挑夫 的英文怎麼說

中文拼音 [tiāofū]
挑夫 英文
[舊時用語] porter; bearer
  • 挑 : 挑Ⅰ動詞1 （用肩膀支起扁擔來搬運） tote with a carrying pole; shoulder 2 （挑選） choose; pick; se...
  1. It thus behoves a man to be as careful about choosing his wife as a woman is about choosing her husband

    這樣，男人就會理所當然地在選擇妻子的時候精挑細選，女人在選擇丈夫時也是同樣小心翼翼。
  2. Listen up. a true duelist doesn ' t back off from nobody cuz only cowards don ' t stand up to a challenge ! you betta come strong cuz it ' s time to duel

    聽著，真正的決斗者是絕不會退縮的，因為不敢面對挑戰的只有懦夫！拿出真本事來和我決斗吧！
  3. Two of the carriers went sick.

    兩個挑夫病倒了。
  4. The most prominent election publicity amid a sea of commercial ads is a generic series of small billboards with a reminder that march 2 is election day

    但是沒有任何人來挑戰梅德韋傑夫的競選綱領，而且很少能看見反對派的競選廣告。
  5. Since 1950s, a series of such new economic phenomena as " mystery of modem economic growth " and " mystery of leontief, wassily " have posed great challenge to the traditional theories, particularly such basic economic hypothesis as capital homogeny and work force homogeny

    二十世紀五十年代以來，一系列新的經濟現象，如「現代經濟增長之謎」 、 「里昂惕夫之謎」等對傳統經濟理論，尤其是資本同質、勞動力同質等經濟學基本假設提出了嚴峻挑戰。
  6. Major sporting events held in hong kong include the annual rugby sevens, cricket sixes, international horse races, lion dance championships and volleyball challenge ; and tennis, squash, golf, cycling, badminton, tenpin bowling, athletics, football and lawn bowls tournaments

    在香港舉行的體育競賽主要有每年的七人欖球賽六人木球賽國際賽馬醒獅邀請賽排球挑戰賽，以及網球壁球高爾夫球單車羽毛球保球田徑足球和草地滾球賽。
  7. Major sporting events held in hong kong include the annual rugby 7s, international horse races, international lion dance championships, international volleyball challenge and international tennis, squash, golf, tenpin bowling, athletics, football and lawn bowls tournaments

    在香港舉行的多項體育競賽中，主要有每年的七人欖球賽、國際賽馬、世界醒獅邀請賽、國際女排挑戰賽，以及網球、壁球、高爾夫球、保齡球、田徑、足球和草地滾球國際賽事。
  8. By this means the meddlesome woman cast in a bone between the wife and the husband

    這愛管閑事的女人就用這種手段挑起他們夫妻這間的不和。
  9. During the napoleonic wars, a british frigate, hms surprise, and a much larger french warship, the acheron, with greater fire power, stalk each other

    一夫之勇，挑起風雲戰意，驚濤大海，是他揚名的戰場！百年一遇的海戰，見證震撼人心的豪情！
  10. Just before the departure, a few men joined the party since the expedition failed to recruit any sherpas

    就在出發前夕，由於探險隊招聘不到夏爾巴人做挑夫，就招募了一些人加入探險隊。
  11. There he asked a porter to put it into the train

    在車站他請一個挑夫把行李放進火車里。
  12. I should want a porter.

    那樣我得雇一個挑夫了。 」
  13. Use the services of local guides and porters as much as possible to explore more about local enviroment and culture

    請盡量使用當地的向導或者挑夫來盡可能地體驗當地的文化。
  14. Such unnatural prosperity of the chongqing urban porters has already cast a certain influence on the development of chongqing

    挑夫的非正常興盛也對近代重慶城市的發展產生了一定的影響。
  15. In the suburban scene, farmers are working in the fields and wealthy people are returning from mourning. the street is crowded with people on horseback, wheel carts and sedan chairs

    先是汴京郊外的景象。農民在田裡耕作，有錢人掃墓歸來。路上，馱隊、挑夫、騎馬坐轎的人物正匆匆進城。
  16. In sichuan, military uniform is not popular, but lots of low income people wear it, because it is very cheap. in this shop, i find 3 interesting troop equipment

    在四川穿軍服的很少，但是穿解放鞋的倒是很多，大多是低收入的工作者穿，比如棒棒（人力挑夫） ，不過小熊在這個小店也發現了三樣很新鮮的東東
  17. His party attempted the peak from the south - east ridge - which later came to be known as abruzzi ridge - but copd not proceed beyond 5560 meters because of problems with porters

    他的探險隊嘗試從東南山脊（即后來聞名於世的阿布拉茲山脊）登頂，但是在海拔5560米以上的地方，由於挑夫的問題沒辦法繼續攀登。
  18. His party attempted the peak from the south - east ridge - which later came to be known as abruzzi ridge - but could not proceed beyond 5560 meters because of problems with porters

    他的探險隊嘗試從東南山脊（即后來聞名於世的阿布拉茲山脊）登頂，但是在海拔5560米以上的地方，由於挑夫的問題沒辦法繼續攀登。
  19. During and after song dynasty, as traffic and resources and other factors limit the economy development, xingdan economy, which was composed of mobile small retailers and craftsmen and men of carrying a load with a pole, became an chief feature for regional economy development, and in course of transferring from traditional agricultural economy to modern industrial economy, it has been playing an important role

    自宋代以來，金衢地區由於交通和資源等因素的限制，以肩挑和流動經營為特徵的各種小商販、小手工業者和挑夫群體形成的行擔經濟成為整個金衢地區經濟發展的主要特徵，並且在傳統農業經濟向現代化工業經濟轉換中，行擔經濟也扮演著重要作用。
  20. Under the influence of the certain social historical conditions, such as specific natural geographical environment, special politics, economy, etc., the modern urban porters of chongqing has greatly developed, and have formed a special porters community, which represented as quay porters, water porters, etc

    摘要在特定的自然地理環境和特殊的政治、經濟等社會歷史條件的影響下，近代重慶城區的挑夫有了大規模的發展，形成了以碼頭報運工、水夫等為代表的挑夫群體。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書