按期交貨 的英文怎麼說

中文拼音 [ànqījiāohuò]
按期交貨 英文
deliver on schedule
  • 按 : Ⅰ動詞1 （用手或手指壓） press; push down 2 （壓住; 擱下） leave aside; shelve 3 （抑制） restrain...
  • 期 : 期名詞[書面語]1. （一周年） a full year; anniversary 2. （一整月） a full month
  • 交 : Ⅰ動詞1 （把事物轉移給有關方面） hand over; give up; deliver 2 （到某一時辰或季節） reach （a cert...
  • 貨 : Ⅰ名詞1. （貨幣; 錢） money 2. （貨物; 商品） goods; commodity 3. （指人, 罵人的話） 4. 動詞[書面語] （出賣） sell
  1. With the exception of late delivery or nondelivery due to “ force majeure ” causes, if the seller fails to make delivery of the goods in accordance with the terms and conditions, jointly or severally, of this contract, the seller shall be liable to the buyer and indemnify the buyer for all losses, damages, including but not limited to, purchase price and / or purchase price differentials, dead - freight, demurrage, and all consequential direct or indirect losses

    因「人力不可抗拒」而推遲或不能交貨者除外，如果賣方不能交貨或不能按合同規定的條件交貨，賣方應負責向買方賠償由此而引起的一切損失和遭受的損害，包括買價及/或買價的差價、空艙費、滯期費，以及由此而引起的直接或間接損失。
  2. " transport protocol enacted. delivery on schedule.

    「運輸協議已擬定。按期交貨」
  3. If you can guarantee punctual ， we shall place large orders with you

    若你方能保證按期交貨，我們要下大的訂單。
  4. Your objective is to lower the number of shipments not received as scheduled

    你的目標是減少不按期交貨的次數。
  5. If you can guarantee punctual delivery, we shall place large orders with you

    若你方能保證按期交貨，我們要下大的訂單。
  6. Well arrange production preparatory jobs, approve and implement weekly production plans and daily production arrangements, supervise production processes to ensure product quality and on - time delivery

    組織落實各項生產準備工作，審批下達周生產作業排產計劃和日調度命令，並監控生產運行過程，保證按質，按量，按期交貨。
  7. Mes can offer a fast reaction, flexible environment of manufacturing industry finely melting to user, help enterprise lower cost, deliver, improve quality of product and raise the service quality on schedule

    Mes可以為用戶提供一個快速反應、有彈性、精細化的製造業環境，幫助企業減低成本、按期交貨、提高產品的質量和提高服務質量。
  8. With the surprisingly price and high quality, our products are very popular in european countries, southern and eastern asia and u. s. a, etc. our large number of skilled workers will ensure prompt delivery

    鑒於我司產品價位竟爭力高，質量好，我司產品遠銷歐美各國東南亞及美國等。我司擁有多年的生產經驗及大批優秀的熟練員工，故能確保按期交貨及質量。
  9. The characteristics of the production are with the high dissociation of parts, complexity of structures, long period of manufacturing, and high cost. in addition the manufacture needs high demands to the resource planning, ability in equilibrium, control of cost, consignment on time and so on

    巴威公司的鍋爐產品是根據客戶要求製造的，其部件生產的離散性強、結構復雜、製造周期長，成本高，對資源計劃、能力均衡、成本控制、按期交貨等提出了很高的要求。
  10. To meet the demand of user is our joy ; to offer honest, enthusiasm excellent, delivering goods to the doorstep ofa customer is our obligation, quality products class technology, perfect service is our standpoint, to stick to thecontract, to ensure the quality, to deliver goods on schedule is our duty, to accept the supervision fromuser is our cherished dessire

    滿足用戶的需求是我們工作的樂趣：誠實、熱情、周到、送貨上門是我們的職責；優質的產品，一流的技術，最佳的服務是我們的根本；信守合同，保質保量，按期交貨是我們的義務；接受用戶對我們的監督是我們的心愿。
  11. So, we can set the saling date to june 24th. acording to the procedure we can deliver the goods at july 10th

    因此，裝船期我們不能確定為6月24日，按這個程序，大約可在7月10交貨。
  12. 2 if at any time during performance of the contract, the seller should encounter conditions impeding timely delivery of the goods and performance of service, the seller shall promptly notify the buyer in writing of the fact of the delay, its likely duration and its cause ( s )

    在履行合同過程中，如果賣方遇到妨礙按時交貨和提供服務的情況時，應及時以書面形式將拖延的事實、可能拖延的時間和原因通知買方，買方在收到賣方通知后，應盡快對情況進行評價，並確定是否同意延長交貨時間以及是否收取誤期賠償費。
  13. 3 except as provided under clause 17 of the contract, a delay by the seller in the performance of its delivery obligations shall render the seller liable to the imposition of liquidated damages pursuant to clause 18. 4 of the contract, unless the extension of time is agreed upon pursuant clause 18. 2 of the contract without the application of liquidated damages

    除了合同第17條的情況外，除非拖延是根據合同條款第18 . 2條的規定取得同意而不收取誤期賠償費之外，賣方延誤交貨，將按照合同條款第18 . 4條的規定被收取誤期賠償費。
  14. If you decision and we sign a contract, we both sides will confirm serving at quantity, price, delivery date, term of payment, etc.

    如果你決定和我們簽訂合同，我們雙方將確定數量價格交貨日期付款方式等內客。我們會按質按量按時的交貨。
  15. The buyer must bear all risks of loss of or damage to the goods from the time they have been delivered in accordance with a4 ; and from die agreed date or the expiry date of any agreed period for delivery which arise either because he fails to nominate the carrier or another person in accordance with a4, or because the carrier or the party nominated by the buyer fails to take the goods into his charge at the agreed time, or because the buyer fails to give appropriate notice in accordance with b7, provided, however, that the goods have been duly appropriated to the contract, that is to say, clearly set aside or otherwise identified as the contract goods

    買方必須按照下述規定承當貨物滅失或損壞的一切風險：自按照a4規定交貨之時起及由於買方未能按照a4規定指定承運人或其他人，或其指定的承運人或其他人未在約定時間接管貨物，或買方未按照b7規定給予賣方相應通知，則自約定的交貨日期或交貨期限屆滿之日起，但以該項貨物已正式劃歸合同項下，即清楚地劃出或以其他方式確定為合同項下之貨物為限。
  16. For example, why should a textile manufacturer, who needs to lock - in a particular price for his cotton and therefore his production costs by buying it for future delivery, not go to the established cotton futures market in the us

    以紡織品製造商為例，為鎖定生產成本需要以期貨合約形式按特定價格買入未來交貨的原料棉花。製造商沒有理由不在成熟的美國期棉市場進行交易，更何況香港本身根本沒有這類市場。
  17. The seller must place the goods at the disposal of the buyer at the named place of delivery, not loaded on any collecting vehicle, on the date or within the period agreed or, if no such time is agreed, at the usual tiny, for delivery of such goods

    賣方必須按照合同約定的日期或期限，或如果未約定日期或期限，按照交付此類貨物的慣常時間，在指定的地點將未置於任何運輸車輛上的貨物交給買方處置。
  18. If the delivery is delayed and the price has risen, the original price shall be adopted ; if the price has dropped, the new price shall be adopted

    逾期交貨的，遇價格上漲時，按原價格執行；價格下降時，按新價格執行。
  19. Futures markets allow for the purchase of commodities at set prices, to be delivered at a specified date

    期貨市場按事先確定的價格購買商品並按規定的日期交貨。
  20. Ups concluded that airbus couldn ' t meet a new delivery schedule after the planemaker ' s surprise decision yesterday to indefinitely delay the a380 cargo model and focus on the passenger version, ups spokesman mark giuffre said today

    聯合郵包服務公司發言人馬克?吉弗今天說，飛機製造商昨天居然決定，無限期推遲a380貨物運輸機製作並把焦點放在客機上，這樣空中巴士便不按時交貨。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書