挑毛病 的英文怎麼說

中文拼音 [tiāomáobìng]
挑毛病 英文
find fault; pick holes
  • 挑 : 挑Ⅰ動詞1 （用肩膀支起扁擔來搬運） tote with a carrying pole; shoulder 2 （挑選） choose; pick; se...
  • 毛 : hairdownfeatherfur
  • 病 : Ⅰ名詞1 （疾病; 失去健康的狀態） illness; sickness; disease; malum; nosema; malady; morbus; vitium...
  • 毛病 : 1 [方言] （疾病） illness; disease 2 （故障） trouble; mishap; breakdown 3 （缺點） shortcoming; ...
  1. Arnold picked holes in what i said.

    阿諾德在我的話里挑毛病。
  2. Even he could find nothing to cavil about

    連他都挑不出什麼毛病來。
  3. These are words tinged with cynicism.

    這是些有挑毛病意味的字眼。
  4. He always managed to find some fault in them which would disqualify them.

    他總是想辦法在他們身上挑毛病說他們不合格。
  5. Why do you have the fond hope of finding a flaw in my reasoning ?

    幹嘛你老愛在我講的道理中挑毛病？
  6. A newspaper with a sworn circulation of half a million published an original and spontaneous poem by helen della delmar, in which she gibed and sneered at brissenden

    一份自稱發行量達到五十萬份的報紙發表了海倫德拉德爾瑪一首情不自禁的別具一格的詩。她挑布里森登的毛病，嘲笑他。
  7. It was one of mother ' s maxims never to look a gift horse in the mouth

    母親的箴言之一是：對于收到的禮物絕不要挑毛病。
  8. He has a quick eye for imperfections.

    他有一雙能挑毛病的銳利的眼睛。
  9. Penny ' s was picking on patsy again

    Penny又開始挑pasty的毛病了
  10. When washing your face every morning, use a clean towel and water to wipe the lid margin well to prevent infection or styes. do not use public towel or hands to rub the eyes

    每天早晨洗臉時，用清潔毛巾和自來水將眼睛的污垢抹掉，以保持眼瞼生，預防眼瞼發炎或瞼腺炎俗稱眼挑針等毛病。
  11. It was one of father ' s maxims never to look a gift - horse in the mouth

    父親的箴言之一是決不對收到的禮物挑毛病。
  12. The truth is, i can find no fault with you.

    事實是，我挑不出你一點兒毛病。
  13. Do not be so ready to find fault.

    不要動不動就挑毛病。
  14. She seems to find faults with everything all the time

    她似乎總是對什麼事情都愛挑毛病
  15. She always finds fault with everything

    她對什麼事情總愛挑毛病。
  16. I couldn ' t fault his performance

    我不能對他的表演挑毛病。
  17. Be critical of

    愛挑毛病的
  18. The test apparatus is a physical arrangement of dampers, mixer, thermopile, and ducts, all properly sealed and insulated

    測試裝置是一個愛挑毛病的人，混合器，熱電對列和管的實際安排，全部適當地封閉而且絕緣。
  19. If anyone starts fault - finding or chewing the fat he is immediately scolded

    如果有人挑毛病或發牢騷，他就會馬上受到申斥。
  20. Though nikolay had not denisovs disposition to find everything amiss, he too thought it dignified and becoming to criticise the government, and he believed that the fact, that a. had been appointed minister of such a department, and b. had been made governor of such a province, and the tsar had said this, and the minister had said that, were all matters of the greatest importance

    尼古拉雖然不像傑尼索夫那樣專門挑毛病，但他仍然認為議論政府可是一件大事情，而甲出任大臣，乙擔任總督，皇帝說什麼話，大臣說什麼話，都是很重大的事。他認為國家大事，匹夫有責，所以也向皮埃爾詢問各種問題。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書