the “ special account of the trust funds ” in accordance with the trust loan agreements and they shall be mutually guaranteed by agricultural bank of china and icbc beijing municipal branch under the condition of the irrevocable principal and interest suretyship of joint and several liabilities, which ensures that the credit enhancement of the trust project reaches the level of the financial bonds and reduces the risk level considerably

    本產品所涉信託項目的兩家借款企業信用記錄良好，中國工商銀行北京市分行按照信託貸款協議約定對「信託資金專戶」內的款項進行收劃並進行監督，並由中國農業銀行總行與中國工商銀行北京市分行分別提供不可撤銷本息連帶責任保證，使信託項目信用增級達到金融債水平，風險程度較低。
  20. Thank you for your samples of striped coatings received today. please make shipment in accordance with our order no. 2602 enclosed herewith

    今天收到你們寄來的帶條紋外衣料樣品，謝謝。請按照信內附寄的第2602號訂單發貨。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書