按附件 的英文怎麼說

中文拼音 [ànbùjiàn]
按附件 英文
by attachment
  • 按 : Ⅰ動詞1 （用手或手指壓） press; push down 2 （壓住; 擱下） leave aside; shelve 3 （抑制） restrain...
  • 附 : Ⅰ動詞1 （附帶） attach; add; enclose 2 （靠近） get close to; be near 3 （依從; 依附） agree to; ...
  • 件 : Ⅰ量詞（用於個體事物） piece; article; item Ⅱ名詞1. （指可以一一計算的事物） 2. （文件） letter; correspondence; paper; document
  • 附件 : 1 （隨同主要文件一同制定的文件） appendix; annex 2 （隨同文件發出的有關文件或物品） enclosure3 [...
  1. Appendix : breakdown of registrants by region according to registered address

    附件:按登記地址所屬地區的參賽者分項數目
  2. 7 before operation of the temporary bus depot at the project site, the permit holder shall prepare a contamination assessment plan ( cap ) in accordance with section 3 of annex 19, tm on eia process, and the propecc pn3 / 94

    在工程項目地點營運臨時巴士車廠之前，許可證持有人須按照《環境影響評估程序的技術備忘錄》附件19第3節及《專業人士環保事務諮詢委員會專業守則3 / 94 》擬備一份污染評估計劃。
  3. After the successful completion of the test run specified in clause 74 of this chapter, start - up of the equipment shall be carried out by the enduser under seller ' s instructions and supervision according to the contract schedule according to appendix iii and said date shall be coordinated and finally decided by both parties 7 ( seven ) days in advance and thereafter commissioning shall be carried out as soon as possible

    在成功完成按本章節中的第74條所指定的運作測試后，最終用戶應在賣方的指引及監督下根據合同附件三中的時間表對設備進行初次運作，而上述時間表（所規定的日期）應經雙方調整並提前7天確定.而其後的試產應盡快執行
  4. Other ccc - certified, rockwell automation product lines include motor control centers, contactors and accessories, circuit breakers, smart motor controllers, electronic overload relays, pushbutton and indicators, and the control relay 700 series

    其他通過ccc認證的羅克韋爾自動化產品線包括電機控制中心、連接器和附件、斷路器、智能電機控制器、電子超載繼電器、按鈕和指示器，以及700系列控制繼電器。
  5. Delivery of the system will be made in accordance with the delivery schedule set forth in annex b

    系統按附件二規定的交貨時間表交付。運費將加在賣方發票上，由買方支付。
  6. To amend the memorandum and articles of the association as per the annexure annexed hereto effective from 1 january 2008

    按附件修改校友會章程大綱及章程細則，該等修改由二零零八年一月一日起生效。
  7. The general council shall conduct such review in accordance with the framework set out in annex 1b and in the light of the results of any reviews held pursuant to paragraph 1

    總理事會應依照附件1b所列框架，並按照根據第1款進行的任何審議的結果，進行此項審議。
  8. （ b ） corporation shall only indemnify the purchaser in respect of the infringement, or claim of any infringement, of patent by the accessories, equipment and parts not manufactured exclusively to corporation ' s detailed design, but incorporated into the equipment, in the same manner, to the same extent and with the same limitations as the respective manufacturers of such accessories, equipment and parts indemnify corporation therefore and provided, in each case, that the indemnity obtained by corporation from the manufacturer shall be assignable to the purchaser, corporation shall use all reasonable efforts to obtain from its venders and suppliers the most favorable indemnity protection for the purchaser hereunder

    公司將按以下所規定的條件，保護買方免予承擔因按本協議購買設備而侵犯或被指控侵犯美國專利（非其他專利或權利）的任何賠償責任，本協議第14條（責任范圍）所羅列的間接損害或以外損害責任除外，只屬公司所有，且涉及沒完全按公司設計圖製造的附件、設備或零件的專利保護由本條第2款另行具體規定。
  9. Party b ' s working staff shall consciously abide by “ management rules and regulations of shenzhen guanlanhu golf club for construction contract staff from outside sources ” ( see attachment for details ) and any breach will be punished accordingly to the rules and regulations thereof

    乙方工作人員應自覺遵守《深圳觀瀾湖高爾夫球會外來施工承包隊員工管理規章制度》 （詳見附件） ，違者按該規章制度予以處罰。
  10. If the product can press a category to differentiate, the proposal presses breed or the category sets manual detail account, the product of different type makes detail account book in computer, press printed detailed list next ( as accessory ) register manual detail account to go up

    假如產品可以按類別劃分的話，建議按品種或類別設置手工明細帳，不同型號的產品在電腦里做明細帳，然後按列印的清單（作為附件）登記到手工明細帳上。
  11. Xka, xga designate single - action buttons in open and close direction on site ( these buttons are option for user )

    Xga分別為現場開向、關向的點動按鈕（該按鈕為用戶選購附件） 。
  12. The financial results of the hkmc group are at the annex

    按揭證券公司集團財務摘要載列于附件。
  13. Usually if takes two days to approve your application and then we will issue a conditional letter of offer and notify your solicitor to prepare the mortgage document in about two weeks

    通常需要兩天的時間才能知道是否批核申請，本銀行會于兩星期內發出一份附帶條件的批核按揭通知書給你並通知你的律師準備揭按文件
  14. C : usually if takes two days to approve your application and then we will issue a conditional letter of offer and notify your solicitor to prepare the mortgage document in about two weeks

    通常需要兩天的時間才能知道是否批核申請，本銀行會于兩星期內發出一份附帶條件的批核按揭通知書給你並通知你的律師準備揭按文件
  15. Supplier shall sell to distributor spare parts for the products in accordance with the conditions of sale set out in annex 2 hereto

    供應商應按照本合同附件二中規定的銷售條件向經銷商出售經銷產品備件。
  16. All seller ' s software required for operation of the system and the system is provided to buyer under the license set forth in annex e herein

    系統操作所需的一切賣方軟體按本合同附件四規定的許可向買方提供。
  17. The control computer ' s operating system software is provided to buyer under the terms and conditions of a sublicense from the operating system licensor, as set forth in annex f herein

    控制用計算機的操作系統軟體按本合同附件五規定的操作系統許可人進行分許可的條件和條款向買方提供。
  18. In the framework, gats < annex on telecommunication > is the technical annex in the purpose of that basic principles and terms of gats could adapt to the public telecommunications transport networks and service better. the main idea of the annex is that each member shall ensure any service supplier of any other member is accorded access to and use of public telecommunication transport networks and services on reasonable and nondiscriminatory terms and conditions, for the supply of a service included in its schedule ; the < agreement on basci telecommunications services > is the result of specific basic telecommunications services negotiation after the uruguay round, with a central meaning that commits in terms of impersonality and impartiality partly or wholly open the basic telecommunications services market to other member without discrimination

    在這個框架中， gats 《關于電信服務的附件》是為了使gats框架協議的基本原則和規定更好地適用於電信基礎傳輸服務而做出的針對性附加規定，其核心是要求每一成員應保證任何其他成員的任何服務提供者可按照合理和非歧視的條款和條件進入和使用其公共電信傳輸網路和服務，以提供其減讓表中包括的服務； 《基礎電信協議》是在烏拉圭回合后專門進行的基礎電信談判的談判成果，其核心是在客觀、公正的基礎上無差別地向締約方承諾部分或全部開放基礎電信服務市場。
  19. A breakdown of registrants by region according to their registered address is shown in the appendix

    按參賽者登記地址所屬地區的分項統計列于附件。
  20. A ballast intended for permanent installation and provided with a single, threaded nipple meets the intent of the requirements when the nipple is a standard trade size long enough for two locknuts for assembly to a fixture enclosure

    整流器為永久性安裝，按照要求提供一個單螺紋接頭，接頭為出口標準長，足夠使兩個防松螺母和附件裝配一起。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書